Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 73 results.

    1.
    A critical introduction to translation studies Jean Boase-Beier

    by Boase-Beier, Jean.

    Series: Continuum critical introductions to linguisticsMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: London [a. o.] Continuum 2011Online access: Contributor biographical information | Table of contents only | Publisher description Availability: No items available :
    2.
    Тетради переводчика Вып. 15 [сборник] под ред. Л. С. Бархударова

    by Бархударов, Леонид Степанович, 1923-1985 [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Международные отношения 1978Availability: No items available :
    3.
    К проблеме перевода идиом (на материале перевода сращений и единств) О. С. Половкова

    by Половкова, О. С.

    Source: Теоретические и прикладные аспекты филологии : сборник научных трудов, посвященных 10-летию кафедры русского языка и литературы Института языковой коммуникации Томского политехнического университетаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    4.
    Категория звукоизобразительности и адекватность перевода: к проблеме константного и вариативного в поэтическом переводе В. А. Разумовская

    by Разумовская, Вероника Адольфовна.

    Source: "Язык и культура в Евразийском пространстве". Раздел 3-5 [продолжение] : сборник статей XVI Международной конференции, 16-20 апреля 2003, посвящается 125-летнему юбилею ТГУMaterial type: Article Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    5.
    Некоторые проблемы перевода Г. С. Шведай

    by Шведай, Галина Сергеевна.

    Source: "Язык и культура в Евразийском пространстве". Раздел 3-5 [продолжение] : сборник статей XVI Международной конференции, 16-20 апреля 2003, посвящается 125-летнему юбилею ТГУMaterial type: Article Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    6.
    Перевод юридической документации. Практикум (B2-C1) учебное пособие К. Г. Чикнаверова.

    by Чикнаверова К. Г. Карине Григорьевна.

    Series: Высшее образованиеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Юрайт 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    7.
    Основы научно-технического перевода: English ↔ Russia учебное пособие Стрельцов А. А.

    by Стрельцов А. А.

    Edition: 3-е изд.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2019Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    8.
    Переводоведческий процесс в аспекте когнитивного моделирования монография Ремхе И. Н.

    by Ремхе И. Н.

    Edition: 2-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2015Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    9.
    Теория и методы перевода

    by Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Московский лицей 1996Availability: No items available :
    10.
    Научно-практический потенциал тезаурусных исследований в переводоведении С. А. Осокина

    by Осокина, Светлана Анатольевна.

    Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    11.
    Interpréter pour traduire Danica Seleskovitch, Marianne Lederer

    by Seleskovitch, Danica | Lederer, Marianne.

    Series: Publications de la Sorbonne. Littératures IMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Paris Didier érudition 1984Availability: No items available :
    12.
    13.
    Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки Попов О. П.

    by Попов О. П.

    Edition: 2-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2018Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    14.
    Самостоятельная подготовка студентов по специальности переводчик Вашетина О. В.,Носов А. И.

    by Вашетина О. В | Носов А. И.

    Edition: 2-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2018Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    15.
    Переводоведческая лингводидактика учебно-методическое пособие Л. Л. Нелюбин, Е. Г. Князева

    by Нелюбин, Лев Львович, 1927- | Князева, Елена Георгиевна.

    Edition: 3-е изд., перераб. и доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2009Availability: No items available :
    16.
    Перевод общественно-политических текстов (английский и русский языки) Байдикова Н. Л.

    by Байдикова Н. Л.

    Edition: 2-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2018Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    17.
    Введение в переводоведение учебное пособие для студентов филологических и лингвистических факультетов вузов И. С. Алексеева

    by Алексеева, Ирина Сергеевна.

    Series: Высшее профессиональное образованиеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва [и др.] Академия 2004Availability: No items available :
    18.
    Передача национально-исторического колорита в ранних прозаических переводах В. А. Жуковского (из Коцебу и Флориана) И. А. Айзикова

    by Айзикова, Ирина Александровна, 1958-.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    19.
    Толковый переводоведческий словарь Л. Л. Нелюбин

    by Нелюбин, Лев Львович, 1927-.

    Edition: 5-е изд.Material type: Text Text; Format: print Language: Russian Publication details: М. Флинта Наука 2008Availability: No items available :
    20.
    Толковый переводоведческий словарь Л. Л. Нелюбин

    by Нелюбин, Лев Львович, 1927-.

    Edition: 6-е изд.Material type: Text Text; Format: print Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2009Availability: No items available :
    21.
    Составление и перевод официально-деловой корреспонденции. Redaction et Traduction de la Correspondance Professionnelle учеб. пособие Шлепнев Д. Н.

    by Шлепнев Д. Н.

    Edition: 5-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2018Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    22.
    Технологии перевода [пер. с англ. и науч. ред. рус. текста А. Л. Семенова] Ч. К. Кво

    by Кво Чу Кин | Семенов, Аркадий Львович [edt].

    Series: Высшее профессиональное образованиеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: М. Академия 2008Availability: No items available :
    23.
    Профессиональное обучение переводчика учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей И. С. Алексеева

    by Алексеева, Ирина Сергеевна.

    Series: Библиотека переводчикаMaterial type: Text Text; Format: print Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Институт иностранных языков 2000Availability: No items available :
    24.
    Перевод культурно-маркированных лексических единиц в кинотексте С. С. Марущак

    by Марущак, Светлана Сергеевна.

    Source: Язык и культура : материалы XXII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (Студенческая секция), 30-31 мая 2011 годаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    25.
    Университетское переводоведение Вып. 7 материалы VII Международной научной конференции по переводоведению "Федоровские чтения", 20-22 октября 2005 г. Филолог. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, Каф. англ. филологии и перевода, С.-Петерб. центр переводовед. им. А. В. Федорова ; [отв. ред. В. И. Шадрин]

    by Шадрин, Виктор Иванович [edt] | "Федоровские чтения", международная научная конференция по переводоведению 7 2005 Санкт-Петербург.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Language: Russian Summary language: English Publication details: Санкт-Петербург Фил. фак. СПбГУ 2006Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    26.
    Современное переводоведение Учебное пособие В. Н. Комиссаров

    by Комиссаров, Вилен Наумович.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: М. ЭТС 2002Availability: No items available :
    27.
    Толковый переводоведческий словарь Л. Л. Нелюбин

    by Нелюбин, Лев Львович, 1927-.

    Edition: 3-е изд., перераб.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Флинта [и др.] 2003Availability: No items available :
    28.
    Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования монография И. Н. Ремхе

    by Ремхе, Ирина Николаевна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва Флинта [и др.] 2015Availability: No items available :
    29.
    30.
    Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней) учебное пособие Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; Рос. акад. образования, Моск. психол.-соц. ин-т ; [гл. ред. Д. И. Фельдштейн]

    by Нелюбин, Лев Львович, 1927- | Хухуни, Георгий Теймуразович | Фельдштейн, Давид Иосифович, 1929-2015 [edt].

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2008Availability: No items available :
    31.
    Переводческая семантография. Запись при устном переводе учебное пособие Е. В. Аликина.

    by Аликина Е. В. Елена Вадимовна.

    Series: Высшее образованиеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Юрайт 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    32.
    Практикум перевода учебно-методическое пособие

    Edition: 3-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2017Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    33.
    Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней) : учебное пособие Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; Рос. акад. образования, Моск. психол.-соц. ин-т

    by Нелюбин, Лев Львович, 1927- | Хухуни, Георгий Теймуразович.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography Language: Russian Publication details: М. Флинта [и др.] 2006Availability: No items available :
    34.
    35.
    Звучащий дискурс в пространстве устного перевода С. С. Хромов

    by Хромов, С. С.

    Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    36.
    Введение в переводоведение [учебное пособие для студентов высшего профессионального образования] И. С. Алексеева ; Фил. фак. С.-Петерб. гос. ун-та

    by Алексеева, Ирина Сергеевна.

    Series: Высшее профессиональное образование | БакалавриатEdition: 5-е изд., испр.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва [и др.] Академия 2011Availability: No items available :
    37.
    Теория перевода: основные понятия и проблемы учебное пособие Илюшкина М. Ю.

    by Илюшкина М. Ю.

    Edition: 3-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2017Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    38.
    Перевод юридической документации (B2-C1) учебник К. Г. Чикнаверова.

    by Чикнаверова К. Г. Карине Григорьевна.

    Series: Высшее образованиеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Юрайт 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    39.
    40.
    Перевод. Общие и лексические вопросы [учебное пособие] В. С. Виноградов

    by Виноградов, Венедикт Степанович, 1925-2009.

    Edition: [2-е изд., перераб.]Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Publication details: М. Университет 2004Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    41.
    Переводоведение статус переводчика и психогерменевтические процедуры Ю. Сорокин

    by Сорокин, Юрий Александрович, 1936-2009.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Гнозис 2003 Availability: No items available :
    42.
    Техника и специфика юридического перевода [сборник статей] М. Г. Гамзатов

    by Гамзатов, Магомед Гаджиевич.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: СПб. Филологический факультет СПбГУ 2004Availability: No items available :
    43.
    Перевод экономических текстов Вдовичев А. В.,Науменко Н. П.

    by Вдовичев А. В | Науменко Н. П.

    Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2012Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    44.
    Теория перевода [учебное пособие для вузов по гуманитарным специальностям] С. В. Тюленев

    by Тюленев, Сергей Владимирович.

    Series: DisciplinaeMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Гардарики 2004Availability: No items available :
    45.
    Теоретические парадигмы в переводоведении Энтони Пим ; пер. с англ. Т. А. Казаковой ; под ред. А. В. Ачкасова ; Санкт-Петербург. гос. ун-т

    by Пим, Энтони | Ачкасов, Андрей Валентинович [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург Издательство Санкт-Петербургского университета 2018Other title: Exploring translation theories.Availability: No items available :
    46.
    Переводчик XXI века - агент дискурса коллективная монография Гуреева А. А.,Усачёва А. Н.,Попова О. И.,Новикова Э. Ю.

    by Гуреева А. А | Усачёва А. Н | Попова О. И | Новикова Э. Ю.

    Edition: 2-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2017Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    47.
    Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации (основы теории) Чайковский Р. Р.,Вороневская Н. В.,Лысенкова Е. Л.,Харитонова Е. В.

    by Чайковский Р. Р | Вороневская Н. В | Лысенкова Е. Л | Харитонова Е. В.

    Edition: 3-е изд.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2015Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    48.
    История перевода учебное пособие для вузов Проскурин С. Г.,Проскурина А. В.

    by Проскурин С. Г | Проскурина А. В.

    Edition: 2-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Лань 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    49.
    Текст и перевод вопросы теории И. С. Алексеева

    by Алексеева, Ирина Сергеевна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Международные отношения 2008Availability: No items available :
    50.
    Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты Вып. 6 межвузовский сборник научных трудов Твер. гос. ун-т ; [отв. ред. О. С. Шумилина]

    by Шумилина, О. С [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Тверь Твер. гос. ун-т 2008Availability: No items available :