|
|
1.
|
|
|
|
2.
|
|
|
|
3.
|
|
|
|
4.
|
|
|
|
5.
|
А. Р. Эйгес - интерпретатор и переводчик романа И. В. Гете о Вертере Д. В. Лобачева by Лобачева, Дина Викторовна. Source: Русская литература в современном культурном пространстве. Ч. 1 : материалы II Всероссийской научной конференции, посвященной 100-летию Томского государственного педагогического университета (1-3 ноября 2002 г.)Material type:  Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
6.
|
|
|
|
7.
|
|
|
|
8.
|
Фауст трагедия Гете в пер. и объяснении А. Л. Соколовского by Гете, Иоганн Вольфганг, 1749-1832. Material type:  Text; Format:
print
; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Language: Russian Original language: German Publication details: Санкт-Петербург типография бр. Пантелеевых 1902Availability: No items available :
|
|
|
9.
|
|
|
|
10.
|
|
|
|
11.
|
Werke Bd. 2 Ausgabe in zwei Baenden Stefan George by George, Stefan, 1868-1933. Edition: 4. Aufl.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Specialized;
Publication details: Stuttgart Klett-Cotta 1984Availability: No items available :
|
|
|
12.
|
|
|
|
13.
|
|
|
|
14.
|
|
|
|
15.
|
|
|
|
16.
|
|
|
|
17.
|
Вечный день ; Umbra vitae ; Небесная трагедия [сборник стихов] Георг Гейм ; изд. подгот. М. Л. Гаспаров, А. В. Маркин, Н. С. Павлова ; [отв. ред. Н. С. Павлова] ; Рос. акад. наук by Гейм, Георг, 1887-1912 | Павлова, Нина Сергеевна, 1932- [edt, com] | Гаспаров, Михаил Леонович, 1935-2005 [com] | Маркин, Александр Викторович филолог-германист, 1974-. Series: Литературные памятникиMaterial type: Text; Format:
print
; Nature of contents:  ; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Publication details: Москва Наука 2002Other title: Der ewige Tag ; Umbra vitae ; Der Himmel Trauerspiel.Availability: No items available :
|
|
|
18.
|
|
|
|
19.
|
Драма В. Шиллера "Мария Стюарт" и ее первый русский перевод Ю. В. Большакова by Большакова, Ю. В. Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 12-13 апреля 2002 г.Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
20.
|
|
|
|
21.
|
|
|
|
22.
|
|
|
|
23.
|
|
|
|
24.
|
|
|
|
25.
|
|
|
|
26.
|
|
|
|
27.
|
|
|
|
28.
|
|
|
|
29.
|
|
|
|
30.
|
|
|
|
31.
|
Ифигения в Тавриде W. von Goethe by Гете, Иоганн Вольфганг, 1749-1832. Series: Библиотека языкознанияMaterial type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Dramas
Language: German, Russian Publication details: Санкт-Петербург Благо [1914?]Other title: Iphigenie auf Tauris.Availability: No items available :
|
|
|
32.
|
|
|
|
33.
|
Deutsch-russische literarische und kulturelle beziehugen in der romantik R. Hansen-Kokorus by Hansen-Kokorus, R. Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Немецко-русские литературные и культурные связи в эпоху романтизма / Р. Ганзен-Кокоруш.Availability: No items available :
|
|
|
34.
|
Лирические шедевры Гете в русских переводах: проблемы и дискуссии О. Б. Кафанова by Кафанова, Ольга Бодовна, 1949-. Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
35.
|
Лирика Г. Гейне в русских переводах: дискурсивные практики В. А. Доманский by Доманский, Валерий Анатольевич, 1950-. Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
36.
|
|
|
|
37.
|
"Русский цикл" в поэзии А. Шамиссо 1815-1830-х годов В. Г. Птицына by Птицына, В. Г. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 6, ч. 2 : материалы VI Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 22-23 апреля 2005 г.Material type: Article; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
38.
|
|
|
|
39.
|
"Несвоевременный" перевод романа И. В. Гете о Вертере Д. В. Лобачева by Лобачева, Дина Викторовна. Source: VI Общероссийская межвузовская конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Наука и образование" (15-20 апреля 2002 г.) : Материалы конференцииMaterial type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
40.
|
|
|
|
41.
|
|
|
|
42.
|
Клеменс Мария Брентано: специфика русской переводческой репетиции Н. А. Тихонова by Тихонова, Наталия Анатольевна. Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
43.
|
|
|
|
44.
|
|
|
|
45.
|
|
|
|
46.
|
|
|
|
47.
|
|
|
|
48.
|
|
|
|
49.
|
|
|
|
50.
|
|
