Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

    • Your search returned 1499 results.

    1.
    No cover image available
    Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык А. Л. Пумпянский; АН СССР, Всесоюз. ин-т науч. -техн. информации

    by Пумпянский, Алексей Леонидович.

    Edition: 2-е изд., доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Наука 1981Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    2.
    No cover image available
    3.
    No cover image available
    Проблемы перевода научно-технической литературы ВЦП, Приволж. Дом науч. -техн. пропаганды; [Редкол. : Л. И. Чернавина (отв. ред. ) и др. ]

    by Чернавина, Людмила Иосифовна [редактор].

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: Саратов Издательство Саратовского университета 1988Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    4.
    No cover image available
    Пособие по переводу с немецкого языка на русский [Учеб. пособие для сред. спец. учеб. заведений] Ф. С. Хаит

    by Хаит, Фима Самойловна.

    Edition: 3 -е изд., испр.Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Высшая школа 1981Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    5.
    No cover image available
    Научно-технический перевод Пособие для учителей немецкого языка Г. М. Стрелковский, Л. К. Латышев

    by Стрелковский, Геннадий Михайлович | Латышев, Лев Константинович.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Просвещение 1980Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    6.
    No cover image available
    Научно-технический перевод [Ю. В. Ванников, Л. М. Кудряшова, Ю. Н. Марчук и др. ]; Отв. ред. Ю. Н. Марчук; АН СССР, ВЦП

    by Ванников, Юрий Вениаминович | Марчук, Юрий Николаевич [редактор].

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Наука 1987Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    7.
    No cover image available
    Обсуждаем актуальные проблемы Практикум по общественно-политической лексике на английском языке Е. А. Бонди

    by Бонди, Евгений Александрович.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Высшая школа 1985Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    8.
    No cover image available
    Контрастивное исследование оригинала и перевода художественного текста Сборник научных трудов Одес. гос. ун-т им. И. И. Мечникова; [Редкол. : В. А. Кухаренко (отв. ред. ) и др. ]

    by Кухаренко, Валерия Андреевна [редактор].

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: Одесса Одесский Государственный Университет 1986Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    9.
    No cover image available
    Художественный перевод и китайская литература Е. В. Тихонова, А. Д. Хегай

    by Тихонова, Евгения Владимировна | Хегай, Артем Дмитриевич.

    Source: Молодой ученыйMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    10.
    No cover image available
    Курс перевода Фр. яз. Обществ. -полит. лексика В. Г. Гак, Ю. И. Львин

    by Гак, Владимир Григорьевич, 1924-2004 | Львин, Юлия Иосифовна.

    Edition: 3-е изд., перераб. и доп.Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Международные отношения 1980Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    11.
    No cover image available
    Перевод английской научно-технической литературы Учебное пособие для втузов Р. Ф. Пронина

    by Пронина, Раиса Федоровна.

    Edition: 3-е изд., испр. и доп.Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Высшая школа 1986Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    12.
    No cover image available
    Стихотворения и поэмы Николай Заболоцкий ; [сост., предисл. и коммент. Л. Быкова]

    by Заболоцкий, Николай Алексеевич, 1903-1958.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry ; Audience: General; Publication details: Свердловск Средне-Уральское книжное издательство 1986Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    13.
    Два единства [избранные стихотворения] Фёдор Тютчев ; [сост. Андрей Базилевский]

    by Тютчев, Федор Иванович, 1803-1873 | Базилевский, Андрей Борисович, 1957- [com].

    Series: Русско-сербская поэтическая библиотека : классикаMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian Original language: Serbian Publication details: Москва Вахазар 2015Other title: Dwie jednosci.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    14.
    No cover image available
    Русская поэзия в переводах Моше Шарета

    by Шарет, Моше, 1894-1965 [trl].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Hebrew, Russian, German, English Publication details: Тель-Авив Амута Ленцахат Морэшет Моше Шарет 2003Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    15.
    Современная американская поэзия в русских переводах [антология] сост. А. Драгомощенко, В. Месяц ; Рос. АН, Урал. отд-ние

    by Драгомощенко, Аркадий Трофимович, 1946-2012 [сост] | Месяц, Вадим Геннадьевич, 1964- [сост.].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry Publication details: Екатеринбург [б. и.] 1996Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    16.
    No cover image available
    Практикум перевода Грамматические трудности французской научной литературы Сост. Л. Ф. Чеботаренко

    by Чеботаренко, Л. Ф.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: Кишинев Штиинца 1983Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    17.
    No cover image available
    18.
    No cover image available
    19.
    No cover image available
    20.
    No cover image available
    Торжественный привет стихи зарубежных поэтов в переводе Валерия Брюсова [предисл. М. Гаспарова ; ред. Б. В. Шуплецов]

    by Брюсов, Валерий Яковлевич, 1873-1924.

    Series: Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian, French Publication details: М. Прогресс 1977Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    21.
    Антология сербской поэзии [Т. 3 пер. с сербского ред.-сост. Андрей Базилевский]

    by Базилевский, Андрей Борисович, 1957- [edt, com] | Лукич, Драган | Митич, Срболюб | Црнчевич, Бранислав | Николич, Витомир | Данойлич, Милован.

    Series: Коллекция сербской литературыMaterial type: Text Text; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian Original language: scc Publication details: Москва Рипол-Классик 2006Other title: Антологиjа cрпског песништва.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    22.
    No cover image available
    Пособие по переводу научно-технических текстов с английского языка на русский Учебное пособие для технических вузов

    by Турук, Ирина Федоровна | Стойкова, Валентина Николаевна.

    Edition: 4-е изд., испр. и доп.Material type: Text Text; Format: print Language: English, Russian Publication details: М. Высшая школа 1975Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    23.
    No cover image available
    Греческая литература в избранных переводах сост. В. О. Нилендер

    by Нилендер, Владимир Оттонович [com].

    Series: Античная литератураMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Mixed forms ; Audience: General; Publication details: Москва Советский писатель 1939Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    24.
    No cover image available
    25.
    No cover image available
    Пособие к чтению и изучению Гомера [Ч. ] 1 Для учащихся без помощи учителя

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction Publication details: М. Типография Лисснер и Роман 1878Other title: Одиссея. Песни VII - VIII в подстрочном переводе.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    26.
    Снежная королева [для дошкольного возраста] Г. Х. Андерсен ; пер. с дат. А. Ганзен ; рис. В. Алфеевского

    by Андерсен, Ханс Кристиан, 1805-1875 | Алфеевский, Валерий Сергеевич [ill].

    Material type: Text Text; Format: print ; Audience: Primary; Language: Russian Publication details: Москва Детгиз 1956Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    27.
    No cover image available
    Болгария (1854-1951 гг. ) Библиографический указатель Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. ; Отв. ред. Н. С. Державин; Сост. М. С. Морщинер

    by Державин, Николай Севастьянович, 1877-1953 [edt] | Морщинер, Мария Семеновна [edt].

    Series: Художественная литература стран народной демократии в переводах на русский языкMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Издательство иностранной литературы 1952Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    28.
    No cover image available
    Особенности вокального перевода (на примере переводов стихотворения Б. Ш. Окуджавы "Молитва" на английский язык) П. Е. Гущина

    by Гущина, Полина Евгеньевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 21 : сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Properties of vocal translation (the case of English translations of B. Okudzhava’s "Prayer").Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    29.
    No cover image available
    Сто стихотворений в переводе с иврита Александр Воловик

    by Воловик, Александр.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry Publication details: Иерусалим Гешер Алия 1991Other title: 100 стихотворений.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    30.
    No cover image available
    Технический перевод в школе [Учебник технического перевода для учащихся IX-X кл. школ с преподаванием ряда предметов на английском языке] Н. Д. Чебурашкин; Под ред. Б. Е. Белицкого

    by Чебурашкин, Николай Дмитриевич | Белицкий, Б. Е [edt].

    Edition: 4-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: М. Просвещение 1983Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    31.
    No cover image available
    32.
    No cover image available
    Эдип-царь трагедия Софокл ; пер. С. Шестакова

    by Софокл, ок. 496-406 до н. э | Вейнберг, Петр Исаевич, 1831-1908 [edt].

    Series: Европейские классики в русском переводеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: Adolescent; Publication details: Санкт-Петербург Типография и литография А. Е. Ландау 1876Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    33.
    No cover image available
    Трудности перевода служебных слов в английской научной литературе сост. Е. С. Савинова, Г. М. Улицкая ; Акад. наук СССР, Каф. иностр. яз.

    by Улицкая, Г. М [com] | Савинова, Евгения Сергеевна [com].

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: Москва Наука 1969Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    34.
    No cover image available
    Отголоски славянской поэзии [перевод славянских народных песен и произведений славянских поэтов пер. М. П. Петровского]

    by Петровский, Мемнон Петрович, 1833-1912.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry Language: Russian Original language: Church Slavic Publication details: Казань Издание кн. маг. М. А. Голубева 1913Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    35.
    No cover image available
    А. Н. Островский - переводчик итальянских пьес И. Б. Корнильцева

    by Буданова, Ирина Борисовна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 13, ч. 2 : материалы конференции молодых ученых, 5-7 апреля 2012 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    36.
    No cover image available
    Вопросы анализа специального текста межвузовский тематический научный сборник Башк. гос. ун-т им. 40-летия Октября ; [редкол.: Салищев В. А. (отв. ред.) и др.]

    by Салищев, Вячеслав Алексеевич [edt].

    Material type: Text Text; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Уфа БГУ 1982Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    37.
    No cover image available
    Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский [учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков] Т. А. Зражевская, Т. И. Гуськова

    by Зражевская, Татьяна Алексеевна | Гуськова, Тамара Ивановна.

    Edition: Изд. 2-е, испр. и доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: М. Высшая школа 1986Other title: Translation from English into Russian: Mastering the Technigues.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    38.
    Антология сербской поэзии [Т. 2 пер. с сербского ред.-сост. Андрей Базилевский]

    by Базилевский, Андрей Борисович, 1957- [edt, com] | Максимович, Десанка | Матич, Душан | Ристич, Марко | Зогович, Радован | Давичо, Оскар.

    Series: Коллекция сербской литературыMaterial type: Text Text; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian Original language: scc Publication details: Москва Рипол-Классик 2004Other title: Антологиjа cрпског песништва.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    39.
    No cover image available
    Из современной австралийской поэзии пер. с англ. Д. Райт, Р. Фитцджералд, И. Мьюди, Д. Кемпбелл ; сост., авт. примеч. и справок Е. Домбровская ; предисл. Е. Винокурова ; ред. М. Зенкевич

    by Райт, Джудит | Фитцджеральд, Роберт | Мьюди, Иан | Кемпбелл, Дэвид | Домбровская, Евгения Яковлевна [com] | Зенкевич, Михаил Александрович, 1886/91-1973 [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian Original language: English Publication details: Москва Прогресс 1972Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    40.
    No cover image available
    Чтение и перевод английской научной и технической литературы: Фонетика. Грамматика. Лексика Отв. ред. Н. М. Эмануэль; АН СССР. Всесоюз. ин-т науч. -тех. информации

    by Пумпянский, Алексей Леонидович.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: Москва Издательство Академии наук СССР 1962Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    41.
    No cover image available
    Художественная литература народов СССР в переводах на русский язык Библиография, 1955-1959 И. И. Старцев

    by Старцев, Иван Иванович, 1896-1967.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Художественная литература 1964Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    42.
    No cover image available
    Терминография и перевод научного текста Межвузовский сборник Горьков. гос. ун-т им. Н. И. Лобачевского; [Редкол. : Борисова Л. Т. (отв. ред. ) и др. ]

    by Борисова, Людмила Тихоновна [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Горький ГГУ 1989Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    43.
    No cover image available
    Эдип в Колоне ; Антигона [трагедии] Софокл ; пер. с древнегреч. С. Шервинского и Н. Познякова ; примеч. В. Н. Ярхо ; худож. Андрей Пахомов

    by Софокл, ок. 496-406 до н. э | Позняков, Николай Сергеевич, 1893 - ок. 1969 [trl] | Ярхо, Виктор Ноевич, 1920-2003 [aui] | Софокл, ок. 496-406 до н. э. Антигона | Шервинский, Сергей Васильевич, 1892-1991 [trl].

    Series: Библиотека ЛикеяMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Dramas ; Audience: General; Publication details: Калининград Янтарный сказ 1997Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    44.
    No cover image available
    Проблема подстрочного и художественного перевода: рецепция сонетов У. Шекспира в переводе А. А. Шаракшанэ А. А. Меньшикова

    by Меньшикова, Анна Андреевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 17 апреля 2009 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    45.
    Цветы под снегом японская классическая поэзия : [сборник отв. за вып. Д. Хвостова ; пер. со старояп. В. Н. Макаровой]

    by Хвостова, Д [mon].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian Original language: Japanese Publication details: Москва АСТ [и др.] 2010Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    46.
    Сочинения Т. 2 В 2 т. [Составление С. С. Аверинцева, П. М. Нерлера; Подгот. текста и коммент. А. Д. Михайлова, П. М. Нерлера]

    by Мандельштам, Осип Эмильевич, 1891-1938.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction Publication details: М. Художественная литература 1990Other title: Проза. Переводы.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    47.
    No cover image available
    Каталог библиографических указателей, переводов и обзоров литературы 5 Акад. наук СССР, Сиб. отд-ние, ГПНТБ ; [сост. Л. Г. Хоменко]

    by Хоменко, Лидия Георгиевна [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Новосибирск [б. и.] 1990Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    48.
    No cover image available
    К вопросу о жанровом содержании "Гамлета" А. А. Асоян

    by Асоян, Арам Айкович, 1941-.

    Source: Проблемы литературных жанров. Ч. 1 : материалы X Международной научной конференции, посвященной 400-летию г. Томска, 15-17 октября 2001 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: festschrift biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    49.
    No cover image available
    "Псалом" Пауля Целана в русских переводах А. В. Постнова

    by Постнова, А. В.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 8, ч. 1 : материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 27-28 апреля 2007 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    50.
    Илиада ; Одиссея поэмы : пересказ для детей Леонида Яхнина Гомер ; худож. Михаил Федоров ; [вступ. ст. Е. Ю. Зубаревой]

    by Гомер, VIII век до н. э | Яхнин, Леонид Львович, 1937-2018.

    Series: Классная классикаMaterial type: Text Text; Format: print ; Audience: Adolescent; Language: Russian Original language: Undetermined Publication details: Москва Махаон 2018Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart