Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 59 results.

    1.
    Метеорологическая лексика в аспекте перевода (на материале испанского языка) В. Е. Терентьева

    by Терентьева, Виктория Евгеньевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 20 : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Meteorological vocabulary in the aspect of translation (on the material of the Spanish language).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    2.
    Lexicographical aspect of translating medical vocabulary from English (Russian) into Kazakh B. E. Borankulova

    by Borankulova, Bakitgul E.

    Source: Лексикография цифровой эпохи : сборник материалов Международного симпозиума (24-25 сентября 2021 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Лексикографический аспект перевода медицинской лексики с английского (русского) языка на казахский язык.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    3.
    Проблемы семантического перевода и способы их решения А. В. Васильев, Ю. А. Кардо

    by Васильев, Александр Владимирович | Кардо, Юрий Амадорович.

    Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    4.
    Семантика слова и текста: психолингвистические исследования Сборник научных трудов Тверской гос. ун-т; Отв. ред. А. А. Залевская

    by Залевская, Александра Александровна, 1929- [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Тверь [б. и.] 1998Availability: No items available :
    5.
    Практикум перевода учебно-методическое пособие

    Edition: 3-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2017Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    6.
    К проблеме перевода эмотивной лексики Ю. А. Петрова

    by Петрова, Юлия Алексеевна.

    Source: Язык и культура. Ч. 2 : сборник статей XXIX Международной научной конференции (16-18 октября 2018 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: On the problem of translating emotive vocabulary.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    7.
    8.
    L'Italiano. Письменный перевод Учебное пособие А. Г. Кузнецов; Кыргызско-Российский Славянский ун-т. Каф. вторых иностр. языков

    by Кузнецов, Андрей Георгиевич.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Бишкек Издательство Кыргызско-Российского Славянского ун-та 2003Availability: No items available :
    9.
    10.
    Историческое развитие военной лексики английского языка А. Н. Чугунов, С. С. Орлов

    by Чугунов, Антон Николаевич | Орлов, Степан Сергеевич.

    Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    11.
    12.
    Историография военного перевода М. А. Шевченко, А. А. Игнатов

    by Шевченко, Михаил Александрович | Игнатов, Артем Андреевич.

    Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article Article; Format: print available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    13.
    Перевод образной лексики: Когнитивно-дискурсивный подход Везнер И. А.

    by Везнер И. А.

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2015Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    14.
    Текстовый семиозис этнофитонимики и проблема ее культурной адаптации при переводе (на материале произведений И. С. Тургенева) К. И. Шарафадина

    by Шарафадина, Клара Ивановна.

    Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Text semiosis of ethnophytonymy and the problem of its cultural adaptation in translation (a case study of I. S. Turgenev’s works).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    15.
    Зоосравнения в русском и осетинском языках: проблема художественного перевода Е. Б. Дзапарова

    by Дзапарова, Елизавета Борисовна.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Zoonymic elements of similes and methods of their literary translation.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    16.
    Перевод. Общие и лексические вопросы [учебное пособие] В. С. Виноградов

    by Виноградов, Венедикт Степанович, 1925-2009.

    Edition: [2-е изд., перераб.]Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Publication details: М. Университет 2004Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    17.
    Язык мой - враг? И. А. Багров

    by Багров, Игорь Александрович.

    Series: Открытые двери В помощь молодому переводчикуMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Об-ние "Всесоюз. молодеж. кн. центр" 1990Availability: No items available :
    18.
    Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация материалы XLVI международной научной студенческой конференции "Студент и научно -технический прогресс", 27-30 апреля 2008 г. Сиб. отд-ние Рос. акад. наук, Новосиб. гос. ун-т [и др.]

    by "Студент и научно-технический прогресс", международная научная студенческая конференция 46 2008 Новосибирск.

    Material type: Set Set Publication details: Новосибирск [б. и.] 2008Availability: No items available :
    19.
    Технологии перевода общественно-политических текстов учебно-методическое пособие по английскому языку Том. гос. ун-т, Фак. иностр. яз. ; [сост.: О. А. Обдалова, М. А. Барсанова, О. В. Батракова]

    by Обдалова, Ольга Андреевна [com] | Барсанова, Маргарита Александровна [com] | Батракова, Ольга Викторовна [com] | Томский государственный университет Факультет иностранных языков.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Томск [б. и.] 2010Availability: No items available :
    20.
    21.
    Teaching military linguists: the experience of the British Army P. J. Mitchell, M. A. Shevchenko

    by Mitchell, Peter J | Shevchenko, Mikhail A | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии | Томский государственный университет Институт военного образования Военная кафедра.

    Source: Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникацияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    22.
    Особенности перевода португальских текстов военного характера А. Н. Чугунов, С. С. Орлов

    by Чугунов, Антон Николаевич | Орлов, Степан Сергеевич.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    23.
    Профилактика ошибок при обучении студентов терминологической лексике О. А. Старцева

    by Старцева, О. А.

    Source: Язык и культура. Разделы VIII-XI : сборник научных статей XIII международной научно-методической конференции, посвященной 120-летию Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    24.
    "Ложные друзья переводчика" общенаучная лексика : английский язык Л. И. Борисова

    by Борисова, Любовь Ивановна.

    Series: Научно-технический переводMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: М. НВИ Тезаурус 2002Availability: No items available :
    25.
    Образная лексика и фразеология русского языка в аспекте межъязыковой и межкультурной эквивалентности диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01 ; 10.02.20 Шенкал Гексель ; науч. рук. Юрина Е. А. ; Том. гос. ун-т

    by Шенкал, Гексель | Юрина, Елена Андреевна [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2016Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    26.
    Цели, задачи, принципы и содержание обучения военных переводчиков иноязычному военному дискурсу М. А. Шевченко, С. К. Гураль

    by Шевченко, Михаил Александрович | Гураль, Светлана Константиновна, 1936-.

    Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Objectives, tasks, principles and subject content of teaching foreign-language military discourse to military interpreters.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    27.
    Анализ военной лексики в новостях на русском, английском и французском языках на примере канала "Евроньюс" В. В. Вороной, Т. В. Бутузова

    by Вороной, Всеволод Викторович | Бутузова, Татьяна Владимировна.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    28.
    Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода. Теория и практика перевода учебное пособие Л. И. Борисова

    by Борисова, Любовь Ивановна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: a eng, Russian Publication details: Москва НВИ-ТЕЗАУРУС 2005Availability: No items available :
    29.
    Проблема перевода сленговой лексики на примере анализа переводов романа Дж. Д. Сэлинджера "Над пропастью во ржи" А. Г. Шильнов

    by Шильнов, Андрей Геннадьевич | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ.

    Source: Язык и культура : материалы XXIII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (студенческая секция), 21-24 октября 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    30.
    Сложности перевода юридической терминологии, связанные со спецификой правовой системы в различных странах Д. А. Козырева, А. М. Шойкова

    by Козырева, Дарья Александровна | Шойкова, Ануш Мехаковна | Томский государственный университет Юридический институт Публикации студентов и аспирантов ЮИ | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии.

    Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Translation difficulties of legal terminology associated with the specifics of legal system in different countries.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    31.
    Творчество Орхана Памука: историческая традиция турецкой национальной литературы и "меланхолический постмодернизм" (на основе романов "Белая крепость" и "Черная книга") О. Б. Панова, Е. В. Ланкевич

    by Панова, Ольга Борисовна | Ланкевич, Екатерина Викторовна.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    32.
    Проблема перевода сленговой лексики на примере анализа переводов романа Дж. Д. Сэлинджера "Над пропастью во ржи" А. Г. Шильнов

    by Шильнов, Андрей Геннадьевич | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ.

    Source: Индустрия перевода : материалы VI Международной научной конференции (Пермь, 2-4 июня 2014 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    33.
    Просторечие в системе русского языка на современном этапе В. Н. Шапошников

    by Шапошников, Владимир Николаевич.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2012Availability: No items available :
    34.
    Университетское переводоведение Вып. 5 материалы V Международной научной конференции по переводоведению "Федоровские чтения", 23-25 октября 2003 г. [отв. ред. В. И. Шадрин] ; Филол. фак., С.-Петерб. гос. ун-та, Каф. англ. филологии и перевода, С.-Петерб. центр переводоведения им. А. В. Федорова

    by Шадрин, Виктор Иванович [edt] | "Федоровские чтения", всероссийская научная конференция 5 2004 Санкт-Петербург.

    Material type: Text Text; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург Филологический факультет СПбГУ 2004Availability: No items available :
    35.
    Роль иноязычного профессионального дискурса при обучении военному переводу в условиях контекстной ориентированности М. А. Шевченко

    by Шевченко, Михаил Александрович.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    36.
    The handbook of linguistics edited by Mark Aronoff and Janie Rees-Miller

    by Aronoff, Mark [edt] | Rees-Miller, Janie [edt].

    Series: Blackwell handbooks in linguisticsMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Malden [a. o.] Blackwell Publishing 2004Availability: No items available :
    37.
    Английский язык для зоотехников и ветеринаров учебное пособие для вузов Кононова Ю. Д.,Заикина М. Н.

    by Кононова Ю. Д | Заикина М. Н.

    Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Лань 2022Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    38.
    Труды по этимологии. Слово. История. Культура Т. 1 в 2 томах О. Н. Трубачев

    by Трубачев, Олег Николаевич, 1930-2002.

    Series: Opera etymologica. Звук и смыслMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Языки славянской культуры 2004Availability: No items available :
    39.
    Перевод образной лексики когнитивно-дискурсивный подход : учебное пособие И. А. Везнер

    by Везнер, Ирина Анатольевна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Флинта [и др.] 2015Availability: No items available :
    40.
    Английский язык: Upper Intermediate учебное пособие для вузов Ефимов Д. К.

    by Ефимов Д. К.

    Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Лань 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    41.
    Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов Ю. С. Мартемьянов ; ред. Е. Ю. Щербакова

    by Мартемьянов, Юрий Семенович.

    Series: Язык. Семиотика. КультураMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Языки славянской культуры 2004Availability: No items available :
    42.
    Французский язык. Аналитическое чтение современной литературы (B2-C1) учебное пособие А. П. Ходькова, М. С. Аль-Ради.

    by Ходькова А. П. Алла Петровна | Аль-Ради М. С. Мария Салямовна.

    Series: Высшее образованиеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Юрайт 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    43.
    "Язык среды и эпохи" Е. И. Замятина лексико-семантические особенности и проблемы лексикографирования : монография И. М. Курносова ; Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина

    by Курносова, Ирина Михайловна.

    Edition: 2-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Флинта 2019Availability: No items available :
    44.
    Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода Найдич Л. Э.,Павлова А. В.

    by Найдич Л. Э | Павлова А. В.

    Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Златоуст 2015Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    45.
    Английский язык для студентов технических вузов. English for Students at Higher Technical Schools учебное пособие для вузов Бжилянская Г. М.

    by Бжилянская Г. М.

    Edition: 2-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Лань 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    46.
    Французский язык (В2-С1) учебник для вузов Аристова В. Н.,Бартенева И. Ю.,Ерыкина М. А.,Жукова Н. В.

    by Аристова В. Н | Бартенева И. Ю | Ерыкина М. А | Жукова Н. В.

    Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Лань 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    47.
    48.
    Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellonskiego N. 1273 Uniwersytet Jagiellonski

    by Uniwersytet Jagielloński (Kraków) | Stachowski, Stanistaw [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Krakow Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego 2005Other title: Prace jezykoznawcze. Zesz.122 / Pod red. Stanislawa Stachowskiego.Availability: No items available :
    49.
    50.
    Итальянский язык (А1-А2): Ciao, Italia! учебник для вузов Анчидеи К.

    by Анчидеи К.

    Edition: 6-е изд., перераб. и доп.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Лань 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :