Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 63 results.

    1.
    Linguistics across culture 3 Malgorzata Sokol (ed.)

    by Sokol, Malgorzata [edt].

    Series: Philologia : Sprachwissenschaftliche ForschungsergebnisseMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Hamburg Verlag Dr. Kovač 2014Availability: No items available :
    2.
    Русская переводческая рецепция стихотворения Роберта Бернса "A Man's a Man for A' That..." Н. С. Футляев, Д. Н. Жаткин

    by Футляев, Никита Сергеевич | Жаткин, Дмитрий Николаевич.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: The Russian fate of Robert Burns’s poem "A Man’s a Man for A’That…".Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    3.
    Синхронный перевод: проблемы и методы обучения В. В. Моргалева

    by Моргалева, Виктория Викторовна.

    Source: "Язык и культура в Евразийском пространстве". Раздел 3-5 [продолжение] : сборник статей XVI Международной конференции, 16-20 апреля 2003, посвящается 125-летнему юбилею ТГУMaterial type: Article Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    4.
    Звучащий дискурс в пространстве устного перевода С. С. Хромов

    by Хромов, С. С.

    Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    5.
    Специальный перевод практический курс перевода В. В. Алимов, Ю. В. Артемьева ; Рос. акад. гос. службы при Президенте РФ, Моск. гос. открытый ун-т

    by Алимов, Вячеслав Вячеславович | Артемьева, Юлия Вячеславовна.

    Edition: Изд. стер.Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Language: Russian, English Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2014Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    6.
    Научно-практический потенциал тезаурусных исследований в переводоведении С. А. Осокина

    by Осокина, Светлана Анатольевна.

    Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    7.
    Linguistics across culture 4 edited by Maria Brenda

    by Brenda, Maria [edt].

    Series: Philologia : Sprachwissenschaftliche ForschungsergebnisseMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Hamburg Verlag Dr. Kovač 2018Availability: No items available :
    8.
    9.
    Communication across cultures mutual understanding in a global world Heather Bowe and Kylie Martin

    by Bowe, Heather Joan, 1947- | Martin, Kylie.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Cambridge [a. o.] Cambridge University Press 2013Online access: Table of contents only | Contributor biographical information | Publisher description Availability: No items available :
    10.
    Методические аспекты обучения межкультурной коммуникации и переводческой деятельности учебно-методическое пособие : [для студентов вузов по программам в рамках направлений подготовки "Лингвистика", "Педагогическое образование"] Л. Ю. Минакова, Е. В. Тихонова ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т

    by Минакова, Людмила Юрьевна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Publication details: Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2018Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    11.
    Влияние акцентов английского языка на перевод Е. В. Гуменюк, В. Е. Нагорных

    by Гуменюк, Евгений Владимирович | Нагорных, Вячеслав Евгеньевич.

    Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    12.
    Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова [журнал]

    by Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова.

    Material type: Continuing resource Continuing resource; Format: print ; Type of continuing resource: periodical Publication details: Нижний Новгород [б. и.] 2009-Other title: Vestnik of Nizhny Novgorod Linguistic University.Availability: No items available :
    13.
    Переводчик в сфере профессиональной коммуникации сборник учебных программ: английский, испанский, французский языки под ред. Н. К. Гарбовского

    by Гарбовский, Николай Константинович, 1946- [edt].

    Series: ПереводMaterial type: Text Text; Format: print festschrift Language: Russian, English, Spanish, French Publication details: М. Издательство Московского университета 2003Availability: No items available :
    14.
    Поэзия немецкого экспрессионизма в восприятии Б. Пастернака. Коммуникативные проблемы переводного текста З. А. Чубракова

    by Чубракова, Зинаида Анатольевна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра истории русской литературы XX века.

    Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    15.
    В. А. Жуковский - переводчик и читатель Т. Мура В. А. Васина

    by Васина, Вера Александровна.

    Source: Коммуникативные аспекты языка и культуры : сборник научных статей и тезисов I межвузовской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых [28-29 марта 2001 г., Томск]Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    16.
    Мотив скорби в эстетике В. А. Жуковского (к переводу "Одиссеи") С. Ю. Макушкина

    by Суханова, Софья Юрьевна.

    Source: Коммуникативные аспекты языка и культуры : сборник научных статей и тезисов I межвузовской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых [28-29 марта 2001 г., Томск]Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    17.
    Художественная коммуникация перевода параметры и особенности : монография Е. М. Масленникова

    by Масленникова, Евгения Михайловна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва [и др.] Директ-Медиа 2016Availability: No items available :
    18.
    Текстология и художественный перевод: теоретические вопросы и исследовательские аспекты Д. В. Лобачева

    by Лобачева, Дина Викторовна.

    Source: Традиции и инновации в лингвистике и лингвистическом образовании : сборник статей [по материалам международной научной конференции (23-24 октября 2009 года)]Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    19.
    20.
    Теория перевода перевод в сфере профессиональной коммуникации : [учебное пособие] В. В. Алимов

    by Алимов, Вячеслав Вячеславович.

    Edition: Изд. 5-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2009Availability: No items available :
    21.
    Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории монография Р. Р. Чайковский, Н. В. Вороневская, Е. Л. Лысенкова, Е. В. Харитонова

    by Чайковский, Роман Романович, 1939- | Вороневская, Наталья Викторовна | Лысенкова, Елена Леонидовна | Харитонова, Елена Вячеславовна.

    Edition: 4-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Summary language: English Publication details: Москва Флинта 2018Availability: No items available :
    22.
    Интернет-дискурс: Компьютерно-опосредованная коммуникация

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2015Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    23.
    Теория перевода перевод в сфере профессиональной коммуникации : [учебное пособие для учебных занятий и для самостоятельной работы] В. В. Алимов

    by Алимов, Вячеслав Вячеславович.

    Edition: Изд. стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2014Availability: No items available :
    24.
    Обучение переводу в сфере профессиональной коммуникации Н. Н. Гавриленко

    by Гавриленко, Наталия Николаевна, 1951-.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва РУДН 2008Availability: No items available :
    25.
    Literary translation learning as an aspect of intercultural communication E. Ye. Aksyonova, R. Akhtambaev

    by Aksyonova, Elena Ye | Akhtambaev, Roman P.

    Source: Procedia - Social and Behavioral SciencesMaterial type: Article Article; Format: print Availability: No items available :
    26.
    Художественный перевод и межкультурная коммуникация Ю. Л. Оболенская ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филогический фак.

    by Оболенская, Юлия Леонардовна.

    Edition: Изд. стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, Spanish Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2017Availability: No items available :
    27.
    Коммуникативные аспекты языка и культуры Ч. 1 сборник статей V Всероссийской научно-практической конференции студетов, аспирантов и молодых ученых Том. политехн. ун-т, Ин-т языковой коммуникации ; [редкол.: С. А. Песоцкая (отв. ред.) и др.]

    by Песоцкая, Светлана Александровна, 1962- [edt] | Томский политехнический университет Институт языковой коммуникации | Всероссийская научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых 5 [2005?] Томск.

    Material type: Set Set Publication details: Томск Томский политехнический университет 2005Availability: No items available :
    28.
    Перевод в системе сравнительного литературоведения П. М. Топер ; Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького

    by Топер, Павел Максимович.

    Edition: Изд. 2-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Наследие 2001Availability: No items available :
    29.
    Университетское переводоведение Вып. 5 материалы V Международной научной конференции по переводоведению "Федоровские чтения", 23-25 октября 2003 г. [отв. ред. В. И. Шадрин] ; Филол. фак., С.-Петерб. гос. ун-та, Каф. англ. филологии и перевода, С.-Петерб. центр переводоведения им. А. В. Федорова

    by Шадрин, Виктор Иванович [edt] | "Федоровские чтения", всероссийская научная конференция 5 2004 Санкт-Петербург.

    Material type: Text Text; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург Филологический факультет СПбГУ 2004Availability: No items available :
    30.
    Художественный перевод и межкультурная коммуникация Ю. Л. Оболенская ; МГУ им. М. В. Ломоносова, Филологический факультет

    by Оболенская, Юлия Леонардовна.

    Edition: Изд. 4-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, Spanish Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2013Availability: No items available :
    31.
    32.
    Художественный перевод и межкультурная коммуникация учебное пособие Ю. Л. Оболенская

    by Оболенская, Юлия Леонардовна.

    Material type: Text Text; Format: print Language: Russian, Spanish Publication details: М. Высшая школа 2006Availability: No items available :
    33.
    34.
    Прикладные проблемы переводоведения. Лингвистичпеский аспект Рябцева Н. К.

    by Рябцева Н. К.

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2014Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    35.
    36.
    37.
    38.
    Коммуникативные аспекты языка и культуры сборник материалов V Всероссийской научно-практической конференции студетов, аспирантов и молодых ученых Том. политехн. ун-т, Ин-т языковой коммуникации ; [редкол.: С. А. Песоцкая (отв. ред.) и др.]

    by Песоцкая, Светлана Александровна, 1962- [edt] | Томский политехнический университет Институт языковой коммуникации.

    Material type: Set Set Publication details: Томск Томский политехнический университет 2005Availability: No items available :
    39.
    Место обратного перевода в межкультурной коммуникации Ю. А. Тихомирова

    by Тихомирова, Юлия Александровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 8, ч. 1 : материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 27-28 апреля 2007 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    40.
    Семантико-синтаксическая организация первичного и вторичного текста (перевода) (на материале романа В. Набокова "Король, Дама, Валет" и его перевода на английский язык, выполненного Д. Набоковым) И. Г. Разина

    by Разина, Ирина Георгиевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 11-12 апреля 2003 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    41.
    Язык и культура сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.) отв. ред. С. К. Гураль ; Том. гос. ун-т

    by Гураль, Светлана Константиновна, 1936- [edt] | Томский государственный университет.

    Material type: Set Set; Format: electronic available online remote Publication details: Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2017Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    42.
    Основы теории коммуникации учебник и практикум для академического бакалавриата : [для студентов вузов по гуманитарным направлениям и специальностям Бергельсон М. Б., Борисенко А. Л., Венедиктова Т. Д. и др.] ; под ред. Т. Д. Венедиктовой, Д. Б. Гудкова

    by Бергельсон, Мира Борисовна | Борисенко, Александра Леонидовна | Венедиктова, Татьяна Дмитриевна | Гудков, Дмитрий Борисович [edt].

    Series: БакалаврMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Юрайт 2016Availability: No items available :
    43.
    Язык и культура сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.) отв. ред. С. К. Гураль ; Том. гос. ун-т

    by Гураль, Светлана Константиновна, 1936- [edt] | Томский государственный университет.

    Material type: Set Set; Format: electronic available online remote Language: Russian, English, German Publication details: Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2016Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    44.
    VIII International Symposium Contemporary Issues of Literary Criticism "National Literatures and the Process of Cultural Globalization" theses Iv. Javakhishvili Tbilisi State University, Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature ; [editor, Irma Ratiani]

    by Ratiani, Irma [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: English, Georgian, Russian Publication details: [S. l. s. n.] 2014Other title: International Symposium Contemporary Issues of Literary Criticism "National Literatures and the Process of Cultural Globalization" | National literatures and the process of cultural globalization.Availability: No items available :
    45.
    Язык и культура Разд. 1-7 сборник научных статей XIII международной научно-методической конференции, посвященной 120-летию Томского государственного университета Том. гос. ун-т ; отв. ред. С. К. Гураль

    by Гураль, Светлана Константиновна, 1936- [edt] | Томский государственный университет | Международная научно-методическая конференция, посвященная 120-летию Томского государственного университета 13 1997 Томск.

    Material type: Set Set Publication details: Томск [б. и.] 1999Availability: No items available :
    46.
    Россия, Запад и Восток: диалог культур материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г. Том. гос. ун-т, Совет молодых ученых, Фак. иностр. яз. ; [отв. ред. Гураль С. К.]

    by Гураль, Светлана Константиновна, 1936- [edt] | Томский государственный университет Совет молодых ученых | Томский государственный университет Факультет иностранных языков.

    Material type: Set Set; Format: electronic available online remote Publication details: Томск Издательство Томского университета 2014Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    47.
    Французский язык (В2-С1) учебник для вузов Аристова В. Н.,Бартенева И. Ю.,Ерыкина М. А.,Жукова Н. В.

    by Аристова В. Н | Бартенева И. Ю | Ерыкина М. А | Жукова Н. В.

    Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Лань 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    48.
    Избранные работы пер. с англ. , нем. , фр. яз. Роман Якобсон ; предисл. Вяч. Вс. Иванова, с. 5-29 ; сост. и общ. ред. В. А. Звегинцева

    by Якобсон, Роман Осипович, 1896-1982 | Звегинцев, Владимир Андреевич [com, edt].

    Series: Языковеды мираMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: Specialized; Language: Russian Original language: English Publication details: М. Прогресс 1985Availability: No items available :
    49.
    Россия - Швеция. Диалог культур Т. А. Чеснокова ; [Рос. гос. гуман. ун-т, Рос.-швед. науч.-учеб. центр]

    by Чеснокова, Татьяна Анатольевна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: М. РГГУ 2004Other title: Ryssland-Sverige. Kulturer i dialog.Availability: No items available :
    50.
    Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности Сборник научных трудов Воронеж. межрегион. ин-т обществ. наук, Воронеж. гос. ун-т, Фак. романо-герм. филологии; [Редкол. : Гришаева Л. И. , Струкова Т. Г. (отв. ред. ) и др. ]

    by Гришаева, Людмила Ивановна [edt] | Струкова, Т. Г [edt] | Воронежский межрегиональный институт общественных наук.

    Series: Межрегиональные исследования в общественных науках : МИОНMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, German Publication details: Воронеж Издательство Воронежского государственного университета 2002Availability: No items available :