|
1.
|
|
|
2.
|
Перевод драмы: специфика, проблемы, подходы Д. А. Олицкая by Олицкая, Дарья Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет. Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.Material type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
|
11.
|
|
|
12.
|
|
|
13.
|
Фауст трагедия Гете в пер. и объяснении А. Л. Соколовского by Гете, Иоганн Вольфганг, 1749-1832. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Language: Russian Original language: German Publication details: Санкт-Петербург типография бр. Пантелеевых 1902Availability: No items available :
|
|
14.
|
|
|
15.
|
|
|
16.
|
А. Н. Островский - переводчик итальянских пьес И. Б. Корнильцева by Буданова, Ирина Борисовна. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 13, ч. 2 : материалы конференции молодых ученых, 5-7 апреля 2012 г.Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
17.
|
|
|
18.
|
|
|
19.
|
|
|
20.
|
Избранный немецкий театр Т. 3 перевод Александра Шишкова 2-го by Шишков, Александр Ардалионович, 1799-1832 [trl] | Тик, Людвиг, 1773-1853. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Publication details: Москва типография университета 1831Other title: Содержащий в себе: 1) Фортунат, часть первая, в 5 действиях, и 2) часть вторая, в 5 же действиях, в прозе и в стихах, соч. Людвига Тика.Availability: No items available :
|
|
21.
|
|
|
22.
|
|
|
23.
|
|
|
24.
|
Трагедии Эсхил, Софокл, Еврипид ; пер. [с греческого] Дмитрия Мережковского ; [сост. и подгот. текста Г. Г. Мартынова] by Эсхил, ок. 525-456 до н. э | Мережковский, Дмитрий Сергеевич, 1866-1941 [trl] | Софокл, ок. 496-406 до н. э. Эдип-Царь | Еврипид, 480-406 до н.э. Смерть Клитемнестры (мотив из Еврипида) | Мартынов, Геннадий Георгиевич [com] | Софокл, ок. 496-406 до н. э. Эдип в Колоне | Софокл, ок. 496-406 до н. э. Антигона | Еврипид, 480-406 до н.э. Медея | Еврипид, 480-406 до н.э. Ипполит. Series: Библиотека Российской Академии наук | Вечные спутникиMaterial type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Dramas
Publication details: Москва Ломоносовъ 2014Availability: No items available :
|
|
25.
|
|
|
26.
|
|
|
27.
|
|
|
28.
|
|
|
29.
|
А. Н. Островский - переводчик П. Джакометти И. Б. Корнильцева by Буданова, Ирина Борисовна. Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Вып. 11, т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 2 апреля 2010 г.Material type: Article; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
30.
|
Избранный немецкий театр Т. 4 перевод Александра Шишкова 2-го by Шишков, Александр Ардалионович, 1799-1832 [trl] | Вернер, Фридрих Людвиг Цахариас, 1768-1823 | Кернер, Карл Теодор, 1791-1813. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Publication details: Москва типография университета 1831Other title: Содержащий в себе: 1) Аттила, романтическая трагедия в 5 действиях, соч. Вернера, и 2) Тони, драма в 3 действиях, соч. Кёрнера.Availability: No items available :
|
|
31.
|
|
|
32.
|
|
|
33.
|
|
|
34.
|
|
|
35.
|
Об одном немецком переводе драмы А. П. Чехова "Вишневый сад" Д. А. Олицкая by Олицкая, Дарья Александровна. Source: Наука. Технологии. Инновации : материалы докладов всероссийской научной конференции молодых ученых, 04-07 декабря 2003 г. : в 6 ч.Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
36.
|
Пьеса "Вишневый сад" Чехова в Германии (проблемы перевода) Д. А. Олицкая by Олицкая, Дарья Александровна. Source: Русская литература в современном культурном пространстве : материалы юбилейных конференций, посвященных 100-летию Томского государственного педагогического университета и 70-летию филологического факультета Томского государственного педагогического университета (2-3 ноября 2000 года)Material type: Article; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
Availability: No items available :
|
|
37.
|
|
|
38.
|
|
|
39.
|
|
|
40.
|
|
|
41.
|
|
|
42.
|
|
|
43.
|
|
|
44.
|
|
|
45.
|
|
|
46.
|
|
|
47.
|
|
|
48.
|
Избранный немецкий театр Т. 2 перевод Александра Шишкова 2-го by Шиллер, Фридрих, 1759-1805 | Раупах, Эрнст-Вениамин-Соломон, 1784-1852 | Шишков, Александр Ардалионович, 1799-1832 [trl]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Publication details: Москва типография университета 1831Other title: Содержащий в себе трагедии: 1) Мария Стюарт, в 5 действиях, в стихах, соч. Шиллера, и 2) Князья Хованские, в 5 действиях, в стихах, соч. Раупаха.Availability: No items available :
|
|
49.
|
Избранный немецкий театр Т. 1 перевод Александра Шишкова 2-го by Шиллер, Фридрих, 1759-1805 | Шишков, Александр Ардалионович, 1799-1832 [trl]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Publication details: Москва типография университета 1831Other title: Содержащий в себе трагедии: 1) Пикколомини, в 5 действиях, в стихах, и 2) Смерть Валленштейна, в 5 действиях, в стихах, соч. Шиллера.Availability: No items available :
|
|
50.
|
|