|
|
1.
|
|
|
|
2.
|
Антология английской поэзии Перевод и ред. Н. Гумилева; Предисл. Л. Володарской by Гумилев, Николай Степанович, 1886-1921 [ред.] | Каупер, Вильям | Вордсворт, Уильям, 1770-1850 | Мур, Томас, 1779-1852 | Байрон, Джордж Гордон, 1788-1824 | Китс, Джон, 1795-1821 | Россетти, Данте Габриэль, 1828-1882. Material type:  Text; Format:
print
; Nature of contents:  ; Literary form:
Fiction
Publication details: М. АРТ-ФЛЕКС 2000Availability: No items available :
|
|
|
3.
|
|
|
|
4.
|
|
|
|
5.
|
|
|
|
6.
|
Баллада Э. По "Eldorado" в переводе В. Брюсова А. Г. Коноваленко by Коноваленко, Анастасия Геннадьевна. Source: Актуальные проблемы литературоведения : теоретические и прикладные аспекты : [сборник статей]Material type:  Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
7.
|
|
|
|
8.
|
|
|
|
9.
|
Собрание сочинений Т. 1 В 6 т. by Симонов, Константин Михайлович, 1915-1979. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
Publication details: М. Художественная литература 1966Other title: Стихотворения. Поэмы. Баллады. Песни. Вольные переводы.Availability: No items available :
|
|
|
10.
|
Балладная природа "Ulalume" Э. По и перевод В. Брюсова А. Г. Коноваленко by Коноваленко, Анастасия Геннадьевна. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 7, ч. 2 : материалы VII Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 21-22 апреля 2006 г.Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
11.
|
|
|
|
12.
|
|
|
|
13.
|
|
|
|
14.
|
Экспериментальные переводы М. Л. Гаспаров by Гаспаров, Михаил Леонович, 1935-2005. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Mixed forms
Publication details: СПб. Гиперион 2003Availability: No items available :
|
|
|
15.
|
|
|
|
16.
|
Трансформация картины мира "Ulalume" Э. По в переводе В. Брюсова А. Г. Коноваленко by Коноваленко, Анастасия Геннадьевна. Source: Коммуникативные аспекты языка и культуры. Ч. 1 : сборник статей VI Международной научно-практической конференции, посвященной 110-летию основания Томского политехнического университета и 100-летию первого выпуска сибирских инженеровMaterial type: Article; Format:
print
festschrift
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
17.
|
|
|
|
18.
|
|
|
|
19.
|
|
|
|
20.
|
Английские баллады и песни С. Маршак by Маршак, Самуил Яковлевич, 1887-1964. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Poetry
; Audience:
Adolescent;
Language: Russian Publication details: Москва Гослитиздат 1944Availability: No items available :
|
|
|
21.
|
|
|
|
22.
|
|
|
|
23.
|
Полное собрание сочинений гр. А. К. Толстого Т. 1 by Толстой, Алексей Константинович, 1817-1875. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Publication details: Санкт-Петербург Типография М. М. Стасюлевича 1884Other title: Полное собрание стихотворений драмы, поэмы, повести, былины, баллады, притчи, песни, очерки | М. Е. Г. | Стихотворения Толстого.Availability: No items available :
|
|
|
24.
|
|
|
|
25.
|
Поэтика посвящений в творчестве В. А. Жуковского Н. Ж. Ветшева by Ветшева, Наталья Жоржевна, 1956-. Source: Проблемы литературных жанров. Ч. 1 : материалы X Международной научной конференции, посвященной 400-летию г. Томска, 15-17 октября 2001 г.Material type: Article; Format:
print
festschrift
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
26.
|
|
|
|
27.
|
|
|
|
28.
|
|
|
|
29.
|
|
|
|
30.
|
|
|
|
31.
|
|
|
|
32.
|
|
|
|
33.
|
|
|
|
34.
|
|
|
|
35.
|
Сюжет о мертвой невесте в балладах Э. По и В. Брюсова А. Г. Коноваленко by Коноваленко, Анастасия Геннадьевна. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 6, ч. 2 : материалы VI Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 22-23 апреля 2005 г.Material type: Article; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
36.
|
|
|
|
37.
|
|
|
|
38.
|
В. А. Жуковский - переводчик баллады Г. А. Бюргера "Ленора" М. В. Дубенко by Павлова, Мария Владимировна. Source: Литературоведение : материалы XLVI международной научной студенческой конференции "Студент и научно -технический прогресс", 27-30 апреля 2008 г.Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
39.
|
|
|
|
40.
|
Интерпретация религиозно-этических смысловых компонентов баллад И. А. Айзикова by Айзикова, Ирина Александровна, 1958-. Source: Духовно-нравственное воспитание: Семья. Церковь. Государство : материалы 18-ых Духовно-исторических чтений в честь святых равноапостольных Кирилла и МефодияMaterial type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
41.
|
|
|
|
42.
|
|
|
|
43.
|
Лирические баллады и другие стихотворения У. Вордсворт, С. Т. Кольридж ; [пер. Игоря Меламеда ; вступ. ст., коммент. Л. Володарской ; Российский гос. гуманитарный ун-т] by Вордсворт, Уильям, 1770-1850 | Кольридж, Сэмюель Тэйлор, 1772-1834 | Володарская, Людмила Иосифовна, 1945-. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
Language: Russian, English Original language: English Publication details: Москва РГГУ 2011Other title: Lyrical ballads, with a few other poems.Availability: No items available :
|
