Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 25 results.

    1.
    Русскоязычные переводы романа Эмили Бронте "Грозовой перевал": общая характеристика Ю. В. Ямалова

    by Ямалова, Юлия Васильевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Вып. 12, т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 1 апреля 2011 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    2.
    Песни невинности и опыта Уильям Блейк ; [вып. ред. Г. С. Чередов ; вступ. ст. Ричарда Холмса и Григория Кружкова ; предисл. Розмари Хилхорст и Екатерины Гениевой ; коммент. Саши Дагдейл]

    by Блейк, Уильям, 1757-1827 | Чередов, Григорий Сергеевич [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian Original language: English Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2010Other title: Songs of innocence and of experience.Availability: No items available :
    Tags:
    3.
    Сказка Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" (проблема перевода) Л. С. Прохорова

    by Прохорова, Любовь Сергеевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и журналистики : материалы региональной конференции молодых ученых "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики (24 марта 2000 года)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    4.
    Сказка Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" (проблема перевода) Л. С. Прохорова

    by Прохорова, Любовь Сергеевна.

    Source: Juvenilia. Вып. 5 : 2000 : тезисы докладов Региональной филологической конференции молодых ученыхMaterial type: Score Score; Format: print Availability: No items available :
    5.
    В. А. Жуковский - переводчик поэзии В. Скотта: к проблеме жанровой эволюции М. В. Дубенко

    by Павлова, Мария Владимировна.

    Source: Литературоведение : материалы XLVII международной научной студенческой конференции "Студент и научно-технический прогресс", 11-15 апреля 2009 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    6.
    Проблемы перевода хронотопических реалий в сказке Л. Кэрролла "Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье" (сопоставление оригинала и перевода Н. М. Демуровой) Н. Л. Михайлова

    by Михайлова, Наталия Леонидовна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и журналистики : материалы региональной конференции молодых ученых "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики (24 марта 2000 года)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    7.
    Роман Э. Бульвера-Литтона "Пелэм" и его судьба в России И. А. Матвиенко

    by Матвеенко, Ирина Алексеевна, 1967-.

    Source: Проблемы литературных жанров. Ч. 1 : материалы X Международной научной конференции, посвященной 400-летию г. Томска, 15-17 октября 2001 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: festschrift biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    8.
    "Абидосская невеста" И. И. Козлова: стратегии перевода и авторедактирования Ю. А. Тихомирова

    by Тихомирова, Юлия Александровна.

    Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    9.
    Баллада Р. Саути "Доника" в переводе В. А.Жуковского Л. П. Дмитриева

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Вып. 5, ч. 1Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    10.
    Лермонтов как переводчик лирики Байрона (на примере стихотворения "Farewell! If ever fondest player") Е. А. Королева

    by Королева, Евгения Анатольевна.

    Source: VI Общероссийская межвузовская конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Наука и образование" (15-20 апреля 2002 г.) : Материалы конференцииMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    11.
    В. А. Жуковский и Англия Э. М. Жилякова

    by Жилякова, Эмма Михайловна, 1936- | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русской и зарубежной литературы.

    Source: Проблемы методологии гуманитарных исследований : сборник статейMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    12.
    Н. М. Демурова - переводчик сказки Л. Кэророла "Алиса в Стране чудес" (принципы организации пространственно-временной структуры) Н. Л. Михайлова

    by Михайлова, Наталия Леонидовна.

    Source: Филологические исследования : сборник статей молодых ученыхMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    13.
    Семантика поэтических образов в стихотворении Дж. Г. Байрона "My soul is dark" и переводе М. Ю. Лермонтова "Еврейская мелодия" Ю. И. Гавриленко

    by Родченко, Юлия Игоревна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 9, ч. 1 : материалы XIX Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 18-19 апреля 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    14.
    Кавказская повесть А. А. Бестужева-Марлинского "Аммалат-бек" в переводе Томаса Б. Шо Н. Н. Матюшова

    by Матюшова, Н. Н.

    Source: Теоретические и прикладные аспекты литературоведения : [сборник]Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    15.
    "Ночи" Томаса Мура в восприятии В. А. Жуковского В. А. Васина

    by Васина, Вера Александровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 11-12 апреля 2003 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    16.
    "Воздушный цветок" Востока в поэзии европейских романтиков (Т. Мур - Жуковский - Пушкин) Э. М. Жилякова

    by Жилякова, Эмма Михайловна, 1936-.

    Source: Европейские исследования в Сибири: Материалы международной научной конференции "Американский и сибирский фронтир", 6-8 февраля 2001 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction Availability: No items available :
    17.
    Творческий диалог трех романтиков (на материале стихотворения Байрона "Farewell! If ever fondest player") Е. А. Королева

    by Королева, Евгения Анатольевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Вып. 5, ч. 1Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    18.
    Рецепция творчества Э. Бульвера-Литтона в России 1830-1850-х годов Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.01.01 Матвеенко И. А. ; Науч. рук. Айзикова И. А. ; Том. гос. ун-т

    by Матвеенко, Ирина Алексеевна, 1967- | Айзикова, Ирина Александровна, 1958- [sad] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск б. и. 2003Availability: No items available :
    19.
    Херасков и Жуковский - переводчики сочинения Александра Попа "Элоиза к Абеляру" Н. Д. Кочеткова

    by Кочеткова, Наталья Дмитриевна, 1938-.

    Source: Жуковский и время : [сборник статей]Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    20.
    Томас Мур в творческом восприятии В. А. Жуковского диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Васина Вера Александровна ; науч. рук. Э. М. Жилякова ; Том. гос. ун-т

    by Васина, Вера Александровна | Жилякова, Эмма Михайловна, 1936- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Томск [б. и.] 2007Availability: No items available :
    21.
    Интерпретация религиозно-этических смысловых компонентов баллад И. А. Айзикова

    by Айзикова, Ирина Александровна, 1958-.

    Source: Духовно-нравственное воспитание: Семья. Церковь. Государство : материалы 18-ых Духовно-исторических чтений в честь святых равноапостольных Кирилла и МефодияMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    22.
    Восприятие творчества Э. Бульвера-Литтона в России, 1830 -1850-х гг. И. А. Матвеенко ; [науч. ред. И. А. Айзикова]

    by Матвеенко, Ирина Алексеевна, 1967- | Айзикова, Ирина Александровна, 1958- [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск Томский политехнический университет 2005Availability: No items available :
    23.
    Личность и творчество В. А. Жуковского в рецепции англоязычной культуры диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Белоногова Екатерина Сергеевна ; науч. рук. О. Б. Лебедева ; Том. гос. ун-т

    by Белоногова, Екатерина Сергеевна | Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2009Availability: No items available :
    24.
    Восприятие творчества Э. Бульвера-Литтона в России 1830-1850-х гг. монография И. А. Матвеенко ; Нац. исслед. Том. политехн. ун-т

    by Матвеенко, Ирина Алексеевна, 1967- | Томский политехнический университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск Изд-во ТПУ 2010Availability: No items available :
    25.
    Русская критика о своеобразии романов Э. Бульвера-Литтона И. А. Матвеенко

    by Матвеенко, Ирина Алексеевна, 1967-.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и журналистики : материалы региональной конференции молодых ученых "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики (24 марта 2000 года)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :