Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

    • Your search returned 43 results.

    1.
    Винни Пух и философия обыденного языка [Сборник] Пер. с англ. Т. Михайловой, В. Руднева; Ст. и коммент. В. Руднева; Рус. феноменол. о-во

    by Милн, Ален Александер, 1882-1956 [авт.] | Руднев, Вадим Петрович, 1958- [авт.-сост.].

    Series: Пирамида. Библиотека журнала "Логос"Edition: 2-е изд., исправл. и доп.Material type: Text Text; Format: print Language: Russian Original language: English Publication details: М. Гнозис 1996Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    2.
    No cover image available
    Лингвокультурологический комментарий как средство адаптации переводного текста (на материале романа "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта) А. Е. Насонова

    by Насонова, Анна Евгеньевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 13, ч. 2 : материалы конференции молодых ученых, 5-7 апреля 2012 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    3.
    No cover image available
    Речевые характеристики персонажей как проблема перевода: речевой образ Элизабет в романе Джейн Остен "Гордость и Предубеждение" А. И. Бутанаева

    by Бутанаева, Анна Ивановна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Вып. 11, т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 2 апреля 2010 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    4.
    No cover image available
    Особенности пересказов романа "Джен Эйр" Шарлотты Бронте в XIX в. А. А. Сыскина

    by Сыскина, Анна Александровна.

    Source: Личность в контексте межкультурного взаимодействия : материалы I Всероссийской молодежной научной конференции, 21-23 октября 2010 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    5.
    No cover image available
    Сказка Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" (проблема перевода) Л. С. Прохорова

    by Прохорова, Любовь Сергеевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и журналистики : материалы региональной конференции молодых ученых "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики (24 марта 2000 года)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    6.
    No cover image available
    Речевые характеристики персонажей романа "Под сетью" Айрис Мердок как проблема перевода (на примере главного героя Джейка Донагью) А. И. Бутанаева

    by Бутанаева, Анна Ивановна | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    7.
    No cover image available
    Первый перевод "Векфильдского священника" Н. И. Страховым как отражение специфики рксского сентиментализма И. С. Евсеева

    by Евсеева, Ирина Сергеевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 17 апреля 2009 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    8.
    No cover image available
    Восприятие романа Э. Бульвера-Литтона "Последние дни Помпей" И. А. Матвеенко

    by Матвеенко, Ирина Алексеевна, 1967-.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 12-13 апреля 2002 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    9.
    Льюис Кэрролл в России Аннотированная библиография переводов книг Alice in Wonderland и Through the Looking-Class на русский язык Сост. В. В. Лобанов; Предисл. М. Э. Конурбаева

    by Лобанов, Василий Васильевич, 1926-2001 [сост.].

    Series: Folia AnglisticaMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction Publication details: Москва МАКС Пресс 2000Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    10.
    No cover image available
    Сказка Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" (проблема перевода) Л. С. Прохорова

    by Прохорова, Любовь Сергеевна.

    Source: Juvenilia. Вып. 5 : 2000 : тезисы докладов Региональной филологической конференции молодых ученыхMaterial type: Score Score; Format: print Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    11.
    No cover image available
    Рецепция романа Оливера Голдсмита "Векфильдский священник" в России (конец XVIII - начало XIX века) И. С. Евсеева

    by Евсеева, Ирина Сергеевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 8, ч. 1 : материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 27-28 апреля 2007 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    12.
    No cover image available
    Проблемы перевода хронотопических реалий в сказке Л. Кэрролла "Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье" (сопоставление оригинала и перевода Н. М. Демуровой) Н. Л. Михайлова

    by Михайлова, Наталия Леонидовна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и журналистики : материалы региональной конференции молодых ученых "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики (24 марта 2000 года)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    13.
    No cover image available
    Речевая характеристика персонажей "Посмертных записок Пиквикского клуба" в переводе И. И. Введенского М. А. Ануфриева

    by Ануфриева, Марина Александровна.

    Source: Актуальные проблемы интерпретации текста : перевод, нарратив, диалог : [сборник статей]Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    14.
    No cover image available
    История переводов произведений сестер Бронте в России XIX-XX вв. Ю. В. Ямалова

    by Ямалова, Юлия Васильевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Вып. 11, т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 2 апреля 2010 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    15.
    No cover image available
    Восприятие Диккенса в России. 1860-1880 гг. (На метериале русской и англоязычной критики) Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук И. В. Гредина; Науч. рук. : Ю. Д. Левин, Ф. З. Канунова; Томск. гос. ун-т

    by Гредина, Ирина Валерьевна | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск 2000Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    16.
    No cover image available
    Переводные романы Э. Бульвера-Литтона в журнале "Библиотека для чтения" в 1830-е гг.: издательские стратении И. А. Матвеенко

    by Матвеенко, Ирина Алексеевна, 1967-.

    Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    17.
    Сонеты Уильям Шекспир ; пер. Владимира Микушевича

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Микушевич, Владимир Борисович, 1936- [trl].

    Series: Объяснения, или Сонет с кодойMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian Original language: English Publication details: Москва Водолей 2004Other title: Sonnets.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    18.
    No cover image available
    Проблема перевода пародийных стихотворений в сказке Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес" Л. С. Прохорова

    by Прохорова, Любовь Сергеевна.

    Source: Juvenilia. Вып. 3 : (1998 год) : сборник студенческих и аспирантских работMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    19.
    Малые поэмы Уильяма Блейка повествование, типология, контекст В. В. Сердечная

    by Сердечная, Вера Владимировна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург Дмитрий Буланин 2012Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    20.
    No cover image available
    Глава XXIX романа Ч. Диккенса "Посмертные записки Пиквинского клуба" как пример эволюции переводческих принципов М. А. Кононова

    by Кононова, М. А.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 11-12 апреля 2003 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    21.
    No cover image available
    Языковая игра в художественном сознании В. Набокова (перевод сказки Л. Кэррола "Алиса в Стране Чудес") А. Погукаева

    by Погукаева, А.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 6, ч. 2 : материалы VI Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 22-23 апреля 2005 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    22.
    No cover image available
    Отелло - венецианский мавр В. Шекспира материалы и исследования Каб. театра Шекспира и зап. драматургии ; [ред. Вл. Кожевников]

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Кожевников, Вл. М [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Всероссийское театральное общество 1946Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    23.
    Великий романтик. Байрон и мировая литература М. Н. Виролайнен, Н. А. Вишневская, М. Л. Гаспаров и др. ; Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького; [Отв. ред. С. В. Тураев]

    by Тураев, Сергей Васильевич, 1911-1908 [edt] | Виролайнен, Мария Наумовна | Вишневская, Наталья Александровна | Гаспаров, Михаил Леонович, 1935-2005.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Наука 1991Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    24.
    Сонеты [154 сонета] Вильям Шекспир ; в переводе и с предисловием Анатолия Либермана

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Либерман, Анатолий Симонович [trl].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian Original language: English Publication details: Москва Языки славянской культуры 2015Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    25.
    No cover image available
    26.
    Шекспир и Библия (Опыт сравнительного исследования) В. П. Комарова

    by Комарова, Валентина Петровна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: СПб. Издательство С.-Петербургского университета 1998Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    27.
    No cover image available
    Критическая и переводческая рецепция творчества Шарлотты Бронте в русской литературе второй половины XIX века диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Сыскина Анна Александровна ; науч. рук. В. С. Киселёв ; Том. гос. ун-т

    by Сыскина, Анна Александровна | Киселев, Виталий Сергеевич [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2013Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    28.
    Сонеты Уильям Шекспир ; пер. Александра Финкеля ; ст. и коммент. Сергея Радлова

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian Original language: English Publication details: Санкт-Петербург Изд-во Ивана Лимбаха 2010Other title: Sonnets.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    29.
    No cover image available
    Анна Радклиф на страницах русской периодической печати первой трети XIX века Д. Л. Логинова

    by Логинова, Дарья Леонидовна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 6, ч. 2 : материалы VI Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 22-23 апреля 2005 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    30.
    Исследование общих характеристик, структур и загадок текстов сказок Оскара Уайльда М. А. Чебракова

    by Чебракова, Мария Александровна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: СПб. БАН 2004Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    31.
    No cover image available
    Льюис Кэрролл в России Ч. 1 1879-1913 Переводы Сост. В. В. Лобанов

    by Лобанов, Василий Васильевич, 1926-2001. Личная коллекция "Алиса в стране чудес" [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Б.м. Б.и. Б.гOther title: Lewis Carroll in Russia.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    32.
    No cover image available
    Льюис Кэрролл в России [Ч. 2] [Переводы] Сост. В. В. Лобанов

    by Лобанов, Василий Васильевич, 1926-2001. Личная коллекция "Алиса в стране чудес" [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction Publication details: Б.м. Б.и. Б.гOther title: Lewis Carroll in Russia.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    33.
    No cover image available
    Стратегии культурной адаптации художественного текста (на примере русских переводов "Vanity Fair" У. Теккерея Л. П. Дмитриева

    by Дмитриева, Лидия Петровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 8, ч. 1 : материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 27-28 апреля 2007 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    34.
    No cover image available
    Творческий диалог трех романтиков (на материале стихотворения Байрона "Farewell! If ever fondest player") Е. А. Королева

    by Королева, Евгения Анатольевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Вып. 5, ч. 1Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    35.
    No cover image available
    Поэтика пейзажа в романе А. Радклиф "Итальянец": переводческий аспект Д. Л. Логинова

    by Логинова, Дарья Леонидовна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 8, ч. 1 : материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 27-28 апреля 2007 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    36.
    No cover image available
    Рецепция творчества Э. Бульвера-Литтона в России 1830-1850-х годов Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.01.01 Матвеенко И. А. ; Науч. рук. Айзикова И. А. ; Том. гос. ун-т

    by Матвеенко, Ирина Алексеевна, 1967- | Айзикова, Ирина Александровна, 1958- [sad] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск б. и. 2003Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    37.
    No cover image available
    Индийские рассказы Р. Киплинга в рецепции томских критиков и переводчиков В. Н. Горенинцева

    by Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975-.

    Source: Европейская литература в зеркале сибирской периодики конца XIX - начала XX в.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    38.
    No cover image available
    Переводческая рецепция прозы Томаса Гарди в России 1890–1940-х гг. диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Баранова Анастасия Викторовна ; науч. рук. Айзикова И. А. ; Том. гос. ун-т

    by Баранова, Анастасия Викторовна | Айзикова, Ирина Александровна, 1958- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2018Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    39.
    No cover image available
    Восприятие творчества Э. Бульвера-Литтона в России, 1830 -1850-х гг. И. А. Матвеенко ; [науч. ред. И. А. Айзикова]

    by Матвеенко, Ирина Алексеевна, 1967- | Айзикова, Ирина Александровна, 1958- [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск Томский политехнический университет 2005Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    40.
    Восприятие творчества Э. Бульвера-Литтона в России 1830-1850-х гг. монография И. А. Матвеенко ; Нац. исслед. Том. политехн. ун-т

    by Матвеенко, Ирина Алексеевна, 1967- | Томский политехнический университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск Изд-во ТПУ 2010Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    41.
    Эпоха Вальтера Скотта в России Исторический роман 1830-х годов

    by Альтшуллер, Марк Григорьевич.

    Series: Material type: Text Text; Format: print Publication details: СПб. Академический проект 1996Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    42.
    No cover image available
    Русская критика о своеобразии романов Э. Бульвера-Литтона И. А. Матвеенко

    by Матвеенко, Ирина Алексеевна, 1967-.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и журналистики : материалы региональной конференции молодых ученых "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики (24 марта 2000 года)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    43.
    No cover image available
    Рецепция творчества Оливера Голдсмита в конце XVIII - первой трети XIX века в России диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Евсеева Ирина Сергеевна ; науч. рук. Э. М. Жилякова ; Том. гос. ун-т

    by Евсеева, Ирина Сергеевна | Жилякова, Эмма Михайловна, 1936- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2011Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart