Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

    • Your search returned 27 results.

    1.
    Сонеты Уильям Шекспир ; в пер. В. Столярова

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Столяров, В. А [trl].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian, English Publication details: Томск Иван Федоров 2015Other title: Sonnets.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    2.
    Гамлет. Избранные переводы Уильям Шекспир; Сост. предисл. коммент. А. Н. Горбунова

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: English, Russian Publication details: М. Радуга 1985Other title: Hamlet Prince of Denmark.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    3.
    "Часы медлительны, торжественны и сини..." [сборник лирики] Роберт Браунинг ; [предисл. В. Жирмунского ; сост. И. Г. Ирская, Ю. Г. Фридштейн]

    by Браунинг, Роберт, 1812-1889 | Ирская, И. Г [com] | Фридштейн, Юрий Германович, 1948- [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: festschrift biography; Literary form: Poetry Language: Russian, English Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2012Other title: "Thy long blui solemn hours serenely flowing...".Availability: No items available :
    Tags:
    Log in to add tags Add to cart
    4.
    No cover image available
    Английская поэзия в русских переводах. XX век Сборник Сост. Л. М. Аринштейн, Н. К. Сидорина, В. А. Скороденко

    by Аринштейн, Леонид Матвеевич, 1925- [сост.] | Сидорина, Наталья Кирилловна [сост.] | Скороденко, Владимир Андреевич, 1937- [сост.].

    Material type: Text Text; Format: print Language: English, Russian Publication details: М. Радуга 1984Other title: English Verse in Russian Translation. 20th Century.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    5.
    Shakespearience Шекспир после Бродского : сонеты Уильяма Шекспира в переводах Андрея Олеара William Shakesheare ; авт. послесл. А. Олеар

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Олеар, Андрей Михайлович [trl].

    Series: БесконечностьMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry Language: Russian, English Publication details: Томск Ва-Банк 2009Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    6.
    Английская поэзия в переводах В. А. Жуковского [Сост. К. Н. Атаровой, А. А. Гугнина; Предисл. и комментарии К. Н. Атаровой]

    by Атарова, Ксения Николаевна, 1943- | Гугнин, Александр Александрович, 1941- | Жуковский, Василий Андреевич, 1783-1852 [переводчик].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction Publication details: М. Рудомино Радуга 2000Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    7.
    Гамлет, принц Датский Вильям Шекспир ; в переводе Бориса Пастернака ; [отв. ред. Ю. Г. Фридштейн]

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Пастернак, Борис Леонидович, 1890-1960 [trl] | Фридштейн, Юрий Германович, 1948- [edt].

    Material type: Text Text; Format: print festschrift ; Literary form: Dramas ; Audience: General; Language: Russian Original language: Undetermined Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2015Other title: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    8.
    Собрание сочинений Т. 8 В 8 т. : Пер. с англ. Уильям Шекспир; Сост. И. Шайтанов; Худож. И. Беляева

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Шайтанов, Игорь Олегович, 1947- [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: Russian Original language: English Publication details: М. Интербук 1997Other title: "Гамлет" в русских переводах XIX-XX веков.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    9.
    Вылазка в действительность антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева [сост.: А. В. Муравьев]

    by Муравьев, Владимир Сергеевич, 1939-2001 [trl] | Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Кармилла | Честертон, Джильберт Кит, 1874-1936. Молот Господень | Кэри, Джойс. Весенняя песня | Кэри, Джойс. Вкус мечты | Ирвинг, Вашингтон, 1783-1859. Легенда о Розе Альгамбры | Генри, О, 1862-1910. Гипотетический казус | Генри, О, 1862-1910. Последний из трубадуров | Фицджеральд, Фрэнсис Скотт, 1896-1940. Алмазная гора.

    Series: Мастера художественного переводаMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Essays ; Audience: General; Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2012Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    10.
    Песни невинности и опыта Уильям Блейк ; [вып. ред. Г. С. Чередов ; вступ. ст. Ричарда Холмса и Григория Кружкова ; предисл. Розмари Хилхорст и Екатерины Гениевой ; коммент. Саши Дагдейл]

    by Блейк, Уильям, 1757-1827 | Чередов, Григорий Сергеевич [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian Original language: English Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2010Other title: Songs of innocence and of experience.Availability: No items available :
    Tags:
    Log in to add tags Add to cart
    11.
    Винни-Пух А. А. Милн ; [пер. с англ. А. А. Вебера ; коммент. А. И. Полторацкого]

    by Милн, Ален Александер, 1882-1956 | Вебер, А. А [trl].

    Series: Читаем в подлинникеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: English, Russian Publication details: Москва Высшая школа 2004Other title: Winnie-the-Poon.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    12.
    No cover image available
    Розы Мальзерба европейская новелла в переводах В. А. Жуковского [сост., подгот. текста и комментарии Е. Е. Дмитриевой, С. В. Сапожкова ; вступит. ст. Е. Е. Дмитриевой]

    by Жуковский, Василий Андреевич, 1783-1852 | Дмитриева, Екатерина Евгеньевна [com] | Сапожков, С. В [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Novels Language: Russian, Miscellaneous languages Publication details: Псков [и др.] ПОИУУ 1995Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    13.
    Шекспир и русская литература XIX века Ю. Д. Левин; отв. ред. М. П. Алексеев ; Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом)

    by Левин, Юрий Давидович, 1920-2006 | Алексеев, Михаил Павлович, 1896-1981 [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Audience: Specialized; Publication details: Ленинград Наука, Ленинградское отделение 1988Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    14.
    Сонеты Уильям Шекспир ; пер. Владимира Микушевича

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Микушевич, Владимир Борисович, 1936- [trl].

    Series: Объяснения, или Сонет с кодойMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian Original language: English Publication details: Москва Водолей 2004Other title: Sonnets.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    15.
    Бессмертные сонеты Уильям Шекспир ; [пер. с англ. С. Маршака ; ил. Д. Джильберта и Челоу]

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Маршак, Самуил Яковлевич, 1887-1964 [trl].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian Original language: English Publication details: Москва АСТ-Пресс [2009?]Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    16.
    Сонеты [154 сонета] Вильям Шекспир ; в переводе и с предисловием Анатолия Либермана

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Либерман, Анатолий Симонович [trl].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian Original language: English Publication details: Москва Языки славянской культуры 2015Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    17.
    No cover image available
    Отелло - венецианский мавр В. Шекспира материалы и исследования Каб. театра Шекспира и зап. драматургии ; [ред. Вл. Кожевников]

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Кожевников, Вл. М [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Всероссийское театральное общество 1946Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    18.
    Великий романтик. Байрон и мировая литература М. Н. Виролайнен, Н. А. Вишневская, М. Л. Гаспаров и др. ; Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького; [Отв. ред. С. В. Тураев]

    by Тураев, Сергей Васильевич, 1911-1908 [edt] | Виролайнен, Мария Наумовна | Вишневская, Наталья Александровна | Гаспаров, Михаил Леонович, 1935-2005.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Наука 1991Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    19.
    No cover image available
    20.
    Исследование общих характеристик, структур и загадок текстов сказок Оскара Уайльда М. А. Чебракова

    by Чебракова, Мария Александровна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: СПб. БАН 2004Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    21.
    No cover image available
    22.
    Эпоха Вальтера Скотта в России Исторический роман 1830-х годов

    by Альтшуллер, Марк Григорьевич.

    Series: Material type: Text Text; Format: print Publication details: СПб. Академический проект 1996Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    23.
    Восприятие английской литературы в России исследования и материалы Ю. Д. Левин ; отв. ред. П. Р. Заборов ; Акад. наук СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом)

    by Левин, Юрий Давидович, 1920-2006 | Заборов, Петр Романович [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Ленинград Наука, Ленинградское отделение 1990Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    24.
    Гете и его современники [сборник избранных трудов] Сергей Тураев ; отв. ред. Н. А. Вишневская ; Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького

    by Тураев, Сергей Васильевич, 1911-1908.

    Series: Культура романтизмаMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: festschrift biography; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: М. ИМЛИ 2002Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    25.
    Восприятие английского социально-криминального романа в русской литературе 1830-1900-х гг. монография И. А. Матвеенко ; Том. политех. ун-т

    by Матвеенко, Ирина Алексеевна, 1967- | Томский политехнический университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск Издательство Томского политехнического университета 2014Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    26.
    Английский вертел для русских гусей: басни И. А. Крылова в контексте английской культуры XIX-XX вв. [для студентов филологических факультетов, факультетов иностранных языков, аспирантов, переводчиков] : монография Н. В. Крицкая ; Том. гос. пед. ун-т

    by Крицкая, Надежда Вадимовна | Томский государственный педагогический университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Томск Изд-во ТГПУ 2009Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    27.
    Лирические баллады и другие стихотворения У. Вордсворт, С. Т. Кольридж ; [пер. Игоря Меламеда ; вступ. ст., коммент. Л. Володарской ; Российский гос. гуманитарный ун-т]

    by Вордсворт, Уильям, 1770-1850 | Кольридж, Сэмюель Тэйлор, 1772-1834 | Володарская, Людмила Иосифовна, 1945-.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian, English Original language: English Publication details: Москва РГГУ 2011Other title: Lyrical ballads, with a few other poems.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart