E-catalog        

Библиогр.: 7 назв.

В статье впервые атрибутируется корпус немецких стихотворений дипломата, драматурга и поэта А. фон Мальтица, сохранившихся в личном архиве В.А. Жуковского. Эпистолярный диалог двух литераторов и переводчиков вёлся на французском языке, однако отдельная указанная папка рукописей представляет собрание из более чем 20 текстов Мальтица, которые вписываются в парадигму романтизма с точки зрения жанрово-стилевых и поэтико-семантических особенностей, а также открывают ранее не известные реалии и образы дружеской переписки российских литераторов и государственных деятелей. This article examines a number of letters from the diplomat, playwright and poet A. von Maltitz, found in the archives of V.A. Zhukovsky. The epistolary dialogue between the two writers and translators was conducted in French, however, a separate specified folder of manuscripts represents a collection of more than 20 Maltitz texts, which fit into the paradigm of romanticism in terms of genre-style and poetical-semantic features. Also, these texts reveal previously unknown realities and images of friendly correspondence between Russian writers and statesmen.