Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 29 results.

    1.
    Лексические особенности перевода официально-деловых текстов (на примере годовых отчетов в сфере нефтегазовой промышленности) А. Р. Иксанова, Е. В. Тихонова

    by Иксанова, Арина Руслановна | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 2 : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Lexical peculiarities of the official and business texts translation from chinese into russian (based on the annual report of the oil and gas industry).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    2.
    Виды перевода и их особенности К. А. Нестерова, Е. В. Тихонова

    by Нестерова, Ксения Александровна | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    3.
    Лексико-грамматические особенности перевода общественно-политических текстов с китайского языка на русский Е. В. Толпежникова, Е. В. Тихонова

    by Толпежникова, Екатерина Владимировна | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Lexico-grammatic features of translation of public and political texts from Chinese to Russian languages.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    4.
    Образование и заимствование терминов в компьютерной сфере китайского языка Р. Р. Ибрагимов, Е. В. Тихонова

    by Ибрагимов, Рамазан Робертович | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    5.
    Приемы аудиовизуального перевода с китайского на русский язык в технике дублирования (на примере сериала "Ода к радости") Л. С. Рябцева, Е. В. Тихонова

    by Рябцева, Лидия Станиславовна | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 2 : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Techniques of audiovisual translation from Chinese into Russian in dubbing (based on the series "Ode to Joy").Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    6.
    Роль метода ролевой игры в обучении китайскому фразеологизму Гао Цзе, Е. В. Тихонова

    by Гао Цзе | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Function of the role playing method in Chinese idiom teaching.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    7.
    Применения инструмента анализа речи "Praat" для усвоения придыхательных и непридыхательных согласных в китайском языке Х. Чэнь, Е. В. Тихонова

    by Чэнь, Хуань | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Application of the speech analysis tool "Praat" for the assassination of inhalated and non-inhalated consents in the Chinese language.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    8.
    Фразеология как отражение семейных норм на примере русского и китайского языка А. А. Шинкоренко, Е. В. Тихонова

    by Шинкоренко, Андрей Андреевич | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Язык и культура. Ч. 2 : сборник статей XXIX Международной научной конференции (16-18 октября 2018 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Phraseology as a reflection of family standards in Russian and Chinese language.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    9.
    Улучшение профессионально-коммуникативной компетенции на деловом китайском языке с помощью приложения ChatGPT в эпоху Web 3.0 Ю. Чжан, Е. В. Тихонова

    by Чжан, Юйшу | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 2 : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Improving the professional communicative competence of business Сhinese through the application ChatGPT in the Web 3.0 era.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    10.
    Перевод окказионализмов китайского языка. Translation of occasional words of Chinese Е. В. Тихонова

    by Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка.

    Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    11.
    Асимметрия в выражениях послелогов "前 (перед)" и "后(после)" в преподавании китайского языка как иностранного Ю. Чжан, Е. В. Тихонова

    by Чжан, Юйшу | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Asymmetry in the expressions of the postlogues "前" (before)" and "后 (after)" in teaching the Chinese language as a foreign language.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    12.
    Способы перевода безэквивалентной лексики В. В. Чебыкова, Е. В. Тихонова

    by Чебыкова, Валерия Вячеславовна | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    13.
    Особенности перевода фразеологических единиц в китайском языке К. А. Нестерова, Е. В. Тихонова

    by Нестерова, Ксения Александровна | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    14.
    Особенности перевода неологизмов публицистического стиля китайского языка Е. В. Ким, Е. В. Тихонова, М. А. Шевченко

    by Ким, Екатерина Владимировна | Тихонова, Евгения Владимировна | Шевченко, Михаил Александрович.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Translation features of neologisms in the journalistic style of the Chinese language.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    15.
    Приемы перевода лексико-фразеологических единиц китайского языка В. Э. Скромных, Е. В. Тихонова, А. Л. Шекетера

    by Скромных, Валерия Эдуардовна | Тихонова, Евгения Владимировна | Шекетера, Алла Леонидовна.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    16.
    Достижение прагматической адаптации при переводе текста рекламы с китайского языка на русский Н. В. Цой, Е. В. Тихонова, Т. В. Привороцкая

    by Цой, Н. В | Тихонова, Евгения Владимировна | Привороцкая, Татьяна Викторовна.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    17.
    Внутрифразовое смешение в результате взаимодействия русского и китайского языков С. Ю. Злобин, Г. Е. Исмаилова, Е. В. Тихонова

    by Злобин, Сергей Юрьевич | Исмаилова, Галия Еркиновна | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXXI Международной научной конференции (11–14 октября 2021 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Intraphrasal codeswitching as a result of interaction of Russian and Chinese languages.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    18.
    Особенности перевода китайских мифологизмов Е. А. Атаманова, Е. В. Тихонова

    by Атаманова, Елена Александровна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Peculiarities of translating Chinese mythologems.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    19.
    "Особенности перевода китайских и русских пословиц и поговорок, отражающих отношения между мужчиной и женщиной" Ж. Б. Тарова, Е. В. Тихонова

    by Тарова, Жанна Бимбаевна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: "Translation peculiarities of the chinese and russian proverbs and sayings, which reflect relationships between men and women".Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    20.
    Обучение студентов фонетическому строю китайского языка как одному из аспектов речевой деятельности Е. В. Тихонова, Т. С. Жукаускене

    by Тихонова, Евгения Владимировна | Жукаускене, Татьяна Сергеевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Teaching students of a phonetic system of Chinese as one of the aspects of speech activity.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    21.
    Особенности перевода текстов китайской прессы О. Н. Чернакова, Е. В. Тихонова

    by Чернакова, Ольга Николаевна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: The peculiarities of chinese press translation.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    22.
    История развития кинематографа Китая А. Р. Астафьева, Е. В. Тихонова, Ю. Чжан

    by Астафьева, Алина Романовна | Тихонова, Евгения Владимировна | Чжан, Юйшу.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: The history of the development of Chinese cinema.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    23.
    Исторический аспект заимствования в китайском языке. History of loan words in Chinese language Е. Д. Корнева, Е. В. Тихонова

    by Корнева, Евгения Дмитриевна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка.

    Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    24.
    Развитие ментального лексикона юридического дискурса посредством аутентичных материалов А. М. Шойкова, Е. В. Тихонова

    by Шойкова, Ануш Мехаковна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXIV Международной научной конференции, посвященной 135-летию Томского государственного университета (7–9 октября 2013 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    25.
    Образ мыши в китайских недоговорках. The image of mouse in the Chinese sayings Е. А. Атаманова, Е. В. Тихонова

    by Атаманова, Елена Александровна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка.

    Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    26.
    Особенности словообразования в китайском языке. Метод словосложения. Peculiarities of the Chinese word-formation system. Method of stem-composition Н. А. Дядякина, Е. В. Тихонова

    by Дядякина, Наталья Андреевна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка.

    Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    27.
    Праздничная культура Китая: традиции и современность Е. А. Тен, Е. В. Тихонова

    by Тен, Евгения Александровна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка.

    Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Modern festive culture of China: traditions and modernity.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    28.
    Образы героев китайских мифов в китайских недоговорках Е. А. Атаманова, Е. В. Тихонова

    by Атаманова, Елена Александровна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ.

    Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Images of the chinese mythological heroes in the chinese phraseology.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    29.
    Исследование переводческих трансформаций на примере перевода китайского кинематографа. The analysis of translation transformations on the example of translation of Chinese cinema Д. В. Махнева, Е. В. Тихонова

    by Махнева, Дарина Владимировна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка.

    Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :