Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 130 results.

    1.
    Российско-германское научное сотрудничество Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Кафедра романо-германской филологииMaterial type: Article Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    2.
    В. А. Жуковский и художники-назарейцы Н. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Roma/Russia. Materiali e studiMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    3.
    О мифофункцмм нарратива в стихотворных "повестях" В. А. Жуковского 1830-х годов ("Перчатка", "Сражение со змеем", "Суд божий", "Нормандский обычай", "Угдина") Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Русская литература в современном культурном пространстве. Ч. 1 : материалы III Всероссийской научной конференции (4-5 ноября 2004 г. )Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    4.
    Польская литература на страницах периодики Сибири 1880-1910-х годов Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Сибирский филологический журналMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Polish literature in Siberian periodicals of the 1880-1910s.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    5.
    "Переводы с немецкого" в томской периодике рубежа XIX-XX вв. и "Философские рассказы" Т. Герцля Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Европейская литература в зеркале сибирской периодики конца XIX - начала XX в.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    6.
    Переводная литература в региональной дореволюционной периодике Российской империи как имагологический инструмент: на материале изданий Томской и Киевской губерний Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    7.
    Диалог культур и способов репрезентации образов России, Германии и Англии в немецких первопубликациях В. А. Жуковского 1848-1850 гг. и их русских вариантах Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Диалог культур: поэтика локального текста : материалы IV Международной научной конференции, г. Горно-Алтайск, 9-12 сентября 2014 годаMaterial type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    8.
    Иностранная литература современности в "Сибирском вестнике" конца XIX века на материале рецепции творчества Л. фон Захер-Мазоха Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Сибирский текст в русской культуре. Вып. 2 : [сборник статей]Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    9.
    Пауль Целан в русских переводах и как переводчик русской поэзии Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    10.
    О конститутивной функции мифологемы "души" в мифопоэтике стихотворных повестей В. А. Жуковского 1830-х гг. Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Вып. 5, ч. 1Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    11.
    Стихотворные "повести" В. А. Жуковского 1830-х гг. в контексте литературной эпохи Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 6, ч. 2 : материалы VI Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 22-23 апреля 2005 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    12.
    Итальянский текст периодики Сибири 1890–1910-х гг. Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Imaginationen von Transkulturalität und Geschlecht : Identitätsnarrative in süd- und ostslawistischen Kontexten : Festschrift für Renate Hansen-KokorušMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: On italian texts in siberian periodicals from the 1890s to the 1910s.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    13.
    Песенный нарратив в лиро-эпосе В. А. Жуковского 1830-1840-х гг. Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Лирические и эпические сюжеты [сборник научных трудов]Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    14.
    Национальная литература на иностранном языке: о корпусе немецких автопереводов В. А. Жуковского и их восприятии в России и за рубежом Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Имагология и компаративистикаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    15.
    Вокальные переводы В. А. Жуковского Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 15, т. 2 : сборник материалов I (XV) Международной конференции молодых ученых (3-5 апреля 2014 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    16.
    В. А. Жуковский и Ю. Кернер: совместные проекты по переводу и изданию Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    17.
    К. А. Фарнгаген фон Энзе и В. А. Жуковский Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Образы Италии в русской словесности : по итогам Второй международной научной конференции Международного научно-исследовательского центра "Russia - Italia" - "Россия - Италия", Томск - Новосибирск, 1-7 июня 2009 г. Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    18.
    В. А. Жуковский и его немецкие друзья Х. А. Тидге Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Жуковский. Исследования и материалы. Вып. 1Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    19.
    Немецкий фон переводов В. А. Жуковского из Гомера Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Встреча культур в пространстве Сибири : научные исследования, мемуаристика, художественная критикаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    20.
    И. М. фон Радовиц как друг и герой позднего В. А. Жуковского Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Междисциплинарность в современных гуманитарных исследованиях : материалы I Всероссийского молодежного форума (5-9 декабря 2011 г.)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: I. M. fon Radovits as friend and hero of late V. A. Zhukovsky.Availability: No items available :
    21.
    Переводная художественная литература как имагологический и идеологический инструмент: по материалам периодического издания "Кавказ" (1846-1884 гг.) Н. Е. Никонова, Т. Р. Даниелян

    by Никонова, Наталья Егоровна | Даниелян, Тарон Рудольфович.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Translated literature as an imagological and ideological tool: On the materials of the periodical Kavkaz (1846-1884).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    22.
    Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. Жуковского: принципы научного издания texte en regard и его место в эдиционной истории наследия поэта Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: V. A. Zhukovsky’s complete works and self-translations in german: the principles of scientific publication and its role in the poet’s literary heritage publishing history.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    23.
    Рецензия на научную монографию О. Б. Кафановой "Переводы Н. М. Карамзина как культурный универсум". СПб.: Алетейя, 2020. 356 с., ил. Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Book rewiev: Kafanova, O. B. (2020) Perevody N. M. Karamzina kak kul’turnyy universum [Translations by N. M. Karamzin as a cultural universe]. Saint Petersburg: Aleteyya.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    24.
    Функционирование мифологемы судьбы в стихотворных "повестях" В. А. Жуковского 1831 г. (переводы из Шиллера "Перчатка", "Сражение со змеем", "Суд Божий") Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 11-12 апреля 2003 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    25.
    Жуковский - переводчик "Ундины" Ламотт ФукеСервантес и Шекспир в европейской и русской эстетике XIX века (к проблеме культурного диалога двух эпох) Е. В. Барнашова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Русская литература в современном культурном пространстве. Ч. 1 : материалы II Всероссийской научной конференции, посвященной 100-летию Томского государственного педагогического университета (1-3 ноября 2002 г.)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    26.
    Старость как сюжет жизнетворчества В. А. Жуковского Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Старость как сюжетMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Old age as a plot of V. A. Zhukovsky's life creation.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    27.
    Баллада Р. Саути "Доника" в переводе В. А.Жуковского Л. П. Дмитриева

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Вып. 5, ч. 1Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    28.
    Образы Японии в периодике регионов Российской империи рубежа XIX-XX вв.: переводная литература как имагологический инструмент Н. Е. Никонова, М. Абудуваили

    by Никонова, Наталья Егоровна | Абудуваили, Муайтаир.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Images of Japan in the periodicals of the Russian empire regions at the turn of the 20th century: translated literature as an imagological tool.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    29.
    Жизнеописание поэта и проблема трансфера: немецкая монография К. фон Зейдлица о В.А. Жуковском Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    30.
    Перевод с подстрочника: «Одиссея» В.А. Жуковского и посредничество интерлинеарного перевода К. Грасгофа Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    31.
    Французский текст тобольского периодического издания "Сибирский листок" (1890-1919) Н. Е. Никонова, Н. А. Рудикова

    by Никонова, Наталья Егоровна | Рудикова, Наталья Александровна.

    Source: Сибирско-французский диалог XVII-XX веков и литературное освоение Сибири : материалы Международного научного семинара, Томск, 11-15 июня 2015Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    32.
    Переводная художественная литература в газете "Кавказ" (1885–1918 гг.) Н. Е. Никонова, Т. Р. Даниелян

    by Никонова, Наталья Егоровна | Даниелян, Тарон Рудольфович.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Translated fiction in the newspaper Kavkaz (1885–1918).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    33.
    О мифопоэтических основах поэтики повести В. А. Жуковского "Ундина" (работа над образом главной героини) Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 12-13 апреля 2002 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    34.
    Переписка В. А. Жуковского и К. К. Зейдлица: русско-немецкий диалог Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    35.
    Книга Л. Эллиса "В. А. Жуковский. Личность, жизнь и творчество" (Падерборн, 1933) Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 8, ч. 1 : материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 27-28 апреля 2007 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    36.
    Переписка В. А. Жуковского и Ф. фон Мюллера как памятник литературы и культуры романтизма Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Переписка В. А. Жуковского и Ф. фон Мюллера, 1828-1848Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    37.
    В. А. Жуковский и В. фон Шадов: по материалам неопубликованных писем художника Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Имагология и компаративистикаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Vasily Zhukovsky and Friedrich Wilhelm von Schadow: based on materials from the painter’s unpublished letters.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    38.
    Поэзия С. А. Есенина в творческом восприятии П. Целана Н. Е. Никонова, Е. С. Хило

    by Никонова, Наталья Егоровна | Хило, Екатерина Сергеевна.

    Source: Универсалии культуры. Вып. 3 : сборник научных трудовMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    39.
    В. А. Жуковский - читатель сочинений А. С. Стурдзы Н. Е. Никонова, Н. А. Рудикова

    by Никонова, Наталья Егоровна | Рудикова, Наталья Александровна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Вып. 12, т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 1 апреля 2011 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    40.
    Образы Наполеона в "Собрании стихотворений, относящихся к незабвенному 1812 году" (в рамках проекта по переизданию антологии) Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    41.
    "Germany" Б. Хоукинса в восприятии В. А. Жуковского Н. Е. Никонова, Л. П. Дмитриева

    by Никонова, Наталья Егоровна | Дмитриева, Лидия Петровна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Вып. 12, т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 1 апреля 2011 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    42.
    Образы свободы в правовом дискурсе В. А. Жуковского: по материалам эгодокументов и неопубликованного конспекта сочинения К. Э. Ярке "Die rechtliche Freiheit" (1831) Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Images of freedom in the legal discourse of Vasily Zhukovsky: based on egodocuments and the unpublished abstract of Karl Ernst Jarcke's "Die rechtliche Freiheit" (1831).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    43.
    Сочинения В. Д. Колупаева в России и за рубежом: издательские и исследовательские стратегии Н. Е. Никонова, И. В. Морозова

    by Никонова, Наталья Егоровна | Морозова, Инна Викторовна.

    Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: The writings of V. D. Kolupaev in Russia and abroad: publishing and research strategies.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    44.
    Образы Наполеона в "Собрании стихотворений, относящихся к незабвенному 1812 году" Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Source: Собрание стихотворений, относящихся к незабвенному 1812 годуMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    45.
    Немецкие сочинения и автопереводы В. А. Жуковского в русской литературе и эдиционной практике Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. ЖуковскогоMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    46.
    Жуковский и Александр фон Унгерн-Штернберг: по материалам неопубликованных писем к поэту Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Жуковский и другие : материалы Международных научных чтений памяти Александра Сергеевича Янушкевича : к 75-летию со дня рождения, Томск, 17-20 сентября 2019 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    47.
    Вокальные переводы В. А. Жуковского Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXIV Международной научной конференции, посвященной 135-летию Томского государственного университета (7–9 октября 2013 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    48.
    А. А. Фет: Материалы и исследования / отв. ред. Н. П. Генералова, В. А. Лукина. – СПб.: Контраст, 2013. – Вып. 2. – 880 с. [рецензия] Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    49.
    Русская поэзия в немецких антологиях 2000–2010-х гг.: динамика издательских стратегий и читательских ожиданий Н. Е. Никонова, С. Ю. Стеклянникова

    by Никонова, Наталья Егоровна | Стеклянникова, Светлана Юрьевна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    50.
    В. А. Жуковский - современник педагогического века Германии: немецкая литература о воспитании и творческие искания поэта 1840-1850-х гг. Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Source: Имагология и компаративистикаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :