|
1.
|
Перевод с субтитрами (на материале фильма Цзинь Ма "Мулан", КНР, 2009 г.) Т. В. Привороцкая by Привороцкая, Татьяна Викторовна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Translation with subtitles ( based on "Mulan" by Jin Ma, China, 2009).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
2.
|
Особенности песенного перевода К. В. Азарова by Азарова, Ксения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Translation of lyrics and its special features.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
3.
|
Японская переводоведческая традиция Т. О. Родионенко by Родионенко, Татьяна Олеговна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Japanese translation tradition.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
4.
|
Типология заданий по формированию социокультурной компетенции Е. Д. Безносова by Безносова, Екатерина Дмитриевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Typology of tasks on formation of sociocultural competence.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
5.
|
Проблемы машиного перевода китайского языка Д. Н. Кожа by Кожа, Даниил Николаевич | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: The problems of translation in the Chinese language.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
6.
|
Понятие и классификация реалий С. В. Золотарев by Золотарев, Станислав Викторович | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Realia notion and classification.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
7.
|
Концептуальная метафора "жизнь-борьба" в психологическом дискурсе А. С. Набиуллина by Набиуллина, Александра Суфуатовна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Conceptual mataphor "life is a struggle" in psychological discourse.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
8.
|
Восточные традиции в западной культуре В. В. Дарханова, Т. С. Жукаускене by Дарханова, Вера Витальевна | Жукаускене, Татьяна Сергеевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Eastern traditions in western culture.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
9.
|
Синонимический ряд "народ" в англосаксонской поэме "Исход" М. В. Крупенкова by Крупенкова, Маргарита Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Synonyms meaning "a people" in the Anglo-Saxon poem "Exodus".Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
10.
|
Гендерные исследования. Понятие "гендерного стереотипа" И. В. Михальцова by Михальцова, Ирина Викторовна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Gender studies. The "gender stereotype" definition.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
11.
|
Культурная аккомодация в переводе Е. В. Кузнецова by Кузнецова, Елена Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Cultural accomodation in translation.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
12.
|
|
|
13.
|
|
|
14.
|
|
|
15.
|
Символика китайского национального театра А. В. Рылькова by Рылькова, Анастасия Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: The symbolism of chinese national theatre.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
16.
|
Особенности перевода фразеологизмов с китайского языка на русский А. Е. Маланханова by Маланханова, Антонина Енжиевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Features of phraseological units translation from Chinese language to Russian.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
17.
|
Концептуальная метафора в текстах СМИ И. С. Постернак by Постернак, Инна Станиславовна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Conceptual metaphor in mass media texts.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
18.
|
|
|
19.
|
|
|
20.
|
Перевод иностранных названий брендов на китайский язык Т. Н. Лысцова by Лысцова, Татьяна Николаевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Translation of foreign names of brands into Chinese.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
21.
|
Реализация принципа наглядности при обучении иностранному языку Н. М. Терехина by Терехина, Наталья Михайловна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Use of visual methods for the foreign language teaching.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
22.
|
Даосизм: философия или религия? Я. Д. Игна by Игна, Ярослав Дмитриевич | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Taoism: philosophy or religion?.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
23.
|
Chinglish: a cultural phenomenon А. Н. Зарубин by Зарубин, Алексей Николаевич | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Чинглиш как культурный феномен.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
24.
|
Проблемы перевода французской военной терминологии на русский язык Д. В. Семенов by Семенов, Данил Владимирович | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Problems of interpreting of french military terminology into Russian.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
25.
|
Исследование проблемы "речевого портрета" в отечественной лингвистике А. А. Игнатов by Игнатов, Артем Андреевич | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: The study of the problem of speech portrait in Russian linguistics.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
26.
|
Образ журавля в культуре Китая А. Г. Лазарева by Лазарева, Анастасия Григорьевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: The image of the crane in the culturt of China.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
27.
|
Особенности перевода китайских мифологизмов Е. А. Атаманова, Е. В. Тихонова by Атаманова, Елена Александровна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Peculiarities of translating Chinese mythologems.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
28.
|
|
|
29.
|
Методика выявления динамики концептуального поля при переводе С. А. Бойко by Бойко, Степан Алексеевич | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.Material type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
30.
|
Лексико-грамматические особенности газетных и журнальных отзывов на книги А. С. Разова by Разова, Анастасия Сергеевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Lexical and grammatical characteristics of newspaper and magazine reviews on books.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
31.
|
|
|
32.
|
Лексические трудности перевода китайских неологизмов на русский язык Е. К. Тагина by Тагина, Екатерина Константиновна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Lexical difficulties of translation of the chinese neologisms into Russian.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
33.
|
Прямой метод обучения иностранным языкам: актуальность его использования Е. А. Куликова by Куликова, Елизавета Александровна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: The direct metod of studying foreign languages: the urgency of its usage.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
34.
|
Мусульманство в Китае: связь арабских традиций и китайской культуры А. А. Путинцева by Путинцева, Анастасия Алексеевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Chinese muslims: connection between arabic traditions and chinese culture.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
35.
|
Культ предков и концепция "сяо" в Древнем Китае В. В. Синцова by Синцова, Виталина Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Ancestor worship and concept "xiao" in Ancient China.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
36.
|
Образы фантастических существ в китайских пословицах и поговорках А. А. Богданов by Богданов, Антон Алексеевич | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Images of fantastic creatures in the chinese proverbs and sayings.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
37.
|
Буквенные слова в современном китайском языке И. И. Воронков by Воронков, Илья Игоревич | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Letter words in modern Chinese.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
38.
|
|
|
39.
|
Использование проблемного метода в обучении иностранному языку И. С. Постернак by Постернак, Инна Станиславовна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: The usage of problem method in teaching foreign language.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
40.
|
Использование проектных технологий на занятиях по иностранному языку в вузе А. А. Желтикова by Желтикова, Анастасия Анатольевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Use of the project technologies on the foreign language lessons in higher education institution.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
41.
|
|
|
42.
|
|
|
43.
|
Особенности перевода Чэнъюй с китайского языка на русский Л. Б. Рагимова, П. И. Кибякова by Рагимова, Л. Б | Кибякова, П. И | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: The special features of Chengyu translation from Chinese into Russian language.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
44.
|
|
|
45.
|
|
|
46.
|
|
|
47.
|
|
|
48.
|
|
|
49.
|
|
|
50.
|
Живопись эпохи сун Д. А. Андреенкова by Андреенкова, Дарья Андреевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Sung epoch art.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|