Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

    • Your search returned 39 results.

    1.
    No cover image available
    Проблема подстрочного и художественного перевода: рецепция сонетов У. Шекспира в переводе А. А. Шаракшанэ А. А. Меньшикова

    by Меньшикова, Анна Андреевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 17 апреля 2009 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    2.
    Сонеты Уильям Шекспир ; в пер. В. Столярова

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Столяров, В. А [trl].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian, English Publication details: Томск Иван Федоров 2015Other title: Sonnets.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    3.
    Гамлет. Избранные переводы Уильям Шекспир; Сост. предисл. коммент. А. Н. Горбунова

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: English, Russian Publication details: М. Радуга 1985Other title: Hamlet Prince of Denmark.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    4.
    Собрание сочинений Т. 8 "Гамлет" в русских переводах ХIХ-XX веков В 8-ми т. Уильям Шекспир; Пер. Б. Пастернака, А. Кронеберга, К. Р. Радловой; Сост. И. Шайтанов; Худож. И. Беляева

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Undetermined Publication details: М. Интербук 1994Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    5.
    Сонеты Вильям Шекспир ; [пер. с англ. Т. Ю. Полежака]

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian, English Publication details: Томск Изд-во Том. гос. ун-та систем управления и радиоэлектроники 2011Other title: Sonnets.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    6.
    No cover image available
    Собрание сочинений А. В. Дружинина Т. 3 (ред. изд. Н. В. Гербеля)

    by Дружинин, Александр Васильевич.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas Publication details: Санкт-Петербург [б. и.] 1865Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    7.
    Собрание сочинений Т. 8 В 8 т. : Пер. с англ. Уильям Шекспир; Сост. И. Шайтанов; Худож. И. Беляева

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Шайтанов, Игорь Олегович, 1947- [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: Russian Original language: English Publication details: М. Интербук 1997Other title: "Гамлет" в русских переводах XIX-XX веков.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    8.
    9.
    No cover image available
    Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира в переводе русских писателей Т. 2 под ред. Ник. Вас. Гербеля

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Гербель, Николай Васильевич, 1827-1883 [edt].

    Edition: Изд. 3-е, испр. и доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: General; Publication details: Санкт-Петербург Тип. В. Безобразова и Комп. 1880Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    10.
    No cover image available
    Полное собрание сочинений Вильяма Шекспира в переводе русских писателей Т. 3 под ред. Ник. Вас. Гербеля ; [вступ. ст. В. П. Боткина]

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Гербель, Николай Васильевич, 1827-1883 [edt].

    Edition: Изд. 3-е, испр. и доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: General; Publication details: Санкт-Петербург Тип. В. Безобразова и Комп. 1880Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    11.
    No cover image available
    И. С. Тургенев - переводчик У. Шекспира И. О. Волков

    by Волков, Иван Олегович.

    Source: Имагология и компаративистикаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Ivan Turgenev as a translator of William Shakespeare.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    12.
    Shakespearience Шекспир после Бродского : сонеты Уильяма Шекспира в переводах Андрея Олеара William Shakesheare ; авт. послесл. А. Олеар

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Олеар, Андрей Михайлович [trl].

    Series: БесконечностьMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry Language: Russian, English Publication details: Томск Ва-Банк 2009Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    13.
    No cover image available
    Высокое искусство Корней Чуковский

    by Чуковский, Корней Иванович, 1882-1969.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Художественная литература 1941Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    14.
    Гамлет, принц Датский Вильям Шекспир ; в переводе Бориса Пастернака ; [отв. ред. Ю. Г. Фридштейн]

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Пастернак, Борис Леонидович, 1890-1960 [trl] | Фридштейн, Юрий Германович, 1948- [edt].

    Material type: Text Text; Format: print festschrift ; Literary form: Dramas ; Audience: General; Language: Russian Original language: Undetermined Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2015Other title: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    15.
    Бессмертные сонеты Уильям Шекспир ; [пер. с англ. С. Маршака ; ил. Д. Джильберта и Челоу]

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Маршак, Самуил Яковлевич, 1887-1964 [trl].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian Original language: English Publication details: Москва АСТ-Пресс [2009?]Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    16.
    Сонеты [154 сонета] Вильям Шекспир ; в переводе и с предисловием Анатолия Либермана

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Либерман, Анатолий Симонович [trl].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian Original language: English Publication details: Москва Языки славянской культуры 2015Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    17.
    No cover image available
    18.
    No cover image available
    19.
    Сонеты Уильям Шекспир ; пер. Александра Финкеля ; ст. и коммент. Сергея Радлова

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian Original language: English Publication details: Санкт-Петербург Изд-во Ивана Лимбаха 2010Other title: Sonnets.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    20.
    No cover image available
    Шекспир, 1564-1939 сборник статей Н. П. Верховского, К. Н. Державина, С. Э. Радлова, А. А. Смирнова, И. И. Соллертинского Гос. науч.-исслед. ин-т театра и музыки ; [отв. ред. К. Н. Державин]

    by Державин, Константин Николаевич, 1903-1956 [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Ленинград [и др.] Искусство 1939Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    21.
    Сонеты Уильям Шекспир ; пер. Владимира Микушевича

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Микушевич, Владимир Борисович, 1936- [trl].

    Series: Объяснения, или Сонет с кодойMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian Original language: English Publication details: Москва Водолей 2004Other title: Sonnets.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    22.
    No cover image available
    Отелло - венецианский мавр В. Шекспира материалы и исследования Каб. театра Шекспира и зап. драматургии ; [ред. Вл. Кожевников]

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Кожевников, Вл. М [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Всероссийское театральное общество 1946Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    23.
    Шекспир и русская литература XIX века Ю. Д. Левин; отв. ред. М. П. Алексеев ; Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом)

    by Левин, Юрий Давидович, 1920-2006 | Алексеев, Михаил Павлович, 1896-1981 [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Audience: Specialized; Publication details: Ленинград Наука, Ленинградское отделение 1988Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    24.
    Шекспировские чтения, 2004 [сборник редкол.: И. С. Приходько (отв. ред.) и др.]

    Material type: Text Text; Format: print ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: М. Наука 2006Other title: Shakespeare readings, 2004.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    25.
    Гамлет антология русских переводов, 1828-1880 [сост. В. Поплавский]

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Поплавский, Виталий [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Dramas Publication details: Москва Совпадение 2006Availability: No items available :
    Tags:
    Log in to add tags Add to cart
    26.
    Гамлет антология русских переводов, 1883-1917 [сост. В. Поплавский]

    by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Поплавский, Виталий [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Dramas ; Audience: General; Publication details: Москва Совпадение 2006Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    27.
    Из истории русской литературы Т. 2 В. Н. Топоров

    by Топоров, Владимир Николаевич, 1928-2005.

    Series: Язык. Семиотика. КультураMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: М. Языки славян. культуры 2007Other title: Русская литература второй половины XVIII века: исследования, материалы, публикации.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    28.
    No cover image available
    Гармония противоположностей аспекты теории и истории сонета : [сборник статей] Тбилисский гос. ун-т, Тбилисский гос. пед. ин-т иностранных яз. ; [ред. О. А. Баканидзе и др.]

    by Баканидзе, Отар Акакиевич [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English, French Publication details: Тбилиси Изд-во Тбилисского ун-та 1985Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    29.
    Литературная утопия от Мора до Хаксли проблемы жанровой поэтики и семиосферы, обретение острова М. И. Шадурский ; Белорус. гос. ун-т, Филол. фак., Каф. зарубеж. лит.

    by Шадурский, Максим Иванович.

    Edition: Изд. 2-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2011Other title: Literary utopias from More to Huxley.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    30.
    "Объединяет звуком русской песни...": Есенин и мировая литература Н. И. Шубникова-Гусева ; Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького

    by Шубникова-Гусева, Наталья Игоревна, 1945-.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Институт мировой литературы РАН 2012Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    31.
    Материалы II научной конференции сотрудников и слушателей Центра переподготовки и повышения квалификации по филологии и лингвострановедению, Санкт-Петербург, 25 мая 2006 г. С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. ; [редкол. П. Е. Бухаркин, А. С. Асиновский, М. В. Борисова]

    by Научная конференция сотрудников и слушателей Центра переподготовки и повышения квалификации по филологии и лингвострановедению 2 2006 Санкт-Петербург | Борисова, М. В [edt] | Бухаркин, Петр Евгеньевич, 1955- [edt] | Асиновский, Александр Семенович [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: СПб. Филологический факультет СПбГУ 2006Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    32.
    Шекспировские чтения 2006 [сборник Рос. акад. наук., Науч. совет "История мировой культуры", Шекспир. комис. ; редкол.: А. В. Бартошевич (гл. ред.) и др. ; отв. ред., сост. И. С. Приходько]

    by Приходько, Ирина Степановна, 1943-2014 [com, edt] | Бартошевич, Алексей Вадимович [edt].

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва Наука 2011Other title: Shakespeare readings, 2006.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    33.
    No cover image available
    Рецепция английской и американской литературы в томской периодике конца XIX - начала XX вв. диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Горенинцева Валентина Николаевна ; науч. рук. О. Б. Кафанова ; Том. гос. ун-т

    by Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975- | Кафанова, Ольга Бодовна, 1949- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2009Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    34.
    Пушкин и Англия цикл статей А. Долинин

    by Долинин, Александр.

    Series: Научная библиотека. Новое литературное обозрение : научное приложениеMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Новое литературное обозрение 2007Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    35.
    No cover image available
    Русские переводчики XIX века и развитие художественного перевода Ю. Д. Левин ; отв. ред. А. В. Федоров

    by Левин, Юрий Давидович, 1920-2006 | Федоров, Андрей Венедиктович, 1906-1997 [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Ленинград Наука, Ленинградское отделение 1985Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    36.
    No cover image available
    Международные связи русской литературы сборник статей Акад. наук СССР, Ин-т русской лит-ры (Пушкинский дом) ; под ред. М. П. Алексеева

    by Алексеев, Михаил Павлович, 1896-1981 [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва [и др.] Издательство Академии наук СССР 1963Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    37.
    No cover image available
    38.
    No cover image available
    Сравнительное литературоведение М. П. Алексеев ; отв. ред. Г. В. Степанов ; АН СССР, Отд-ние лит. и яз.

    by Алексеев, Михаил Павлович, 1896-1981 | Степанов, Георгий Владимирович, 1919-1986 [edt].

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: Ленинград Наука 1983Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    39.
    Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики Т. 2 материалы конференции молодых ученых 17 апреля 2009 г. ТГУ ; [под ред. А. А. Казакова]

    by Казаков, Алексей Аширович [edt] | Томский государственный университет.

    Material type: Set Set Publication details: Томск [Издание ТГУ] 2009Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart