|
|
51.
|
|
|
|
52.
|
|
|
|
53.
|
Особенности перевода Чэнъюй с китайского языка на русский Л. Б. Рагимова, П. И. Кибякова by Рагимова, Л. Б | Кибякова, П. И | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type:  Article; Format:
electronic
available online
 ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: The special features of Chengyu translation from Chinese into Russian language.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
54.
|
Особенности перевода китайских мифологизмов Е. А. Атаманова, Е. В. Тихонова by Атаманова, Елена Александровна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Peculiarities of translating Chinese mythologems.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
55.
|
Проблемы перевода французской военной терминологии на русский язык Д. В. Семенов by Семенов, Данил Владимирович | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Problems of interpreting of french military terminology into Russian.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
56.
|
|
|
|
57.
|
|
|
|
58.
|
|
|
|
59.
|
Смысловые потери при адаптированном переводе О. И. Максименко by Максименко, О. И. Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
60.
|
|
|
|
61.
|
|
|
|
62.
|
|
|
|
63.
|
|
|
|
64.
|
|
|
|
65.
|
|
|
|
66.
|
|
|
|
67.
|
Ложные друзья переводчика А. М. Погорельская by Погорельская, А. М. Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
68.
|
|
|
|
69.
|
Роль автора и переводчика в создании текста Т. А. Перминова by Перминова, Т. А. Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
70.
|
|
|
|
71.
|
|
|
|
72.
|
Сложности перевода юридической терминологии, связанные со спецификой правовой системы в различных странах Д. А. Козырева, А. М. Шойкова by Козырева, Дарья Александровна | Шойкова, Ануш Мехаковна | Томский государственный университет Юридический институт Публикации студентов и аспирантов ЮИ | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии. Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.Material type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Translation difficulties of legal terminology associated with the specifics of legal system in different countries.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
73.
|
Probleme bei der Übersetzung juristischer termini M. W. Azarowa by Azarowa, Marina W | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра немецкого языка. Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.Material type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
74.
|
|
|
|
75.
|
|
|
|
76.
|
Перевод иностранных названий брендов на китайский язык Т. Н. Лысцова by Лысцова, Татьяна Николаевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Translation of foreign names of brands into Chinese.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
77.
|
Особенности перевода текстов китайской прессы О. Н. Чернакова, Е. В. Тихонова by Чернакова, Ольга Николаевна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: The peculiarities of chinese press translation.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
78.
|
Понятие и классификация реалий С. В. Золотарев by Золотарев, Станислав Викторович | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Realia notion and classification.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
79.
|
Особенности перевода деловых писем на китайском языке А. Г. Иванникова by Иванникова, Алена Геннадьевна | Томский государственный университет Исторический факультет. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Translation features of business letters in Chinese.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
80.
|
|
|
|
81.
|
Проблемы машиного перевода китайского языка Д. Н. Кожа by Кожа, Даниил Николаевич | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: The problems of translation in the Chinese language.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
82.
|
Особенности перевода фразеологизмов с китайского языка на русский А. Е. Маланханова by Маланханова, Антонина Енжиевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Features of phraseological units translation from Chinese language to Russian.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
83.
|
Лексические трудности перевода китайских неологизмов на русский язык Е. К. Тагина by Тагина, Екатерина Константиновна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Lexical difficulties of translation of the chinese neologisms into Russian.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
84.
|
Проблема перевода научной литературы о Н. С. Лескове Е. А. Макарова by Макарова, Елена Антониновна. Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article; Format:
print
; Nature of contents:  ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
85.
|
|
|
|
86.
|
|
|
|
87.
|
|
|
|
88.
|
Звучащий дискурс в пространстве устного перевода С. С. Хромов by Хромов, С. С. Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
89.
|
Интертекстуальные ссылки в переводе Н. А. Солуянова by Солуянова, Н. А. Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
90.
|
|
|
|
91.
|
|
|
|
92.
|
|
|
|
93.
|
|
|
|
94.
|
|
|
|
95.
|
|
|
|
96.
|
|
|
|
97.
|
|
|
|
98.
|
|
|
|
99.
|
|
|
|
100.
|
Баллады В. А. Жуковского: проблемы перевода и издания Н. Ж. Ветшева by Ветшева, Наталья Жоржевна, 1956-. Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
