Научная библиотека ТГУ catalog › Results of search for 'su:"русские переводы"'

Your search returned 475 results.

	451.	No cover image available "Переводы с немецкого" в томской периодике рубежа XIX-XX вв. и "Философские рассказы" Т. Герцля Н. Е. Никонова by Никонова, Наталья Егоровна. Source: Европейская литература в зеркале сибирской периодики конца XIX - начала XX в.Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	452.	No cover image available Произведения Оливии Шрейнер в томской периодике конца XIX - начала XX в. А. Г. Коноваленко by Коноваленко, Анастасия Геннадьевна. Source: Европейская литература в зеркале сибирской периодики конца XIX - начала XX в.Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	453.	No cover image available Периодизация русских переводов прозы Томаса Гарди: к постановке проблемы переводческой рецепции прозы Гарди в России А. В. Баранова by Баранова, Анастасия Викторовна \| Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ. Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	454.	No cover image available Балладная природа "Ulalume" Э. По и перевод В. Брюсова А. Г. Коноваленко by Коноваленко, Анастасия Геннадьевна. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 7, ч. 2 : материалы VII Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 21-22 апреля 2006 г.Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	455.	Классическая японская поэзия от "Манъёсю" до Тавара Мати : материалы к курсу "История японской литературы" Е. Л. Фролова ; [отв. ред. Е. Э. Войтишек] ; Новосибирский гос. ун-т, Гуманитарный фак., Каф. востоковедения by Фролова, Евгения Львовна \| Войтишек, Елена Эдмундовна [edt]. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Poetry Language: Japanese, Russian Publication details: Новосибирск Новосибирский гос. ун-т 2008Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	456.	Стивен Фрай в Америке фотографии Ванды Вучикевич ; пер. с англ. Сергея Ильина by Фрай, Стивен, 1957-. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: General; Publication details: Москва Фантом Пресс 2011Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	457.	No cover image available О мифофункцмм нарратива в стихотворных "повестях" В. А. Жуковского 1830-х годов ("Перчатка", "Сражение со змеем", "Суд божий", "Нормандский обычай", "Угдина") Н. Е. Никонова by Никонова, Наталья Егоровна. Source: Русская литература в современном культурном пространстве. Ч. 1 : материалы III Всероссийской научной конференции (4-5 ноября 2004 г. )Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	458.	No cover image available "Ночи" Томаса Мура в восприятии В. А. Жуковского В. А. Васина by Васина, Вера Александровна. Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 11-12 апреля 2003 г.Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	459.	No cover image available Ф. М. Достоевский - читатель и критик Эдгара По Т. А. Марцева by Марцева, Татьяна Александровна. Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 12-13 апреля 2002 г.Material type: Article; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	460.	No cover image available Две элегии "К цинтии" Проперция в переводе А. А. Фета Н. С. Пяткова by Пяткова, Наталия Сергеевна. Source: Актуальные проблемы интерпретации текста : перевод, нарратив, диалог : [сборник статей]Material type: Article; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	461.	No cover image available Цикл Р. М. Рильке "Сонеты к Орфею" в русских переводах Д. Н. Белова by Белова, Дарья Николаевна. Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	462.	"Цветник тайны" (персидский текст поэмы, перевод, комментарий) Махмуд Шабистари ; перевод, коммент., предисл. А. А. Лукашева ; отв. ред. Н. Ю. Чалисова ; Ин-т философии Российской академии наук by Шабистари, Махмуд, 1287-1320 \| Чалисова, Наталья Юрьевна [edt] \| Лукашев, Андрей Александрович [aui]. Series: Философская мысль исламского мираMaterial type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Poetry ; Audience: Specialized; Language: Russian, Persian Summary language: English Original language: Persian Publication details: Москва Садра 2021Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	463.	No cover image available Профессионально окрашенная речь персонажей "Посмерных записок Пиквинского клуба" в переводе И. И. Введенского М. А. Ануфриева by Ануфриева, Марина Александровна. Source: Актуальные проблемы литературоведения : теоретические и прикладные аспекты : [сборник статей]Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	464.	No cover image available Переводческая изобретательность VS языковая игра Дж. Джойса: на материале переводов восьмого эпизода романа "Улисс" 1920-1930-е гг. С. Н. Степура by Степура, Светлана Николаевна. Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article; Format: electronic available online Other title: Translational ingenuity VS James Joyce’s language play: based on the translations of episode eight of Ulysses (1920s-1930s).Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	465.	No cover image available Начальные правила для обучения латинскому языку, в пользу русского юношества N 1 с седьмого издания Зейденштюкера составленные и дополненные Яковом Лангеном by Ланген, Яков Карлович [com]. Edition: Изд. 2-еMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: lat\a rus Publication details: Санкт-Петербург печатано в типографии И. Глазунова и К' 1848Other title: Руководство к переводам с латинского на русский язык и обратно, составленное по Зейденштюкеру Я. Лангеном.Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	466.	No cover image available Акт Зографского монастыря на Афоне 980-981 года сочинение О. М. Бодянского by Бодянский, Осип Максимович, 1808-1877 \| Зографский монастырь (Афон). Material type: Text; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Издание Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете 1873Other title: Акт Зографского монастыря на Афоне девятьсот восьмидесятого - девятьсот восемьдесят первого года.Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	467.	No cover image available Крымские сонеты Адама Мицкевича переводы и подражания Ивана Козлова ; издал книгопродавец Непейцын by Мицкевич, Адам, 1798-1855 \| Козлов, Иван Иванович поэт, 1779-1840 [trl]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Publication details: Санкт-Петербург типография Департамента внешней торговли 1829Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	468.	Теория обучения китайскому языку и переводу (в языковой паре китайский - русский) межкультурная лингводидактика : монография Т. Л. Гурулева by Гурулева, Татьяна Леонидовна. Edition: 2-е изд., электрон.Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: chi\a rus Publication details: Москва ВКН 2020Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	469.	Новации и традиция русской школы перевода [коллективная монография Хухуни Г. Т., Осипова А. А., Шубин В. В. и др.] ; сост. и науч. ред. Н. И. Рейнгольд ; Российский государственный гуманитарный университет by Рейнгольд, Наталья Игоревна [edt, com] \| Хухуни, Георгий Теймуразович \| Осипова, Анна Александровна \| Шубин, Вадим Владимирович. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва РГГУ. Издательский центр 2021Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	470.	Китайская мифология, фольклор и роман Т. 1 избранные труды : в 2 т. Б. Л. Рифтин ; отв. ред. А. Н. Коробова ; Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького, Ин-т Дальнего Востока by Рифтин, Борис Львович, 1932-2012 \| Коробова, Анастасия Николаевна [edt]. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва ИДВ РАН 2022Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	471.	No cover image available Творения святых отцев в русском переводе Т. 2, кн. 3 повременное издание при Московской духовной академии, с прибавлениями духовного содержания, год первый by Московская Духовная академия. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: General; Publication details: Москва типография А. Семена 1843Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	472.	No cover image available Творения святых отцев в русском переводе Т. 2, кн. 4 повременное издание при Московской духовной академии, с прибавлениями духовного содержания, год первый by Московская Духовная академия. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: General; Publication details: Москва типография А. Семена 1843Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	473.	No cover image available Моделирующий потенциал лексических единиц с семантикой восприятия Н. А. Верхотурова by Верхотурова, Наталия Александровна. Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	474.	No cover image available Жанровое своеобразие перевода поэмы Байрона "Абидосская невеста", выполненного И. И. Козловым Ю. А. Тихомирова by Тихомирова, Юлия Александровна. Source: Коммуникативные аспекты языка и культуры. Ч. 1 : сборник статей VI Международной научно-практической конференции, посвященной 110-летию основания Томского политехнического университета и 100-летию первого выпуска сибирских инженеровMaterial type: Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	475.	No cover image available Поэзия Роберта Бернса и сибирская периодика рубежа XIX-XX вв. Ю. А. Тихомирова by Тихомирова, Юлия Александровна. Source: Европейская литература в зеркале сибирской периодики конца XIX - начала XX в.Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)