Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

    • Your search returned 215 results.

    151.
    Introducing translation studies theories and applications Jeremy Munday

    by Munday, Jeremy.

    Edition: [Reprint. ed.]Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: London [a. o.] Routledge 2006Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    152.
    Университетское переводоведение Вып. 7 материалы VII Международной научной конференции по переводоведению "Федоровские чтения", 20-22 октября 2005 г. Филолог. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, Каф. англ. филологии и перевода, С.-Петерб. центр переводовед. им. А. В. Федорова ; [отв. ред. В. И. Шадрин]

    by Шадрин, Виктор Иванович [edt] | "Федоровские чтения", международная научная конференция по переводоведению 7 2005 Санкт-Петербург.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Language: Russian Summary language: English Publication details: Санкт-Петербург Фил. фак. СПбГУ 2006Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    153.
    No cover image available
    Вестник Московского университета. Серия 22: Теория перевода Электронный ресурс [журнал]

    by Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова.

    Series: Теория перевода / Московский гос. ун-тMaterial type: Continuing resource Continuing resource; Format: print available online remote Publication details: Москва Издательство Московского государственного университета 2010-2017Online access: Доступ к электронной версии журнала в сети ТГУ через Электронную библиотеку eLIBRARY.RU Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    154.
    No cover image available
    Методика работы с лексическими трудностями при переводе текстов на историческую тематику А. Ф. Аноп

    by Аноп, Агния Федоровна.

    Source: Язык и культура. Т. 2 : сборник статей XX Международной научной конференции, 21-24 мая 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: ruseng Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    155.
    No cover image available
    Способы перевода сниженной разговорной и просторечной лексики (на материале рассказов В. М. Шукшина и их переводов на английский язык) Л. А. Ульянова

    by Ульянова, Л. А.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Вып. 12, т. 1 : материалы конференции молодых ученых, 1 апреля 2011 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    156.
    No cover image available
    157.
    No cover image available
    Теория и практика машинного перевода учебное пособие Э. В. Пиванова

    by Пиванова, Э. В.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Publication details: Ставрополь Северо-Кавказский федеральный университет 2014Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    158.
    Теория перевода учебное пособие З. Г. Прошина.

    by Прошина З. Зоя.

    Series: Высшее образованиеEdition: 4-е изд. испр. и допMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Юрайт 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    159.
    No cover image available
    Судьбы переводчиков и переводов в зеркале русской и европейской истории: статьи, тексты, комментарии Сборник Российский государственный гуманитарный университет РГГУ

    by Рейнгольд | Смирнова | Шубин.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Publication details: Москва Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Российский государственный гуманитарный университет" 2022Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    160.
    No cover image available
    Перевод через призму философских парадигм Учебное пособие Новосибирский государственный технический университет

    by Шевченко, О.Г.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Publication details: Новосибирск Новосибирский государственный технический университет (НГТУ) 2020Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    161.
    No cover image available
    Технология последовательного перевода Учебное пособие Государственный Университет Просвещения

    by Гаврилов, Л.А | Зарипов, Р.И.

    Series: Высшее образование: БакалавриатMaterial type: Text Text; Format: electronic available online remote Publication details: Москва Издательство "ФОРУМ" 2021Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    162.
    История перевода учебное пособие для вузов Проскурин С. Г.,Проскурина А. В.

    by Проскурин С. Г | Проскурина А. В.

    Edition: 2-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Лань 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    163.
    Оценка качества перевода история, теория, практика : монография Е. А. Княжева

    by Княжева, Елена Александровна.

    Edition: 2-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Флинта 2023Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    164.
    No cover image available
    Учебное пособие по технике перевода текстов по профилю факультета Учебное пособие

    by Завгородняя, Г. С.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Publication details: Ростов-на-Дону Издательство Южного федерального университета (ЮФУ) 2009Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    165.
    No cover image available
    Теоретические аспекты переводческой деятельности Электронный ресурс учебно-методический комплекс : [для студентов вузов по направлениям 450302 "Лингвистика", 450501 "Перевод и переводоведение"] О. В. Нагель ; Том. гос. ун-т

    by Нагель, Ольга Васильевна | Томский государственный университет.

    Material type: Computer file Computer file; Format: electronic available online remote Publication details: Томск Томский государственный университет 2016Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    166.
    No cover image available
    Феномен "насильственного перевода" (на материале англоязычных переводов поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души") О. В. Нестеренко

    by Нестеренко, Олег Владимирович | Томский государственный университет Исторический факультет Кафедра европейских языков.

    Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    167.
    Обучение переводу в сфере профессиональной коммуникации Н. Н. Гавриленко

    by Гавриленко, Наталия Николаевна, 1951-.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва РУДН 2008Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    168.
    In other words a coursebook on translation Mona Baker

    by Baker, Mona.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: New York [a. o.] Routledge 2006Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    169.
    No cover image available
    Роль читателя в восприятии многоязычного текста (на материале личной библиотеки Строгановых) М. П. Урядова

    by Урядова, Мария Петровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 22 : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Reader’s role in perception of multilingual text (On the material of the Stroganovs’s personal library).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    170.
    Английский язык в области компьютерной техники и технологий [учебное пособие по направлениям "Информационные технологии" и "Вычислительная техника"] Л. В. Квасова, С. Л. Подвальный, О. Е. Сафонова

    by Квасова, Людмила Валентиновна | Подвальный, Семен Леонидович | Сафонова, Ольга Евгеньевна.

    Series: БакалавриатEdition: 3-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Москва Кнорус 2014Other title: Professional English for Computing.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    171.
    No cover image available
    Влияние контекстуальной зависимости на выявление единицы перевода (на материале параллельного корпуса) В. Н. Калашникова

    by Калашникова, Виктория Николаевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ.

    Source: Язык и культура : материалы XXIII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (студенческая секция), 21-24 октября 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    172.
    Теория и реализация языков программирования В. А. Серебряков

    by Серебряков, Владимир Алексеевич математик.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Физматлит 2012Online access: ЭБС Лань Доступ к полному тексту документа после регистрации пользователя на сайте http://e.lanbook.com/ в локальной сети ТГУ Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    173.
    Введение в теорию межкультурной коммуникации Тимашева О. В.

    by Тимашева О. В.

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2014Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    174.
    Теория перевода и переводческая практика очерки лингвистической теории перевода Я. И. Рецкер ; доп и коммент. Д. И. Ермоловича

    by Рецкер, Яков Иосифович, 1897-1984 | Ермолович, Дмитрий Иванович, 1952- [cwt].

    Edition: 5-е изд., испр., с обновленными и расшир. дополнениямиMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Аудитория 2016Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    175.
    No cover image available
    Актуальные проблемы перевода и переводоведения в русском и южно-азиатских языках Материалы конференций Российский государственный гуманитарный университет РГГУ

    by Газиева | Столяров.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Publication details: Москва Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Российский государственный гуманитарный университет" 2022Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    176.
    No cover image available
    Машинный и автоматизированный перевод Учебное пособие Южный федеральный университет

    by Бутусова, А.С | Бец, Ю.В.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Publication details: Ростов-на-Дону Издательство Южного федерального университета (ЮФУ) 2021Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    177.
    No cover image available
    Теория перевода (онтологические основания) Учебное пособие Новосибирский государственный технический университет

    by Шевченко, О.Г.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Publication details: Новосибирск Новосибирский государственный технический университет (НГТУ) 2020Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    178.
    No cover image available
    Основы речевой деятельности переводчика в деловом дискурсе Учебное пособие Сибирский федеральный университет

    by Беляева, Е.В | Чистова, Е.В.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Publication details: Красноярск Сибирский федеральный университет 2017Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    179.
    No cover image available
    English for Sport Science учеб. пособие с элементами рабочей тетради Симонова К. Ю.

    by Симонова, К. Ю | Сиб. гос. ун-т физ. культуры и спорта, Автор-коллектив.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Publication details: Омск Изд-во СибГУФК 2020Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    180.
    No cover image available
    "Записки охотника" И. С. Тургенева во французских переводах 1850-х гг.: к проблеме Тургенева-переводчика А. С. Климентьева

    by Климентьева, Александра Сергеевна.

    Source: Коммуникативные аспекты языка и культуры. Ч. 1 : сборник статей VI Международной научно-практической конференции, посвященной 110-летию основания Томского политехнического университета и 100-летию первого выпуска сибирских инженеровMaterial type: Article Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    181.
    No cover image available
    Функционально эквивалентный перевод библеизмов в культурно-антропологической теории перевода М. В. Есаян

    by Есаян, М. В.

    Source: Язык и культура : сборник статей XVIII международной научной конференции, посвященной 10-летнему юбилею факультета иностранных языков Томского государственного университета, 18 - 20 апреля 2005 г.Material type: Article Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    182.
    No cover image available
    Грамматические особенности категории рода при переводе с итальянского языка на русский А. А. Шекетера

    by Шекетера, Анастасия Александровна.

    Source: Язык и культура : материалы XXI Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (Студенческая секция), 25-27 мая 2010 годаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    183.
    No cover image available
    On systematic approach to the tranlation of philological texts on the material of J. W. Hokenson and M. Munson's monograph The bilingual text. Hystory and theory of literary self-translation (Manchester, 2007) E. A. Palkina

    by Palkina, E. A | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 17 : сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18-23 апреля 2016 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    184.
    Современные проблемы перевода З. Д. Львовская ; пер. с исп. В. А. Иовенко

    by Львовская, Зинаида Давидовна, 1930-2007.

    Edition: Изд. стер.Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: festschrift biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Издательство ЛКИ 2018Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    185.
    No cover image available
    Перевод драмы: специфика, проблемы, подходы Д. А. Олицкая

    by Олицкая, Дарья Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    186.
    No cover image available
    Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика Электронный ресурс [журнал]

    by Российский университет дружбы народов.

    Series: Лингвистика / Российский ун-т дружбы народовMaterial type: Computer file Computer file; Format: electronic available online remote Publication details: Москва Российский университет дружбы народов 2010-2017Online access: Доступ к электронной версии журнала в сети ТГУ через Электронную библиотеку eLIBRARY.RU Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    187.
    188.
    A critical introduction to translation studies Jean Boase-Beier

    by Boase-Beier, Jean.

    Series: Continuum critical introductions to linguisticsMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: London [a. o.] Continuum 2011Online access: Contributor biographical information | Table of contents only | Publisher description Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    189.
    Технология последовательного перевода учебное пособие : [для студентов филологических факультетов, обучающихся по программе "Перевод и переводоведение"] Л. А. Гаврилов, Р. И. Зарипов

    by Гаврилов, Лев Алексеевич | Зарипов, Руслан Ирикович.

    Series: Высшее образованиеEdition: 2-е изд., испр. и доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Форум [и др.] 2023Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    190.
    No cover image available
    Способы перевода безэквивалентной лексики В. В. Чебыкова, Е. В. Тихонова

    by Чебыкова, Валерия Вячеславовна | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    191.
    Теоретические парадигмы в переводоведении Энтони Пим ; пер. с англ. Т. А. Казаковой ; под ред. А. В. Ачкасова ; Санкт-Петербург. гос. ун-т

    by Пим, Энтони | Ачкасов, Андрей Валентинович [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург Издательство Санкт-Петербургского университета 2018Other title: Exploring translation theories.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    192.
    Теория перевода в классической и современной исследовательской парадигме онтология, методология, аксиология : коллективная монография Е. В. Аликина, Н. Ю. Георгиева, Л. В. Енбаева [и др.] ; под общ. ред. Л. В. Кушниной

    by Аликина, Елена Вадимовна | Георгиева, Наталья Юрьевна | Енбаева, Людмила Валерьевна | Кушнина, Людмила Вениаминовна [edt].

    Series: Школа дидактики переводаEdition: 2-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Флинта 2023Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    193.
    Перевод экономических текстов Вдовичев А. В.,Науменко Н. П.

    by Вдовичев А. В | Науменко Н. П.

    Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2012Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    194.
    No cover image available
    Когнитивный менеджмент мультимодальной коммуникации синхронных переводчиков Монография

    by Чистова, Е.В.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Publication details: Красноярск Сибирский федеральный университет 2022Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    195.
    No cover image available
    Инфраструктура железных дорог. Англо-русский словарь Справочная литература

    by Космин, А.В | Космин, В.В.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Publication details: Вологда Инфра-Инженерия 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    196.
    No cover image available
    Reading, Translation and Style: лингвостилистический и предпереводческий анализ текста Учебное пособие

    by Шуверова, Т.Д.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Publication details: Москва Прометей 2012Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    197.
    No cover image available
    Технология последовательного перевода Учебное пособие Государственный Университет Просвещения

    by Гаврилов, Л.А | Зарипов, Р.И.

    Series: Высшее образование: БакалавриатMaterial type: Text Text; Format: electronic available online remote Publication details: Москва Издательство "ФОРУМ" 2019Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    198.
    Tекст: интеллектуальное дежа-вю Лунькова Л. Н.

    by Лунькова Л. Н.

    Edition: 3-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2018Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    199.
    No cover image available
    Основы лексикологии для студентов-филологов (на материале английского и русского языков) Учебное пособие Новосибирский государственный технический университет

    by Влавацкая, М.В.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Publication details: Новосибирск Новосибирский государственный технический университет (НГТУ) 2019Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    200.
    No cover image available
    Проблема диалога как явления фронтира в переводах В. А. Жуковского (с немецкого языка) Ф. З. Канунова

    by Канунова, Фаина Зиновьевна, 1922-2009 | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русской и зарубежной литературы.

    Source: Американские исследования в Сибири. Вып. 9 : материалы Всероссийской научно-практической конференции "Американские идеи и концепции в гуманитарных исследованиях ученых Сибири и преподавании в средней и высшей школе", Томск, 18-19 октября 2007 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart