Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 475 results.

    151.
    Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования монография И. Н. Ремхе

    by Ремхе, Ирина Николаевна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва Флинта [и др.] 2015Availability: No items available :
    152.
    Материалы к изучению наречия таранчей Илийского округа Вып. 9 Н. Н. Пантусов

    by Пантусов, Николай Николаевич, 1849-1909.

    Material type: Text Text; Format: print ; Audience: Specialized; Language: Undetermined Publication details: Казань Типо-литография Императорского университета 1907Other title: Игры таранчинских детей и мужчин (таранчинский текст, русская транскрипция и русский перевод).Availability: No items available :
    153.
    Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака [сборник сост. Е. Б. Пастернака, Е. К. Нестеровой ; ред. К. Н. Атарова ; коммент. Л. М. Аринштейна и др.]

    by Пастернак, Евгений Борисович, 1923-2012 [com] | Нестерова, Елена Константиновна [com] | Атарова, Ксения Николаевна, 1943- [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: festschrift biography; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian, Miscellaneous languages Publication details: Москва Радуга 1990Availability: No items available :
    154.
    Свод памятников фольклора народов Дагестана Т. 6 на языках народов Дагестана : аварские, агульские, даргинские, кумыкские, лакские, лезгинские, ногайские, рутульские, табасаранские, цахурские : в 20 т. [Рос. акад. наук, Дагестанский науч. центр, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы] ; под ред. М. И. Магомедова ; [отв. ред. тома А. М. Аджиев ; отв. сост., авт. предисл. тома: Х. М. Халилов, Ф. А. Алиева ; ред. тома А. И. Алиева]

    by Аджиев, Абдулаким Магомедович [edt] | Магомедов, Магомед Ибрагимович [edt] | Халилов, Халил Махмудович [com] | Алиева, Фатима Абдуловна [com] | Алиева, Алла Ивановна, 1935- [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Audience: General; Language: Russian, Multiple languages Summary language: English Publication details: Москва Наука 2017Other title: Обрядовая поэзия.Availability: No items available :
    155.
    А. Н. Островский - переводчик итальянских драматургов [монография] И. Б. Буданова, Э. М. Жилякова ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т

    by Буданова, Ирина Борисовна | Жилякова, Эмма Михайловна, 1936- | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск Издательство Томского университета 2018Availability: No items available :
    156.
    Портрет птицы французская поэзия в переводе Марины Миримской [послесл. Е. Витковского]

    by Миримская, Марина Израильевна, 1938-2009 [trl].

    Series: Звезды зарубежной поэзииMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry ; Audience: General; Publication details: Москва Водолей 2010Availability: No items available :
    157.
    Musica latina Латинские тексты в музыке и музыкальной науке С. Лебедев, Р. Поспелова

    by Лебедев, Сергей Н | Поспелова, Р.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: СПб. Композитор 2000Availability: No items available :
    158.
    Сочинения Т. 5 [в 5 т.] Серафим Керопович Патканов ; [сост. Ю. Мандрика]

    by Патканов, Серафим Керопович, 1860-1918 | Мандрика, Юрий Лукич [com].

    Series: Краеведческая библиотечка журнала "Лукич"Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Mixed forms Publication details: Тюмень Мандр и Ка 2003Other title: Тип остяцкого богатыря по остяцким былинам и героическим сказаниям. Иртышские остяки и их народная поэзия.Availability: No items available :
    159.
    Стихотворения Шиллер ; пер.: А. Григорьева, В. Жуковского, В. Курочкина, А. Майкова, М. Михайлова, А. Пушкина, А. Фета ; новые пер.: А. С. Кочеткова

    by Шиллер, Фридрих, 1759-1805.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian, German Publication details: Москва Художественная литература 1936Availability: No items available :
    160.
    Английские народные песенки С. Маршак

    by Маршак, Самуил Яковлевич, 1887-1964.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: Preschool; Language: Russian Publication details: Москва Детгиз 1945Availability: No items available :
    161.
    162.
    Фауст трагедия Гете в пер. и объяснении А. Л. Соколовского

    by Гете, Иоганн Вольфганг, 1749-1832.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: General; Language: Russian Original language: German Publication details: Санкт-Петербург типография бр. Пантелеевых 1902Availability: No items available :
    163.
    Торжественный привет стихи зарубежных поэтов в переводе Валерия Брюсова [предисл. М. Гаспарова ; ред. Б. В. Шуплецов]

    by Брюсов, Валерий Яковлевич, 1873-1924.

    Series: Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian, French Publication details: М. Прогресс 1977Availability: No items available :
    164.
    Переводы немецкой литературы в дореволюционной периодике Сибири хрестоматия : [для студентов-гуманитариев, обучающихся по направлениям подготовки "Филология", "История", "Журналистика"] Н. Е. Никонова, Ю. С. Серягина, Д. А. Олицкая [и др.] ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Филол. фак., Каф. романо-герм. филологии

    by Никонова, Наталья Егоровна | Серягина, Юлия Сергеевна | Олицкая, Дарья Александровна | Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975- | Родченко, Юлия Игоревна | Аблогина, Евгения Владимировна | Павлова, Мария Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Series: Транссибирский научный путь. TSSWMaterial type: Text Text; Format: electronic available online remote; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction Language: Russian, German Publication details: Томск Издательство Томского университета 2016Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    165.
    Вечный день ; Umbra vitae ; Небесная трагедия [сборник стихов] Георг Гейм ; изд. подгот. М. Л. Гаспаров, А. В. Маркин, Н. С. Павлова ; [отв. ред. Н. С. Павлова] ; Рос. акад. наук

    by Гейм, Георг, 1887-1912 | Павлова, Нина Сергеевна, 1932- [edt, com] | Гаспаров, Михаил Леонович, 1935-2005 [com] | Маркин, Александр Викторович филолог-германист, 1974-.

    Series: Литературные памятникиMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry ; Audience: General; Publication details: Москва Наука 2002Other title: Der ewige Tag ; Umbra vitae ; Der Himmel Trauerspiel.Availability: No items available :
    Tags:
    166.
    Записки, руководствующие к основательному разумению Книги Бытия, заключающая в себе и перевод сей книги на русское наречие Ч. 1-3

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Издание Московского общества любителей духовного просвещения 1867Availability: No items available :
    167.
    История и культура Вып. 13 (13) [сборник статей] С.-Петерб. гос. ун-т, Каф. ист. западноевроп. и рус. культуры ; [редкол.: Ю. К. Руденко (отв. ред.) и др.]

    by Руденко, Юрий Константинович, 1935- [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург [б. и.] 2015Other title: Статьи. Исследования. Публикации. Материалы. Сообщения. Эссе.Availability: No items available :
    168.
    Монголо-бурятская сказка о Мэргэн-Зорикто В. Н. Флоренсов

    by Флоренсов, Василий Николаевич.

    Material type: Text Text; Format: print ; Audience: General; Language: Russian, Buriat Publication details: Иркутск Власть труда 1927Availability: No items available :
    169.
    Переводы польской литературы в дореволюционной периодике Сибири хрестоматия : [для студентов, обучающихся по бакалаврским и магистерским программам по направлениям подготовки 45.04.01 - Филология, 45.03.03 - Издательское дело; по магистерской программе "Сибирские исследования" по направлению подготовки 03.06.00 - История; магистерской программе "Социальная антропология и этнология" по направлению подготовки 46.04.03 - Антропология и этнология; бакалаврской программе по направлению подготовки 42.03.02 - Журналистика] Н. Е. Никонова, Ю. С. Серягина, Е. А. Вишнякова, Е. В. Аблогина ; М-во науки и высшего образования Рос. Фед., Нац. исслед. Том. гос. ун-т

    by Серягина, Юлия Сергеевна | Вишнякова, Екатерина Андреевна | Аблогина, Евгения Владимировна | Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет.

    Series: Транссибирский научный путь. TSSWMaterial type: Text Text; Format: electronic available online remote; Nature of contents: biography; Literary form: Mixed forms Publication details: Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2019Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    170.
    171.
    Русско-китайский переводчик составил по распоряжению начальника Заамурского округа отдельного корпуса пограничной стражи для чинов сего округа ст. адъютант подполковник Межак

    by Межак, Петр Каспарович, 1858-1941 [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Chinese, Russian Publication details: Харбин Типография Технического отдела Китайской Восточной жел. дор. 1903Availability: No items available :
    172.
    Переводы английской и американской литературы в дореволюционной периодике Сибири хрестоматия : [для студентов, обучающихся по бакалаврским и магистерским программам по направлениям подготовки 45.04.01 - Филология, 45.03.03 - Издательское дело; по магистерской программе "Сибирские исследования" по направлению подготовки 03.06.00 - История; магистерской программе "Социальная антропология и этнология" по направлению подготовки 46.04.03 - Антропология и этнология; бакалаврской программе по направлению подготовки 42.03.02 - Журналистика] В. Н. Горенинцева, Н. Е. Никонова, Д. А. Олицкая [и др.] ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Филолог. фак., Каф. романо-герм. филологии

    by Никонова, Наталья Егоровна | Олицкая, Дарья Александровна | Родченко, Юлия Игоревна | Аблогина, Евгения Владимировна | Павлова, Мария Владимировна | Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975- | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Series: Транссибирский научный путь. TSSWMaterial type: Text Text; Format: electronic available online remote; Nature of contents: biography; Literary form: Mixed forms Language: Russian, English Publication details: Томск Издательство Томского университета 2016Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    173.
    Белые флаги [стихотворения] Тадеуш Ружевич ; [сост. и пер. с пол. Андрей Базилевский]

    by Ружевич, Тадеуш, 1921-2014 | Базилевский, Андрей Борисович, 1957- [com].

    Series: Польско-русская поэтическая библиотекаMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Mixed forms ; Audience: General; Language: Russian, Polish Original language: Polish Publication details: Москва [и др.] Вахазар [и др.] 2011Other title: Białe flagi.Availability: No items available :
    174.
    Поэзия Армении народная - средневековая - новая : в переводе русских поэтов [под ред., со вступ. очерком и примеч. В. Брюсова ; послесл. Г. Татосяна]

    by Брюсов, Валерий Яковлевич, 1873-1924 [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Ереван Айастан 1973Availability: No items available :
    175.
    Цветы греческой поэзии изданные Николаем Кошанским, доктором философии, надворным советником и профессором российской и латинской словесности при Императорском Царско-Сельском лицее

    by Кошанский, Николай Федорович, 1781-1831.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Publication details: Москва в университетской типографии 1811Availability: No items available :
    176.
    Переводческая рецепция романа Дж. Джойса "Улисс" в русской литературе 1920 - 1930-х гг. диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Степура Светлана Николаевна ; науч. рук. Е. Г. Новикова ; Том. гос. ун-т

    by Степура, Светлана Николаевна | Новикова, Елена Георгиевна, 1954- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2013Availability: No items available :
    177.
    Хроника Георгия Амартола в древнем славянорусском переводе Т. 2 текст, исследование и словарь В. М. Истрин

    by Истрин, Василий Михайлович, 1865-1937.

    Material type: Text Text; Format: print ; Audience: Specialized; Language: Russian, Greek, Modern (1453- ) Publication details: Петроград Изд. отд-ния рус. яз. и словесности Рос. акад. наук 1922Other title: Греческий текст "Продолжения Амартола". Исследование.Availability: No items available :
    178.
    Импресарио из Смирны Карло Гольдони ; [отв. ред. Ю. Г. Фридштейн ; пер. Г. Киселева ; предисл. К. Альберти ; послесл. М. Андреева]

    by Гольдони, Карло, 1707-1793 | Фридштейн, Юрий Германович, 1948- [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Dramas Language: Russian, Italian Publication details: Москва Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино 2009Other title: L'Impresario delle Smirne.Availability: No items available :
    179.
    "Часы медлительны, торжественны и сини..." [сборник лирики] Роберт Браунинг ; [предисл. В. Жирмунского ; сост. И. Г. Ирская, Ю. Г. Фридштейн]

    by Браунинг, Роберт, 1812-1889 | Ирская, И. Г [com] | Фридштейн, Юрий Германович, 1948- [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: festschrift biography; Literary form: Poetry Language: Russian, English Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2012Other title: "Thy long blui solemn hours serenely flowing...".Availability: No items available :
    Tags:
    180.
    Стихи [сборник] Уильям Блейк ; [сост., предисл. и коммент. А. М. Зверева ; ред. К. Н. Атарова]

    by Блейк, Уильям, 1757-1827 | Зверев, Алексей Матвеевич, 1939-2003 [com] | Атарова, Ксения Николаевна, 1943- [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian Original language: English Publication details: Москва Прогресс 1982Availability: No items available :
    181.
    Философский язык Аристотеля монография Е. В. Орлов ; отв. ред. В. П. Горан ; Российская акад. наук, Сибирское отд-ние, Ин-т философии и права

    by Орлов, Евгений Викторович философ | Горан, Василий Павлович, 1940- [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Новосибирск Изд-во Сибирского отд-ния Российской акад. наук 2011Availability: No items available :
    182.
    Откровения божественной любви две редакции среднеанглийского текста с параллельным переводом Юлиана Нориджская ; науч. пер. на рус. яз., вступ. ст., примеч. и подгот. среднеанглийского текста - Юлиана Дресвина ; Ун-т Дмитрия Пожарского

    by Юлиания Норвичская святая, ок. 1342-после 1419 | Дресвина, Юлиана [trl, aui].

    Edition: Науч. изд.Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Audience: Specialized; Language: Russian Original language: English, Middle (1100-1500) Publication details: Москва Русский Фонд Содействия Образованию и Науке 2010Other title: Revelations of divine love.Availability: No items available :
    183.
    184.
    Баргу-бурятская сказка записанная А. Рудневым ; (русский пер. авт.)

    by Руднев, Андрей Дмитриевич, 1878-1958.

    Material type: Text Text; Format: print ; Audience: Specialized; Language: Russian, Mongolian Publication details: Иркутск типография газеты "Восточное обозрение" 1902Availability: No items available :
    185.
    Английские баллады и песни С. Маршак ; ил. В. В. Лебедев

    by Маршак, Самуил Яковлевич, 1887-1964.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: Adolescent; Language: Russian Publication details: Москва Гослитиздат 1944Availability: No items available :
    186.
    Описание Молдавии факсимиле, латинский текст и русский перевод Стурдзовского списка сост. и общ. ред. Н. Л. Сухачева ; [предисл. А. Ешану и П. Балмуша ; подгот. текста С. Д. Клейнер и Н. Л. Сухачева ; пер. с лат. А. В. Андреева и Е. В. Шевцовой ; коммент. В. Ешану и А. Ешану]

    by Кантемир, Дмитрий Константинович господарь Молдавии, 1673-1723 | Сухачев, Николай Леонидович [com, edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Latin, Russian Publication details: Санкт-Петербург Нестор-История 2011Availability: No items available :
    187.
    Наследие "осколков" или 100 хитов Битлз на русском приключения переводов Юлий Буркин, Алексей Большанин ; [ил. Николая Кузнецова]

    by Буркин, Юлий Сергеевич, 1960- | Большанин, Алексей.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Mixed forms Publication details: Томск Ветер 2013Availability: No items available :
    188.
    Одинокий сверчок классические японские трехстишия хайку : [для младшего школьного возраста вступ. и пер. с яп. А. А. Долина ; отв. ред. Т. П. Владимирская]

    by Владимирская, Т. П [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: Adolescent; Language: Russian Original language: Japanese Publication details: М. Детская литература 1987Availability: No items available :
    189.
    Русская литература и освободительное движение 7 сборник Казанский гос. пед. ин-т ; [под ред. Е. Г. Бушканца]

    Series: Казанский государственный педагогический институт Ученые записки / Казан. гос. пед. ин-т: Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: [Казань Издательство Казанского государственного пед. ин-та 1976Availability: No items available :
    190.
    191.
    Материалы к изучению наречия таранчей Илийского округа Вып. 8 Н. Н. Пантусов

    by Пантусов, Николай Николаевич, 1849-1909.

    Material type: Text Text; Format: print ; Audience: Specialized; Language: Undetermined Publication details: Казань Типо-литография Императорского университета 1907Other title: Игра майлисе и произносимые во время ее молодежью стихи (таранчинский текст, русская транскрипция и русский перевод).Availability: No items available :
    192.
    Сонеты в переводах русских поэтов Жозе Мария де Эредиа ; [сост., подгот. текста, послесл. и примеч. Бориса Романова]

    by Эредиа, Жозе Мария де, 1842-1905 | Романов, Борис Николаевич, 1947- [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва Фирма Алеся 1994Availability: No items available :
    193.
    Роль русской классики в развитии и взаимообогащении литературных жанров (сборник научных трудов) Северо-Осетинский гос. ун-т им. К. Л. Хетагурова ; [редкол.: М. А. Тахо-Годи (отв. ред.) и др.

    by Тахо-Годи, Муминат Алибековна [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Орджоникидзе [б. и.] 1986Availability: No items available :
    194.
    Зарубежная литература XX века учебно-методическое пособие О. Л. Гиль

    by Гиль, Ольга Львовна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography Language: Russian, English Publication details: Москва Флинта [и др.] 2011Availability: No items available :
    195.
    Европейская лирика переводы поэтов Серебряного века [сост. Т. Ю. Дубровина]

    by Дубровина, Т. Ю [com].

    Series: Антология поэзииMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Паритет 2009Availability: No items available :
    Tags:
    196.
    Статьи о литературе XVIII века В. Д. Рак ; [Российская Акад. наук, Ин-т русской литературы (Пушкинский Дом)]

    by Рак, Вадим Дмитриевич.

    Series: Библиотека Пушкинского ДомаMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Пушкинский Дом 2008Availability: No items available :
    197.
    Первый древнерусский перевод Апофегмат Беняша Будного исследование и издание текста Eliza Malek

    by Malek, Eliza.

    Series: Библиотека русских переводов XVII-XVIII вв. древнепольской литературыMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, Polish Publication details: Lask Oficyna Wydawnicza LEKSEM 2011Availability: No items available :
    198.
    Западно-восточный диван Иоганн Вольфганг Гете ; изд. подгот. И. С. Брагинский, А. В. Михайлов ; [Акад. наук СССР ; отв. ред. И. С. Брагинский]

    by Гете, Иоганн Вольфганг, 1749-1832 | Брагинский, Иосиф Самуилович, 1905-1989 [edt] | Михайлов, А. В [edt].

    Series: Литературные памятникиMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Publication details: Москва Наука 1988Other title: West-östlicher Divan.Availability: No items available :
    199.
    Исландские саги Т. 2 [пер. с древнеисл., общ. ред. и коммент. А. В. Циммерлинга ; стихи в пер. А. В. Циммерлинга, С. Ю. Агишева]

    by Циммерлинг, Антон Владимирович [edt].

    Series: Studia philologicaMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Mixed forms Language: Russian Publication details: М. Языки славян. культуры (А. Кошелев) 2004Availability: No items available :
    200.