Научная библиотека ТГУ catalog › Results of search for 'su:"художественный перевод"'

1.

Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) : для институтов и факультетов иностранных языков А. В. Федоров ; [отв. ред. Л. С. Бархударов]

by Федоров, Андрей Венедиктович, 1906-1997 | Бархударов, Леонид Степанович, 1923-1985.

Series: Серия "Студенческая библиотека"Edition: [5-е изд.]Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: СПб. [и др.] Филологический фак. СПбГУ [и др.] 2002Availability: No items available :

2.

Французский романтизм и идея культуры неприродность, множественность и относительность в литературе С. Н. Зенкин ; [Рос. гос. гуманитар. ун-т]

by Зенкин, Сергей Николаевич филолог, 1954-.

Material type: Text

Text; Format: electronic available online remote

; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: М. РГГУ 2002Online access: Click here to access online Availability: No items available :

3.

Роман с песенным текстом (общая тетрадь 96 листов) Артем Жиляков ; худож.: Анастасия Короткова, Наталия Жилякова

by Жиляков, Артем Сергеевич, 1965- | Короткова, Анастасия Андреевна [ill] | Жилякова, Наталия Вениаминовна, 1971- [ill].

Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск Издательство Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники 2022Availability: No items available :

4.

Теория и методы перевода

by Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.

Material type: Text

Text; Format: print Publication details: М. Московский лицей 1996Availability: No items available :

5.

Литературы Азии и Африки. Опыт ХХ века материалы конференции, состоявшейся в ИМЛИ РАН 27-28 февраля 1997 г. Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; [под ред. М. Д. Громова, И. Д. Никифоровой]

by Никифорова, И. Д [edt] | Громов, Михаил Дмитриевич [edt].

Material type: Text

Text; Format: print ; Nature of contents: biography

; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва ИМЛИ 2002Availability: No items available :

6.

	1.	Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) : для институтов и факультетов иностранных языков А. В. Федоров ; [отв. ред. Л. С. Бархударов] by Федоров, Андрей Венедиктович, 1906-1997 \| Бархударов, Леонид Степанович, 1923-1985. Series: Серия "Студенческая библиотека"Edition: [5-е изд.]Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: СПб. [и др.] Филологический фак. СПбГУ [и др.] 2002Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	2.	Французский романтизм и идея культуры неприродность, множественность и относительность в литературе С. Н. Зенкин ; [Рос. гос. гуманитар. ун-т] by Зенкин, Сергей Николаевич филолог, 1954-. Material type: Text; Format: electronic available online ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: М. РГГУ 2002Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	3.	Роман с песенным текстом (общая тетрадь 96 листов) Артем Жиляков ; худож.: Анастасия Короткова, Наталия Жилякова by Жиляков, Артем Сергеевич, 1965- \| Короткова, Анастасия Андреевна [ill] \| Жилякова, Наталия Вениаминовна, 1971- [ill]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск Издательство Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники 2022Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	4.	Теория и методы перевода by Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович. Material type: Text; Format: print Publication details: М. Московский лицей 1996Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	5.	Литературы Азии и Африки. Опыт ХХ века материалы конференции, состоявшейся в ИМЛИ РАН 27-28 февраля 1997 г. Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; [под ред. М. Д. Громова, И. Д. Никифоровой] by Никифорова, И. Д [edt] \| Громов, Михаил Дмитриевич [edt]. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва ИМЛИ 2002Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	6.	No cover image available Искусство перевода by Чуковский, Корней Иванович, 1882-1969. Принципы художественного перевода \| Федоров, Андрей Венедиктович, 1906-1997. Приемы и задачи художественного перевода. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Ленинград Academia 1930Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	7.	Компаративистика и/или поэтика английские сюжеты глазами исторической поэтики Игорь Шайтанов ; [Российский гос. гуманитарный ун-т] by Шайтанов, Игорь Олегович, 1947-. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва РГГУ 2010Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	8.	No cover image available Актуальные проблемы литературоведения и журналистики материалы региональной конференции молодых ученых "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики" ( 24 марта 2000 года) Том. гос. ун-т, Филол. фак., Совет молодых ученых ; [редкол.: О. Б. Лебедева, И. И. Митченкова (отв. соред. ) и др. ; отв. за вып. Д. А. Катунин] by Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- [edt] \| Митченкова, Ирина Ивановна, 1955-2006 [edt] \| Катунин, Дмитрий Анатольевич, 1973-2022 [mon] \| Томский государственный университет Филологический факультет \| "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики", региональная конференция молодых ученых 2000 Томск. Material type: Set; Format: electronic available online Publication details: Томск Издание ТГУ 2001Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	9.	Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения Вып. 22 сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15-17 апреля 2021 г.) Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Филол. фак. ; редкол.: А. Г. Кожевникова (отв. ред.) [и др.] by Кожевникова, Анна Геннадьевна [edt] \| Тубалова, Инна Витальевна [edt] \| Демешкина, Татьяна Алексеевна, 1955- [edt] \| Резанова, Зоя Ивановна [edt] \| Айзикова, Ирина Александровна, 1958- [edt] \| Никонова, Наталья Егоровна [edt] \| Киселев, Виталий Сергеевич [edt] \| Суханов, Вячеслав Алексеевич [edt] \| Томский государственный университет Филологический факультет. Material type: Set; Format: available online Publication details: Томск Издательство Томского государственного университета 2021Other title: Actual problems of linguistics and literary studies.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Tags: Издания ТГУ (227) Log in to add tags Add to cart (remove)
	10.	Imagery in Translation практикум по художественному переводу : [учебное пособие на английском языке для студентов по специальности "Перевод и переводоведение"] Т. А. Казакова ; ред. англ. текста Пол Уильямс by Казакова, Тамара Анатольевна \| Уильямс, Пол [edt]. Series: Учебник для высшей школыMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Ростов-на-Дону [и др.] Феникс [и др.] 2004Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	11.	The translator in the text on reading Russian literature in English Rachel May by May, Rachel. Series: Studies in Russian literature and theoryMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Evanston Northwestern University Press 1994Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	12.	Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения Вып. 21 сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.) Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Филол. фак. ; отв. ред. А. Г. Кожевникова; ред. кол.: Т. А. Демешкина [и др.] by Демешкина, Татьяна Алексеевна, 1955- [edt] \| Кожевникова, Анна Геннадьевна [edt] \| Резанова, Зоя Ивановна [edt] \| Айзикова, Ирина Александровна, 1958- [edt] \| Никонова, Наталья Егоровна [edt] \| Киселев, Виталий Сергеевич [edt] \| Суханов, Вячеслав Алексеевич [edt] \| Томский государственный университет Филологический факультет. Material type: Set; Format: electronic available online Publication details: Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2020Other title: Actual problems of linguistics and literary studies.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	13.	Перевод. Общие и лексические вопросы [учебное пособие] В. С. Виноградов by Виноградов, Венедикт Степанович, 1925-2009. Edition: [2-е изд., перераб.]Material type: Text; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction Publication details: М. Университет 2004Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	14.	No cover image available Китайская литература избранные труды В. М. Алексеев ; авт. вступ. ст. Л. З. Эйдлин ; редкол. : Н. Т. Федоренко (отв. ред. ) и др. ] by Алексеев, Василий Михайлович, 1881-1951. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Наука, Главная редакция восточной литературы 1978Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	15.	Язык и перевод вопросы общей и частной теории перевода Л. С. Бархударов by Бархударов, Леонид Степанович, 1923-1985. Edition: Изд. 2-еMaterial type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва Изд-во ЛКИ 2008Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	16.	Imagery in Translation практикум по художественному переводу : [учебное пособие для студентов по специальности "Перевод и переводоведение"] Т. А. Казакова ; [ред. англ. текста Пол Уильямс] by Казакова, Тамара Анатольевна \| Уильямс, Пол [edt]. Series: Изучаем иностранные языкиMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: English, Russian Publication details: Санкт-Петербург Союз 2003Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	17.	No cover image available Эмотивная лакунарность художественной прозы (на материале переводов испаноязычных писателей) Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.02.20 И. В. Томашева by Томашева, Ирина Владимировна. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Волгоград 1995Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	18.	No cover image available Literarische Uebersetzung Friedmar Apel by Apel, Friedmar. Series: Sammlung Metzler: Realien zur LiteraturMaterial type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Stuttgart J.B. Metzlersche verlagsbuchhandlung 1983Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	19.	Язык и перевод вопросы общей и частной теории перевода Л. С. Бархударов by Бархударов, Леонид Степанович, 1923-1985. Edition: Изд. 4-еMaterial type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва ЛКИ 2013Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	20.	No cover image available Датско-русские исследования Вып. 2 К. Тиандер by Тиандер, Карл Федорович, 1873-1938 \| Императорский Санкт-Петербургский университет Историко-филологический факультет. Series: Записки историко-филологического факультета Императорского Санкт-Петербургского университетаMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург [б. и.] 1913Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	21.	No cover image available Французский символизм в художественной и критической рецепции И. Ф. Анненского диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Алёхина Нина Михайловна ; науч. рук. Дашевская О. А. ; Том. гос. ун-т by Алехина, Нина Михайловна \| Дашевская, Ольга Анатольевна [ths] \| Томский государственный университет. Material type: Text; Format: electronic available online ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2014Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	22.	No cover image available Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова [журнал] by Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова. Material type: Continuing resource; Format: print ; Type of continuing resource: periodical Publication details: Нижний Новгород [б. и.] 2009-Other title: Vestnik of Nizhny Novgorod Linguistic University.Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	23.	No cover image available Vasos comunicantes revista de ACE Traductores Material type: Continuing resource; Format: print ; Type of continuing resource: periodical Publication details: [S. l.] [s. n.] 2007-Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	24.	No cover image available Высокое искусство Корней Чуковский by Чуковский, Корней Иванович, 1882-1969. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Художественная литература 1941Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	25.	No cover image available Тетради переводчика Сборник Под ред. Л. С. Бархударова Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Международные отношения 1969Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	26.	No cover image available Искусство перевода Иржи Левый; Пер. с чеш. и предисл. В. Россельса by Левый, Иржи \| Россельс, Владимир Михайлович, 1914-1999 [aui]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Original language: Czech Publication details: М. Прогресс 1974Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	27.	No cover image available Двойной портрет (о советской школе поэтического перевода) Лев Озеров by Озеров, Лев Адольфович, 1914-1996. Series: Новое в жизни, науке, техникеMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Знание 1986Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	28.	Тропа звериных слов пространственно ориентированные культурные коды в индоевропейской традиции Вадим Михайлин ; [предисл. К. Кобрина] by Михайлин, Вадим Юрьевич. Series: Научная библиотека Новое литературное обозрение : научное приложениеMaterial type: Text; Format: print ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: М. Новое литературное обозрение 2005Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	29.	Материалы Первой российско-корейской научно-практической конференции литературных переводчиков (Москва, 21-22 декабря 2009 г.) Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Междунар. центр корееведения МГУ by Российско-корейская научно-практическая конференция литературных переводчиков 1 2009 Москва. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, Korean Publication details: Москва Восточная литература 2010Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	30.	No cover image available Коммуникативные аспекты языка и культуры сборник материалов V Всероссийской научно-практической конференции студетов, аспирантов и молодых ученых Том. политехн. ун-т, Ин-т языковой коммуникации ; [редкол.: С. А. Песоцкая (отв. ред.) и др.] by Песоцкая, Светлана Александровна, 1962- [edt] \| Томский политехнический университет Институт языковой коммуникации. Material type: Set Publication details: Томск Томский политехнический университет 2005Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	31.	No cover image available VIII International Symposium Contemporary Issues of Literary Criticism "National Literatures and the Process of Cultural Globalization" theses Iv. Javakhishvili Tbilisi State University, Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature ; [editor, Irma Ratiani] by Ratiani, Irma [edt]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: English, Georgian, Russian Publication details: [S. l. s. n.] 2014Other title: International Symposium Contemporary Issues of Literary Criticism "National Literatures and the Process of Cultural Globalization" \| National literatures and the process of cultural globalization.Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	32.	No cover image available Сборник трудов Иркутского государственного университета Т. 8, вып. 1 by Иркутский государственный университет. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Иркутск Издание Иркутского университета 1931Other title: Педагогический факультет.Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	33.	Rosa mundi к 90-летию преподавания истории зарубежных литератур в Дальневосточном государственном университете : сборник статей Дальневосточный гос. ун-т ; [редкол.: Г. И. Модина (отв. ред.) и др.] by Модина, Галина Ивановна [edt] \| Дальневосточный государственный университет (Владивосток). Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Владивосток Издательство Дальневосточного университета 2007Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	34.	Альманах переводчика [Рос. гос. гуманитар. ун-т ; сост. Н. М. Демурова, Л. И. Володарская ; отв. ред. М. Л. Гаспаров] by Демурова, Нина Михайловна, 1930-2021 [com] \| Володарская, Людмила Иосифовна, 1945- [com] \| Гаспаров, Михаил Леонович, 1935-2005 [edt]. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: М. РГГУ 2001Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	35.	Poétique du traduire Henri Meschonnic by Meschonnic, Henri, 1932-2009. Series: Verdier poche. LinguistiqueMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: [S. l.] Verdier [2012]Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	36.	Коммуникативные аспекты языка и культуры III Всероссийская научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых : сборник научных трудов, г. Томск, 15-16 мая 2003 г. Том. политехн. ун-т, Ин-т языковой коммуникации ; под ред. С. Б. Велединской by Велединская, Светлана Борисовна [edt] \| Томский политехнический университет. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск Изд-во ТПУ 2003Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	37.	Художественный перевод: история, теория, практика [учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 071001 "Литературное творчество"] В. С. Модестов by Модестов, Валерий Сергеевич. Material type: Text; Format: electronic available online ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Изд-во Литературного института им. А. М. Горького 2006Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	38.	Художественный перевод: проблемы передачи компонентов переводческого кода Е. А. Огнева by Огнева, Елена Анатольевна. Edition: 2-е изд., доп.Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Эдитус 2012Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	39.	No cover image available Обучение художественному переводу на основе когнитивно-дискурсивного анализа текста (английский язык, языковой вуз) диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 13.00.02 Бойко Степан Алексеевич ; науч. рук. С. К. Гураль ; Том. гос. ун-т by Бойко, Степан Алексеевич \| Гураль, Светлана Константиновна, 1936- [ths] \| Томский государственный университет. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Томск [б. и.] 2015Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	40.	Университетское переводоведение Вып. 1 материалы I Всероссийской научной конференции "Федоровские чтения", 27-28 октября 1999 г. отв. ред. И. В. Недялков ; Филол. фак., С.-Петерб. гос. ун-та, Каф. англ. филологии и перевода, С.-Петерб. центр переводоведения им. А. В. Федорова by Недялков, И. В [edt] \| "Федоровские чтения", всероссийская научная конференция 1 1999 Санкт-Петербург. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: СПб. Фил. фак. СПбГУ 2000Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)

Scientific Library of Tomsk State University

E-catalog

Refine your search

Availability

Bibliographic level

Authors

Locations

Item types

Topics

Places

База знаний по целевым капиталам

Your search returned 219 results.