TY  - BOOK
AU  - Ремхе И.Н.
TI  - Переводоведческий процесс в аспекте когнитивного моделирования: монография
SN  - 978-5-9765-2240-4
PY  - 2015///
CY  - Москва
PB  - ФЛИНТА
KW  - когнитивное моделирование
KW  - корпусная лингвистика
KW  - монографии
KW  - научно-технический перевод
KW  - перевод
KW  - переводоведение
KW  - переводческий процесс
N1  - Библиогр.: доступна в карточке книги, на сайте ЭБС Лань; Книга из коллекции ФЛИНТА - Языкознание и литературоведение
N2  - В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика. Возможности когнитивного моделирования перевода представлены посредством практических экспериментов письменного и устного переводов, в том числе с применением методик корпусной лингвистики. Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных факультетов вузов
UR  - http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=74751
UR  - https://e.lanbook.com/img/cover/book/74751.jpg
ER  -