TY  - GEN
AU  - Гущина,Полина Евгеньевна
TI  - Интертекстуальные элементы в стихотворных молитвах Б. Окуджавы "Три сестры" и "Песенка о московском муравье" и их переводах на английский язык
KW  - Окуджава, Булат Шалвович
KW  - стихотворные молитвы
KW  - интертекстуальность
KW  - переводы
KW  - статьи в сборниках
N1  - Библиогр.: 4 назв
N2  - На материале стихотворений «Три сестры» и «Песенка о московском муравье» Б. Окуджавы исследуются уровни взаимодействия автора с предшествующей мировой литературной традицией в выбранных текстах, в частности, интертекстуальные элементы. Рассматривается классификация интертекстуализмов и возможные способы их передачи в англоязычных переводах А. Вагапова, Д. Кана и Л. Стоун
UR  - http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000900298
ER  -