TY - GEN AU - Ким,Лидия Густовна TI - Лингводидактические возможности "Разноязычного словаря обыденной семантики бионимов" при выполнении сопоставительных исследований наивной картины мира носителей различных языков KW - лингводидактика KW - лингвокультурология KW - обыденная семантика KW - бионимы KW - наивная картина мира KW - статьи в сборниках N1 - Библиогр.: 4 назв N2 - В статье представлен проект создания разноязычного словаря нового типа, в котором лексикографом выступает рядовой пользователь языка. Собранный в ходе лингвистических экспериментов материал показывает наивный взгляд носителя русского, сербского, казахского и других языков на значение слов, обозначающих явления природы (флору и фауну). Теоретические положения проиллюстрированы анализом бионима осел. The article presents the project consisting in the creation of a new multilingual dictionary. The lexicographer in this dictionary is an ordinary language user. The collected materials show the naïve view of native speakers from Russia, Serbia, Kazakhstan and other countries on the meaning of words denoting nature phenomena (flora and fauna). Theoretical principles are illustrated through the analysis of the bionim a donkey UR - http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000722676 ER -