TY - GEN AU - Маркин,Артем Рафаилович AU - Петрунина,Надежда Владимировна TI - Трансформации метафорики в немецкоязычных переводах лирики У. Б. Йейтса KW - Йейтс, Уильям Батлер KW - структурно-функциональный анализ KW - поэтический перевод KW - метафора KW - статьи в сборниках N2 - статье приведены результаты структурного и функционального анализа метафорики в лирике У.Б. Йейтса, а также представлены основные трансформации, которым подвергается метафора в немецкоязычных переводах. The authors present the results of structural and functional analysis of metaphors in W.B. Yeats’s verse. Additionally, they consider the main transformations that metaphors undergo in German translations UR - http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000703123 ER -