TY - SER AU - Турышева,Ольга Наумовна TI - Российские версии скандинавских криминальных телесериалов: ремейк в контексте инокультурного пространства KW - телесериалы KW - скандинавские сериалы KW - национальная картина мира KW - криминальные сериалы KW - ремейки телесериалов KW - образ преступника KW - образ детектива KW - российские телесериалы KW - тема семьи KW - семейные отношения KW - адаптация сюжетов KW - статьи в журналах N1 - Библиогр.: 14 назв N2 - Статья посвящена отечественным ремейкам скандинавских криминальных сериалов «Убийство» (2007) и «Мост» (2011), которые вышли на российские экраны под названиями «Преступление» и «Мост» в 2016 и 2018 гг. соответственно. Предметом первостепенного сравнения являются мотивация преступления (в «Убийстве» и «Преступлении») и концепция характера героини-детектива (в одноименных сериалах). Автор приходит к выводу, что в обоих случаях российские сценаристы редуцируют смыслы, связанные с акцентуацией родительской вины, в соответствии с доминирующими в российском контексте представлениями о норме внутрисемейных отношений UR - http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000720795 ER -