TY  - SER
AU  - Вишнякова,Екатерина Андреевна
TI  - Немецкий язык в дружеских посланиях А. И. Тургенева к В. А. Жуковскому
KW  - Тургенев, Александр Иванович
KW  - Жуковский, Василий Андреевич
KW  - мультилингвизм
KW  - эпистолярий
KW  - эго-документы
KW  - языковая личность
KW  - статьи в журналах
N1  - Библиогр.: 16 назв
N2  - Целью настоящего исследования является изучение литературного мультилингвизма русской литературы первой половины XIX века. Впервые предпринимается попытка обращения к письмам А. И. Тургенева к В. А. Жуковскому на предмет изучения иноязычных вкраплений. Задача - выделить и осмыслить комплексно корпус иноязычных вкраплений и определить их типы, функции, а также описать характерные особенности их использования. Делается вывод о продуктивной роли вкраплений на латинском, английском, итальянском и немецком языках в поэтике дружеского послания. Вкрапления на немецком языке вписываются в нарративные стратегии в структуре жанра литературного путешествия и образуют коммуникативный код в диалоге с германофилом В. Жуковским
UR  - http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000661296
ER  -