TY  - GEN
AU  - Кайгородцева,Юлия Борисовна
TI  - Перевод межотраслевых терминологических полисемантов в текстах нефтегазовой тематики
KW  - полисеманты
KW  - переводы
KW  - термины
KW  - словосочетания
KW  - контексты
KW  - полисемия
KW  - омонимия
KW  - нефтегазовая тематика
KW  - статьи в сборниках
N1  - Библиогр.: 5 назв
N2  - В статье рассмотрены структурные особенности и специфика перевода терминовполисемантов в нефтегазовой отрасли. Обращается внимание на высокую валентность межотраслевого
терминологического полисеманта и пограничные случаи лексической полисемии и омонимии, вызванные контекстным употреблением межотраслевого полисеманта. Исследуются способы перевода и
 трансформации, необходимые для адекватной передачи значения термина в нефтегазовой сфере
UR  - http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000656130
ER  -