TY - SER AU - Скорвид,Сергей Сергеевич TI - О параллельных процессах в синтаксисе западнославянских островных говоров в Сибири KW - славянские языки KW - сибирские говоры KW - диалектология KW - островные говоры KW - синтаксические конструкции KW - Западная Сибирь KW - Восточная Сибирь KW - западнославянские языки KW - статьи в журналах N1 - Библиогр.: 24 назв N2 - Впервые предпринимается сквозное сопоставительное исследование схожих синтаксических явлений в чешском и польских переселенческих говорах, сохраняющихся в Сибири. Устанавливается, что они представляют собой результат сложной интерференции систем исходных диалектов и русского языка, с которым эти говоры находятся в постоянном контакте. Прослеживаются общие направления воздействия на них общерусской системы и региональных диалектных разновидностей языка окружения, представленных в Сибири UR - http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000634283 ER -