TY  - BOOK
AU  - Вишнякова,Екатерина Андреевна
AU  - Баракина,Елена Александровна
AU  - Черткова,Виктория Викторовна
AU  - Никонова,Наталья Егоровна
ED  - Томский государственный университет
TI  - Переводы итальянской литературы в дореволюционной периодике Сибири: хрестоматия : [для студентов-гуманитариев, обучающихся по направлениям подготовки "Филология", "История", "Журналистика"]
T2  - Транссибирский научный путь. TSSW
SN  - 9785751125387
PY  - 2018///
CY  - Томск
PB  - Издательство Томского университета
KW  - сибирские периодические издания
KW  - художественные переводы
KW  - дореволюционная периодическая печать
KW  - русские переводы
KW  - литературно-художественные тексты
KW  - итальянские пиcатели
KW  - биографии писателей
KW  - творчество писателей
KW  - учебные пособия для вузов
KW  - хрестоматии
KW  - литературоведение
KW  - итальянская литература
KW  - хрестоматии для вузов
KW  - учебные издания
N1  - Текст произведений парал.: итал., рус; Библиогр. в подстроч. примеч. и в тексте; Содерж. авт.: Матильда Серао ; Ада Негри ; Джакомо Леопарди ; Антонио Фогаццаро ; Уго Ойетти [и др.]
N2  - Хрестоматия содержит систематически подобранные переводы литературных художественных произведений итальянских и неаполитанских писателей и поэтов, которые были опубликованы на страницах сибирских периодических изданий 1890–1910-х гг. и выполнены местными авторами специально для них. Параллельно русским переводам представлены итальянские оригиналы сочинений М. Серао, Э. Кастельнуово, А. Негри и др. В книге впервые комплексно репрезентована альтернативная рецепция инонациональной словесности, открывающая специфику регионального культурного сознания.
Для студентов-гуманитариев, в том числе обучающихся по направлениям подготовки «Филология», «История», «Журналистика»
UR  - http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000633293
ER  -