TY  - SER
AU  - Malankhanova,Antonina E.
AU  - Sysoyev,Pavel V.
TI  - Features of translating economic texts from Chinese into Russian
KW  - статьи в журналах
N1  - Библиогр.: 22 назв
N2  - This paper considers basic definitions of "discourse" proposed by various scholars and describes institutional economic discourse. On the example of the economic text in Chinese the authors analyze in detail the four groups of signs of institutional discourse (constitutive, institutional; specificity; neutral), and describes the differences in lexical composition, stylistic and syntactic structures used by the speaker, depending on the intentions of a certain economic sector communication. The authors distinguish features of translating texts with an economic discourse from Chinese into Russian, classifies the difficulties in translating the texts and outlines key conditions required for the translation of economic texts. One of the key conditions for successful translation is analysis of the source text as the most difficult stage in translation from Chinese into Russian
UR  - http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000533494
ER  -