TY - BOOK AU - Новикова,Марина Геннадьевна TI - Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода: монография SN - 9785976514454 PY - 2016/// CY - Москва PB - Флинта [и др.] KW - перевод KW - художественный перевод KW - переводческая деятельность KW - синхрония KW - диахрония KW - предложение KW - английский язык KW - русский язык KW - сравнительно-сопоставительный анализ KW - идиоматические выражения KW - синтаксические трансформации KW - понимание KW - графическая интерпретация KW - смысл слова KW - функциональная зависимость KW - сверхфразовое единство KW - линейные модели KW - переводоведение KW - актуальное членение KW - мера смысла N1 - Библиогр.: с. 190-207 ER -