TY  - BOOK
AU  - Новиков Н.С.
TI  - Глагол в тексте (по рассказам А.Чехова и А. Аверченко): Параллельные переводы. Задания. Упражнения. Ключи
SN  - 978-5-89349-199-9
PY  - 2016///
CY  - Москва
PB  - ФЛИНТА
KW  - глаголы в русском языке
KW  - учебные пособия для иностранцев
KW  - переводы
KW  - книги для чтения
KW  - русский язык
KW  - русский язык как иностранный
KW  - адаптированные рассказы
KW  - глагол видовые формы
KW  - глаголы движения
KW  - глагольные приставки
KW  - перевод на английский язык
KW  - перевод с русского языка на иностранные
KW  - перевод художественного текста
KW  - тексты для изучающих русский язык как иностранный
N1  - Допущено Министерством образования оссийской Федерации в качестве учебного пособия для иностранных студентов, изучающих русский язык; Библиогр.: доступна в карточке книги, на сайте ЭБС Лань; Книга из коллекции ФЛИНТА - Русский как иностранный
N2  - <p>В книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным) переводом на английский язык. Каждый текст снабжен системой упражнений, обучающих правильно выбирать видовые формы глагола, глаголы движения и глагольные приставки; образовывать с помощью суффиксов и префиксов глагольные виды, а также отглагольные существительные; осуществлять глагольное управление и др. Инструкции ко всем упражнениям даются на двух языках — на русском и английском. В конце книги приводится необходимый справочный материал на русском и английском языках и ключи к упражнениям. Для изучающих русский язык как иностранный.</p>
UR  - https://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=74746
UR  - https://e.lanbook.com/img/cover/book/74746.jpg
ER  -