Normal view
MARC view
Новая жизнь русского шансона: "Владимирский централ" М. Круга в переводах и ремейках 2000-2010-х гг. Д. И. Никонов
Material type:
ArticleSubject(s): Круг, Михаил Владимирович 1962-2002 | русский шансон | рецепция | перевод | множественность переводаGenre/Form: статьи в сборниках Online resources: Click here to access online
In:
Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г С. 265-272Abstract: В статье представлен анализ современной рецепции одного
из самых популярных текстов М. Круга «Владимирский централ» на материале переводов и ремейковых вариантов в сетевом и интермедиальном
пространстве. В задачи исследования входит их изучение на предмет эквивалентности и авторских стратегий, а также типология собранного корпуса
материалов по жанровому принципу.
No physical items for this record
Библиогр.: 6 назв.
В статье представлен анализ современной рецепции одного
из самых популярных текстов М. Круга «Владимирский централ» на материале переводов и ремейковых вариантов в сетевом и интермедиальном
пространстве. В задачи исследования входит их изучение на предмет эквивалентности и авторских стратегий, а также типология собранного корпуса
материалов по жанровому принципу.
There are no comments on this title.