О параллельных процессах в синтаксисе западнославянских островных говоров в Сибири С. С. Скорвид
Material type:
ArticleOther title: On the parallel syntactic processes in west slavic insular dialects in Siberia [Parallel title]Subject(s): славянские языки | сибирские говоры | диалектология | островные говоры | синтаксические конструкции | Западная Сибирь | Восточная Сибирь | западнославянские языкиGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online
In:
Вестник Томского государственного университета. Филология № 53. С. 75-97Abstract: Впервые предпринимается сквозное сопоставительное исследование схожих синтаксических явлений в чешском и польских переселенческих говорах, сохраняющихся в Сибири. Устанавливается, что они представляют собой результат сложной интерференции систем исходных диалектов и русского языка, с которым эти говоры находятся в постоянном контакте. Прослеживаются общие направления воздействия на них общерусской системы и региональных диалектных разновидностей языка окружения, представленных в Сибири.
Библиогр.: 24 назв.
Впервые предпринимается сквозное сопоставительное исследование схожих синтаксических явлений в чешском и польских переселенческих говорах, сохраняющихся в Сибири. Устанавливается, что они представляют собой результат сложной интерференции систем исходных диалектов и русского языка, с которым эти говоры находятся в постоянном контакте. Прослеживаются общие направления воздействия на них общерусской системы и региональных диалектных разновидностей языка окружения, представленных в Сибири.
There are no comments on this title.