Иноязычные вкрапления в переписке В. А. Жуковского и А. П. Елагиной Е. А. Вишнякова
Material type:
ArticleOther title: Foreign inclusions in the correspondence of Vasily Zhukovsky and Avdotia Elagina [Parallel title]Subject(s): Жуковский, Василий Андреевич 1783-1852 | Елагина, Авдотья Петровна 1789-1877 | иноязычные вкрапления | эпистолярий | переписка | языковая личность | мультилингвизмGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online
In:
Имагология и компаративистика № 9. С. 17-29Abstract: Статья посвящена изучению мультилингвизма русской словесной культуры XIX в.; исследуется роль немецких, латинских, английских и итальянских иноязычных вкраплений как формы литературного многоязычия в переписке В.А. Жуковского и А.П. Елагиной. Делается вывод о том, что важнейшую функциональную нагрузку в их эпистолярном диалоге принимает на себя немецкий язык, формирующий значимые для жизнетворчества собеседников концепты, связанные с семьей, дружбой, эстетическими и бытийно-философскими категориями романтизма.
Библиогр.: 20 назв.
Статья посвящена изучению мультилингвизма русской словесной культуры XIX в.; исследуется роль немецких, латинских, английских и итальянских иноязычных вкраплений как формы литературного многоязычия в переписке В.А. Жуковского и А.П. Елагиной. Делается вывод о том, что важнейшую функциональную нагрузку в их эпистолярном диалоге принимает на себя немецкий язык, формирующий значимые для жизнетворчества собеседников концепты, связанные с семьей, дружбой, эстетическими и бытийно-философскими категориями романтизма.
There are no comments on this title.