Французская рецепция поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души": Вторая мировая война - начало XXI в. А. М. Завгородний
Material type:
ArticleOther title: French reception of Gogol's dead souls : the Second World War - the beginning of the 21st century [Parallel title]Subject(s): Гоголь, Николай Васильевич 1809-1852 Мертвые души | рецепция | литературная критика | французский переводGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online
In:
Вестник Томского государственного университета № 428. С. 17-28Abstract: Исследуется специфика усвоения поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души» во Франции в период между Второй мировой войной и началом XXI в. Акцент при изучении восприятия произведения делается на критико-литературоведческой рецепции, рассматриваемой диахронически. Выделяются фазы повышенного интереса к произведению. Анализируются новые трактовки поэмы, оказавшиеся в распоряжении франкоязычного читателя во многом благодаря русским интерпретаторам. Приводится информация обо всех переводах произведения, вышедших в рассматриваемый период.
Библиогр.: 81 назв.
Исследуется специфика усвоения поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души» во Франции в период между Второй мировой войной и началом XXI в. Акцент при изучении восприятия произведения делается на критико-литературоведческой рецепции, рассматриваемой диахронически. Выделяются фазы повышенного интереса к произведению. Анализируются новые трактовки поэмы, оказавшиеся в распоряжении франкоязычного читателя во многом благодаря русским интерпретаторам. Приводится информация обо всех переводах произведения, вышедших в рассматриваемый период.
There are no comments on this title.