Русские и итальянские энтомологические метафоры в сопоставлении с зооморфными: отличительные черты В. Мусси
Material type: ArticleOther title: Russian and Italian entomological metaphors in comparison with zoomorphic metaphors: their distinctive features [Parallel title]Subject(s): энтомологические метафоры | зооморфизмы | итальянский язык | языковая картина мира | метафорическая картина мира | сопоставительная лингвистикаGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online In: Вестник Томского государственного университета № 419. С. 45-53Abstract: Исследуются механизмы метафоризации русских и итальянских энтомонимов в сравнении с зооморфной лексикой соответствующих языков, выявляются их отличительные особенности. Две сопоставительные линии определяют полученные результаты: с одной стороны, устанавливается соотношение между метафорическими полями зооморфизмов и энтоморфизмов, определяются характеристики, которые выражаются именно через энтомологические метафоры, и выявляется функциональная специфика энтомологических метафор в интерпретации действительности говорящими. С другой стороны, сопоставление с итальянским языком позволяет выявить основные составляющие данного фрагмента метафорической картины мира в русском языке.Библиогр.: 33 назв.
Исследуются механизмы метафоризации русских и итальянских энтомонимов в сравнении с зооморфной лексикой соответствующих языков, выявляются их отличительные особенности. Две сопоставительные линии определяют полученные результаты: с одной стороны, устанавливается соотношение между метафорическими полями зооморфизмов и энтоморфизмов, определяются характеристики, которые выражаются именно через энтомологические метафоры, и выявляется функциональная специфика энтомологических метафор в интерпретации действительности говорящими. С другой стороны, сопоставление с итальянским языком позволяет выявить основные составляющие данного фрагмента метафорической картины мира в русском языке.
There are no comments on this title.