E-catalog        

Библиогр.: 56 назв.

Языковое представление базовых понятий находится в сфере интересов современных лингвистов. Скорость – одно из значимых пространственно-временных характеристик объекта, передающих степень быстроты его движения, поэтому языковая репрезентация этого понятия находится в сфере интересов, прежде всего, историков языка. В статье представлена история формирования важнейшего пространственно-временного понятия «скорость» в русинском языке. Сравнительно-исторический и лингвогеографический анализ синонимического ряда позволил выявить, что данное языковое выражение исследуемого понятия в основном праславянского происхождения в значении скорости, что выражается шестью русинскими существительными: двумя с корнем (с)кор – скорота, скорость, а также лексемами быстрота, прудкость и их однокорневыми образованиями. На формирование русинского понятия скорости отчасти, оказано инокультурное влияние: скорота, доминанта синонимического ряда, унаследована из церковнославянского в результате диглоссии. Швытïнь – германизм, пришедший в русинский из украинско-польского ареала. Наиболее позднее в переносном значении существительное ступень используется только для обозначения скорости движения автомобиля (от ‘шаг, ступень, степень’).