Филологические наблюдения над составом русского языка, 2012: t.p. (Г. П. Павский)

Википедия [Электронный ресурс] : свободная энциклопедия форма имени: Павский, Герасим Петрович (1787-1863)

Авторитетная запись РГБ форма имени: Павский, Герасим Петрович (1787-1863)

Cвященник Российской Церкви, протоиерей, филолог, экзегет, переводчик Библии, основоположник русской библейско-ист. школы, автор известного учебника еврейского языка для духовных семинарий. Являясь чл. Рос. библейского о-ва, с 1820 г. был отв. ред. всех изд. о-вом переводов книг Священного Писания Ветхого Завета; сам он перевел на рус. яз. Евангелие от Матфея. Ему же принадлежит редакция перевода всех новозаветных книг Священного Писания, изданных о-вом. Им также были составлены "Еврейская грамматика" и "Еврейская хрестоматия", долгое время бывшие в России единственными руководствами по еврейскому языку. Широкую известность ему принес фундаментальный труд "Филол. наблюдения над составом русского языка" (1841-1842; в 3 т.).