Normal view
MARC view
Integrating past and present methodologies of teaching foreign languages (Record no. 924321)
[ view plain ]
| 000 -Маркер записи | |
|---|---|
| Контрольное поле постоянной длины | 02278naa a2200325 c 4500 |
| 001 - Контрольный номер | |
| Контрольное поле | koha000924321 |
| 005 - Дата корректировки | |
| Контрольное поле | 20230320003345.0 |
| 007 - Кодируемые данные (физ. описан.) | |
| Контрольное поле постоянной длины | cr | |
| 008 - Кодируемые данные | |
| Контрольное поле постоянной длины | 221124s2020 ru fs 100 0 eng d |
| 035 ## - Системный контрольный номер | |
| Системный контрольный номер | koha000924321 |
| 040 ## - Источник каталогиз. | |
| Служба первич. каталог. | RU-ToGU |
| Код языка каталог. | rus |
| Служба, преобразующая запись | RU-ToGU |
| 100 1# - Автор | |
| Автор | Gillespie, David Ch. |
| 9 (RLIN) | 102193 |
| 245 10 - Заглавие | |
| Заглавие | Integrating past and present methodologies of teaching foreign languages |
| Ответственность | D. C. Gillespie, S. K. Gural, M. A. Korneeva |
| 336 ## - Тип содержимого | |
| Тип содержимого | Текст |
| 337 ## - Средство доступа | |
| Средство доступа | электронный |
| 504 ## - Библиография | |
| Библиография | Библиогр.: 13 назв. |
| 520 3# - Аннотация | |
| Аннотация | this article argues for the importance of subject integration by presenting certain examples of the practical and professional translation of technical texts from Russian into English. It is intended to facilitate the teaching of technical translation to students at an advanced level of their instruction, including on Masters courses. It does not pretend to offer any theoretical perspectives or insights into translation theory, but rather highlights the need for contextualization in professional translation practice. And its pedagogical implications. The challenge of contextualization is demonstrated in the Russian lexis and syntax facing the translator into English. The register chosen is the translation of medical terminology, though the paradigms proposed may naturally apply to other technical texts |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | обучение переводу |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | тематическая интеграция |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | контекстуализация |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | переводческая практика |
| 655 #4 - Термин индексирования — жанр/форма | |
| Жанр/форма | статьи в сборниках |
| 9 (RLIN) | 879352 |
| 700 1# - Другие авторы | |
| Другие авторы | Gural, Svetlana K. |
| Дата | 1936- |
| 9 (RLIN) | 98922 |
| 700 1# - Другие авторы | |
| Другие авторы | Korneeva, Marina A. |
| 9 (RLIN) | 104813 |
| 773 0# - Источник информации | |
| Название источника | Антропоцентрические науки: инновационный взгляд на образование и развитие личности : материалы XII Международной научно-практической конференции, 17-18 декабря 2020 года |
| Место и дата издания | Воронеж, 2020 |
| Прочая информация | С. 16-21 |
| ISBN | 9785444614938 |
| 852 4# - Местонахождение единицы хранения | |
| Код организации-хранителя | RU-ToGU |
| 856 4# - Электронный адрес документа | |
| URL | <a href="http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000924321">http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000924321</a> |
| 908 ## - Параметр входа данных | |
| Параметр входа данных | статья |
| 999 ## - Системные контрольные номера (Koha) | |
| biblionumber (Koha) | 924321 |
No items available.