Normal view
MARC view
Переводческие решения К. Бальмонта в свете иллюстраций Г. Нарбута: от интермедиальности к экспрессии (Record no. 722973)
[ view plain ]
| 000 -Маркер записи | |
|---|---|
| Контрольное поле постоянной длины | 02530nab a2200337 c 4500 |
| 001 - Контрольный номер | |
| Контрольное поле | koha000722973 |
| 005 - Дата корректировки | |
| Контрольное поле | 20230319233941.0 |
| 007 - Кодируемые данные (физ. описан.) | |
| Контрольное поле постоянной длины | cr | |
| 008 - Кодируемые данные | |
| Контрольное поле постоянной длины | 211208|2021 ru s c rus d |
| 024 7# - Прочие стандартные номера | |
| Стандартный номер | 10.17223/15617793/467/4 |
| Источник номера | doi |
| 035 ## - Системный контрольный номер | |
| Системный контрольный номер | koha000722973 |
| 040 ## - Источник каталогиз. | |
| Служба первич. каталог. | RU-ToGU |
| Код языка каталог. | rus |
| Служба, преобразующая запись | RU-ToGU |
| 100 1# - Автор | |
| Автор | Марков, Александр Викторович |
| 9 (RLIN) | 501946 |
| 245 10 - Заглавие | |
| Заглавие | Переводческие решения К. Бальмонта в свете иллюстраций Г. Нарбута: от интермедиальности к экспрессии |
| Ответственность | А. В. Марков |
| 246 11 - Заглавие тома/части | |
| Заглавие тома/части | Konstantin Balmont’s translation solutions of in the light of illustrations by Georgy Narbut: from intermediality to expression |
| 336 ## - Тип содержимого | |
| Тип содержимого | Текст |
| 337 ## - Средство доступа | |
| Средство доступа | электронный |
| 504 ## - Библиография | |
| Библиография | Библиогр.: 20 назв. |
| 520 3# - Аннотация | |
| Аннотация | Исследуется соотношение эстетической программы сборника переводов К. Бальмонта «Зовы древности» (1908) и оригинальных иллюстраций Г. Нарбута. Устанавливается, что синкретическое мировоззрение Бальмонта, выразившееся в выборе образцов для перевода, было обогащено в этом сборнике пониманием древнейшей поэзии как точки отсчета трансформаций лирического жанра. Иллюстрации Г. Нарбута, с элементами национального стиля и раннего экспрессионизма, способствовали принятию этой точки отсчета читателями. |
| 600 14 - Персоналии | |
| Персоналии | Бальмонт, Константин Дмитриевич |
| Даты жизни | 1867-1942 |
| Заглавие произведения | Зовы древности |
| 9 (RLIN) | 765278 |
| 600 14 - Персоналии | |
| Персоналии | Нарбут, Георгий Иванович |
| Даты жизни | 1886-1920 |
| 9 (RLIN) | 523434 |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | поэтический перевод |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | интермедиальность |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | книжные иллюстрации |
| 655 #4 - Термин индексирования — жанр/форма | |
| Жанр/форма | статьи в журналах |
| 9 (RLIN) | 879358 |
| 773 0# - Источник информации | |
| Название источника | Вестник Томского государственного университета |
| Место и дата издания | 2021 |
| Прочая информация | № 467. С. 34-40 |
| ISSN | 1561-7793 |
| Контрольный № источника | 0065-98160 |
| 852 4# - Местонахождение единицы хранения | |
| Код организации-хранителя | RU-ToGU |
| 856 4# - Электронный адрес документа | |
| URL | <a href="http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000722973">http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000722973</a> |
| 908 ## - Параметр входа данных | |
| Параметр входа данных | статья |
| 999 ## - Системные контрольные номера (Koha) | |
| biblionumber (Koha) | 722973 |
No items available.