Normal view
MARC view
Категория лица в аспекте машинного перевода (Record no. 718180)
[ view plain ]
| 000 -Маркер записи | |
|---|---|
| Контрольное поле постоянной длины | 02724naa a2200325 c 4500 |
| 001 - Контрольный номер | |
| Контрольное поле | koha000718180 |
| 005 - Дата корректировки | |
| Контрольное поле | 20230319233403.0 |
| 007 - Кодируемые данные (физ. описан.) | |
| Контрольное поле постоянной длины | cr | |
| 008 - Кодируемые данные | |
| Контрольное поле постоянной длины | 210916s2021 ru fs 100 0 rus d |
| 024 7# - Прочие стандартные номера | |
| Стандартный номер | 10.17223/978-5-907442-02-3-2021-37 |
| Источник номера | doi |
| 035 ## - Системный контрольный номер | |
| Системный контрольный номер | koha000718180 |
| 040 ## - Источник каталогиз. | |
| Служба первич. каталог. | RU-ToGU |
| Код языка каталог. | rus |
| Служба, преобразующая запись | RU-ToGU |
| 100 1# - Автор | |
| Автор | Логинова, Екатерина Андреевна |
| 9 (RLIN) | 704313 |
| 245 10 - Заглавие | |
| Заглавие | Категория лица в аспекте машинного перевода |
| Ответственность | Е. А. Логинова |
| 246 11 - Заглавие тома/части | |
| Заглавие тома/части | The person category in the aspect of machine translation |
| 336 ## - Тип содержимого | |
| Тип содержимого | Текст |
| 337 ## - Средство доступа | |
| Средство доступа | электронный |
| 504 ## - Библиография | |
| Библиография | Библиогр.: 1 назв. |
| 520 3# - Аннотация | |
| Аннотация | Исследование посвящено категории лица, способам ее репрезентации в разных языках и проблеме машинного перевода ее частных значений. В статье представлены результаты анализа способов передачи категории лица в английских и русских текстах научного стиля онлайн-переводчиками; выявлены основные закономерности грамматических и лексических трансформаций, а также семантические и стилистические потери при переводе. The study is devoted to the category of person, the ways of its representation in different languages and the problem of machine translation of its particular meanings. The report presents the results of an analysis of the ways in which online translators convey the category of person in Russian and English scientific texts. The main patterns of grammatical and lexical transformations, semantic and stylistic losses in translation are identified. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | машинный перевод |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | категория лица |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | английский язык |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | русский язык |
| 655 #4 - Термин индексирования — жанр/форма | |
| Жанр/форма | статьи в сборниках |
| 9 (RLIN) | 879352 |
| 773 0# - Источник информации | |
| Название источника | Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 22 : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.) |
| Место и дата издания | Томск, 2021 |
| Прочая информация | Вып. 22. С. 140-143 |
| ISBN | 9785907442023 |
| Контрольный № источника | koha000703269 |
| 852 4# - Местонахождение единицы хранения | |
| Код организации-хранителя | RU-ToGU |
| 856 4# - Электронный адрес документа | |
| URL | <a href="http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000718180">http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000718180</a> |
| 908 ## - Параметр входа данных | |
| Параметр входа данных | статья |
| 999 ## - Системные контрольные номера (Koha) | |
| biblionumber (Koha) | 718180 |
No items available.