Normal view
MARC view
Культурно-специфические термины – языковые реалии в архитектурно-строительной терминологии немецкого языка (Record no. 472745)
[ view plain ]
| 000 -Маркер записи | |
|---|---|
| Контрольное поле постоянной длины | 02721nab a2200373 c 4500 |
| 001 - Контрольный номер | |
| Контрольное поле | vtls000787695 |
| 005 - Дата корректировки | |
| Контрольное поле | 20230319221353.0 |
| 007 - Кодируемые данные (физ. описан.) | |
| Контрольное поле постоянной длины | cr | |
| 008 - Кодируемые данные | |
| Контрольное поле постоянной длины | 201106|2020 ru s c rus d |
| 024 7# - Прочие стандартные номера | |
| Стандартный номер | 10.17223/19986645/67/4 |
| Источник номера | doi |
| 035 ## - Системный контрольный номер | |
| Системный контрольный номер | to000787695 |
| 040 ## - Источник каталогиз. | |
| Служба первич. каталог. | RU-ToGU |
| Код языка каталог. | rus |
| Служба, преобразующая запись | RU-ToGU |
| 100 1# - Автор | |
| Автор | Кузнецова, Надежда Геньевна |
| 9 (RLIN) | 144590 |
| 245 10 - Заглавие | |
| Заглавие | Культурно-специфические термины – языковые реалии в архитектурно-строительной терминологии немецкого языка |
| Ответственность | Н. Г. Кузнецова, О. Н. Степичева |
| 246 11 - Заглавие тома/части | |
| Заглавие тома/части | Culture-specific terms: linguistic realities in the architecture and construction terminology of German |
| 336 ## - Тип содержимого | |
| Тип содержимого | Текст |
| 337 ## - Средство доступа | |
| Средство доступа | электронный |
| 504 ## - Библиография | |
| Библиография | Библиогр.: 86 назв. |
| 520 3# - Аннотация | |
| Аннотация | Рассматриваются культурно-специфические термины – языковые реалии в архитектурно-строительной терминологии немецкого языка, уточняется их номенклатура и локализация в профессиональном словаре. Выполняется классификация соответствующих терминологических единиц, уточняются приёмы передачи их значений на русский язык. Выявляются особенности применения переводческих приёмов при переводе немецких культурно-специфических терминов из области архитектуры и строительства. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | немецкий язык |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | архитектурно-строительная терминология |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | культурно-специфические термины |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | термины |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | переводческие приемы |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | перевод на русский язык |
| 655 #4 - Термин индексирования — жанр/форма | |
| Жанр/форма | статьи в журналах |
| 9 (RLIN) | 879358 |
| 700 1# - Другие авторы | |
| Другие авторы | Степичева, Ольга Николаевна |
| 9 (RLIN) | 505902 |
| 773 0# - Источник информации | |
| Название источника | Вестник Томского государственного университета. Филология |
| Место и дата издания | 2020 |
| Прочая информация | № 67. С. 62-91 |
| ISSN | 1998-6645 |
| Контрольный № источника | 0210-37760 |
| 852 4# - Местонахождение единицы хранения | |
| Код организации-хранителя | RU-ToGU |
| 856 4# - Электронный адрес документа | |
| URL | <a href="http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000787695">http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000787695</a> |
| 908 ## - Параметр входа данных | |
| Параметр входа данных | статья |
| 999 ## - Системные контрольные номера (Koha) | |
| biblionumber (Koha) | 472745 |
No items available.