Normal view
MARC view
Е. Г. Эгкинд и Ф. Ингольд как авторы-составители немецких антологий русской поэзии: опыт сопоставления стратегий (Record no. 427429)
[ view plain ]
| 000 -Маркер записи | |
|---|---|
| Контрольное поле постоянной длины | 03564nab a2200349 c 4500 |
| 001 - Контрольный номер | |
| Контрольное поле | vtls000583720 |
| 005 - Дата корректировки | |
| Контрольное поле | 20230319211610.0 |
| 007 - Кодируемые данные (физ. описан.) | |
| Контрольное поле постоянной длины | cr | |
| 008 - Кодируемые данные | |
| Контрольное поле постоянной длины | 171009|2017 ru s c rus d |
| 024 7# - Прочие стандартные номера | |
| Стандартный номер | 10.17223/19996195/38/8 |
| Источник номера | doi |
| 035 ## - Системный контрольный номер | |
| Системный контрольный номер | to000583720 |
| 040 ## - Источник каталогиз. | |
| Служба первич. каталог. | RU-ToGU |
| Код языка каталог. | rus |
| Служба, преобразующая запись | RU-ToGU |
| 100 1# - Автор | |
| Автор | Стеклянникова, Светлана Юрьевна |
| 9 (RLIN) | 99110 |
| 245 10 - Заглавие | |
| Заглавие | Е. Г. Эгкинд и Ф. Ингольд как авторы-составители немецких антологий русской поэзии: опыт сопоставления стратегий |
| Ответственность | С. Ю. Стеклянникова |
| 246 11 - Заглавие тома/части | |
| Заглавие тома/части | E. G. Etkind and P. Ingold as authors-compilers of the German anthologies of Russian poetry: the experience of mapping strategies |
| 504 ## - Библиография | |
| Библиография | Библиогр.: 17 назв. |
| 520 3# - Аннотация | |
| Аннотация | В сравнительном аспекте рассматриваются две различные авторские стратегии представления русской поэзии в немецких антологиях второй половины XX - начала XXI в. Автор антологии рассматривается как фигура, транслирующая индивидуальную имагологическую концепцию и собственное понимание места русской поэзии в мировой литературе. В результате детального изучения выявляются различия в стратегиях выбранных авторов. Эткинд как представитель культуры-отправителя руководствуется русской академической традицией, а также комментирует историю литературы, и специфика его субъективного понимания необычности русской поэзии отражается в его антологии, а также в транслируемом образе русской поэзии в целом. Своеобразие стратегии Ингольда выражается не на семантическом, а структурном и композиционном уровнях, что делает ее понятной для европейского читателя. Оба автора реализуют схожие имагологические установки, включая в антологии свои рассуждения о схождениях и параллелях в развитии двух национальных стихотворных традиций. |
| 600 14 - Персоналии | |
| Персоналии | Эткинд, Ефим Григорьевич |
| Даты жизни | 1918-1999 |
| 9 (RLIN) | 104169 |
| 600 14 - Персоналии | |
| Персоналии | Ингольд, Феликс Филипп |
| 9 (RLIN) | 478062 |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | авторские стратегии |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | имагология |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | немецкие переводы |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | антологии |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | русская поэзия |
| 655 #4 - Термин индексирования — жанр/форма | |
| Жанр/форма | статьи в журналах |
| 9 (RLIN) | 879358 |
| 773 0# - Источник информации | |
| Название источника | Язык и культура |
| Место и дата издания | 2017 |
| Прочая информация | № 38. С. 105-116 |
| ISSN | 1999-6195 |
| Контрольный № источника | 0210-44960 |
| 852 4# - Местонахождение единицы хранения | |
| Код организации-хранителя | RU-ToGU |
| 856 7# - Электронный адрес документа | |
| URL | <a href="http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000583720">http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000583720</a> |
| 908 ## - Параметр входа данных | |
| Параметр входа данных | статья |
| 999 ## - Системные контрольные номера (Koha) | |
| biblionumber (Koha) | 427429 |
No items available.