Normal view
MARC view
Ассоциативный эксперимент как способ исследования концепта в лингводидактических целях (Record no. 298308)
[ view plain ]
| 000 -Маркер записи | |
|---|---|
| Контрольное поле постоянной длины | 05394nab a2200361 c 4500 |
| 001 - Контрольный номер | |
| Контрольное поле | vtls000708398 |
| 005 - Дата корректировки | |
| Контрольное поле | 20230319185159.0 |
| 007 - Кодируемые данные (физ. описан.) | |
| Контрольное поле постоянной длины | cr | |
| 008 - Кодируемые данные | |
| Контрольное поле постоянной длины | 200324|2019 ru s c rus d |
| 024 7# - Прочие стандартные номера | |
| Стандартный номер | 10.17223/19996195/48/5 |
| Источник номера | doi |
| 035 ## - Системный контрольный номер | |
| Системный контрольный номер | to000708398 |
| 040 ## - Источник каталогиз. | |
| Служба первич. каталог. | RU-ToGU |
| Код языка каталог. | rus |
| Служба, преобразующая запись | RU-ToGU |
| 100 1# - Автор | |
| Автор | Василенко, Светлана Сергеевна |
| 9 (RLIN) | 372496 |
| 245 10 - Заглавие | |
| Заглавие | Ассоциативный эксперимент как способ исследования концепта в лингводидактических целях |
| Ответственность | С. С. Василенко |
| 246 11 - Заглавие тома/части | |
| Заглавие тома/части | Associative experiment as a way to research a concept for the foreign language teaching purposes |
| 504 ## - Библиография | |
| Библиография | Библиогр.: 5 назв. |
| 520 3# - Аннотация | |
| Аннотация | Одной из важных задач современной лингводидактики становится отбор и включение в содержание обучения иностранному языку не просто лексических единиц, а концептов, передающих тот или иной смысл, заключенный в языке и отражающий картину мира носителей изучаемого языка. Концептосфера каждого народа уникальна, и ее освоение представляет собой довольно сложный процесс. Наличие одних и тех же концептов в двух языках не означает, что их лексическое наполнение будет одинаковым. При этом понимание концептов как ключевых понятий языка является, несомненно, важным для тех, кто изучает его как иностранный. В связи с этим возникла необходимость исследования концептов и их лексем-репрезентантов в лингводидактических целях. В первую очередь, значение концептов изучают на основе анализа словарных статей. Помимо этого одним из эффективных способов изучения иноязычного концепта является ассоциативный эксперимент, направленный не только на выявление ядра концепта, но и его периферии. В статье рассматриваются результаты ассоциативного эксперимента по исследованию концепта «Путешествие» в русском языке и концепта «Reise» - в немецком. Цель исследования состояла в том, чтобы выявить сходства и различия в образных характеристиках данного концепта в разных языках и определить их значение с точки зрения лингводидактики. На основе проведенного исследования можно сделать вывод о том, что ассоциативное поле одного и того же концепта в разных языках является различным, что связано с особенностями восприятия тех или иных понятий, существующих в языке и культуре. Многие слова и понятия мы рассматриваем через призму культуры, что связано с особенностями процессами концептуализации и формированием языковой картины мира. Наличие данных сходств и различий в одних и тех же понятиях следует учитывать в процессе преподавания иностранного языка, особенно в преподавании лексики. Кроме этого изучение не только ядерного значения концепта, но и его периферии даст возможность освоить язык на более глубоком уровне и будет способствовать его более эффективному овладению. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | ассоциативный эксперимент |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | обучение иностранным языкам |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | лингводидактика |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | концепт "путешествие" |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | русский язык |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | немецкий язык |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | психолингвистика |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | лексика |
| 655 #4 - Термин индексирования — жанр/форма | |
| Жанр/форма | статьи в журналах |
| 9 (RLIN) | 879358 |
| 773 0# - Источник информации | |
| Название источника | Язык и культура |
| Место и дата издания | 2019 |
| Прочая информация | № 48. С. 76-86 |
| ISSN | 1999-6195 |
| Контрольный № источника | 0210-44960 |
| 852 4# - Местонахождение единицы хранения | |
| Код организации-хранителя | RU-ToGU |
| 856 4# - Электронный адрес документа | |
| URL | <a href="http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000708398">http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000708398</a> |
| 908 ## - Параметр входа данных | |
| Параметр входа данных | статья |
| 999 ## - Системные контрольные номера (Koha) | |
| biblionumber (Koha) | 298308 |
No items available.