Normal view
MARC view
Современный словарь псевдоэквивалентов французского и русского языков (Record no. 1134270)
[ view plain ]
| 000 -Маркер записи | |
|---|---|
| Контрольное поле постоянной длины | 02222nab a2200313 c 4500 |
| 001 - Контрольный номер | |
| Контрольное поле | koha001134270 |
| 005 - Дата корректировки | |
| Контрольное поле | 20240506133249.0 |
| 007 - Кодируемые данные (физ. описан.) | |
| Контрольное поле постоянной длины | cr | |
| 008 - Кодируемые данные | |
| Контрольное поле постоянной длины | 240427|2024 ru s c rus d |
| 024 7# - Прочие стандартные номера | |
| Стандартный номер | 10.17223/22274200/31/4 |
| Источник номера | doi |
| 035 ## - Системный контрольный номер | |
| Системный контрольный номер | koha001134270 |
| 040 ## - Источник каталогиз. | |
| Служба первич. каталог. | RU-ToGU |
| Код языка каталог. | rus |
| Служба, преобразующая запись | RU-ToGU |
| 100 1# - Автор | |
| Автор | Томилова, Александра Игоревна |
| 9 (RLIN) | 959724 |
| 245 10 - Заглавие | |
| Заглавие | Современный словарь псевдоэквивалентов французского и русского языков |
| Ответственность | А. И. Томилова |
| 246 11 - Заглавие тома/части | |
| Заглавие тома/части | Modern dictionary of French and Russian pseudoequivalents |
| 336 ## - Тип содержимого | |
| Тип содержимого | Текст |
| 337 ## - Средство доступа | |
| Средство доступа | электронный |
| 504 ## - Библиография | |
| Библиография | Библиогр.: 37 назв. |
| 520 3# - Аннотация | |
| Аннотация | Предложена концепция инновационного французско-русского словаря псевдоэквивалентов. Словарная статья включает грамматические, лексические, этимологические данные о лексемах, образующих псевдоэквивалентную пару, их толкования и переводные эквиваленты (в том числе контекстуальные). Новизна словаря обусловлена включением ассоциаций носителей языков (психолингвистическое значение). Словарь может быть полезен как изучающим французский язык, так и профессионалам – переводчикам, лексикологам. |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | псевдоэквивалентность |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | лексикография |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | словари псевдоэквивалентов |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | переводческая эквивалентность |
| 655 #4 - Термин индексирования — жанр/форма | |
| Жанр/форма | статьи в журналах |
| 9 (RLIN) | 959725 |
| 773 0# - Источник информации | |
| Название источника | Вопросы лексикографии |
| Место и дата издания | 2024 |
| Прочая информация | № 31. С. 63-80 |
| ISSN | 2227-4200 |
| Контрольный № источника | to000432607 |
| 852 4# - Местонахождение единицы хранения | |
| Код организации-хранителя | RU-ToGU |
| 856 4# - Электронный адрес документа | |
| URL | <a href="http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001134270">http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001134270</a> |
| 908 ## - Параметр входа данных | |
| Параметр входа данных | статья |
| 999 ## - Системные контрольные номера (Koha) | |
| biblionumber (Koha) | 1134270 |
No items available.